ИМПЕРАТОРОВ на Чешском - Чешский перевод

• císařů

Примеры использования Императоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список императоров Эфиопии.
Seznam etiopských císařů.

Он знает всех римских императоров.
Zná všechny římské vládce.

Как убивают императоров на Западе?
Jak zabíjejí císaře na Západě?

Ангелы- династия Византийских императоров.
Angelos prohlášen byzantským císařem.

В феврале 197 года армии двух императоров встретились.
V únoru 1917 se v tomto hotelu setkali tři císaři.

Мама… За пять лет сменилось пять императоров.
Matko, během pěti let tu bylo pět císařů.

У римских императоров были свои недостатки, Ваше Святейшество.
Římští císaři měli svoje chyby, Vaše Svatosti.

Так 1888 год стал в Германии годом трех императоров.
Proto je rok 1888 nazýván jako rok tří císařů.

Этим лезвием резали королей, императоров, лордов и тиранов.
Tato čepel má snížit krále, císaře, pány a tyrany.

Она никогда не имела постоянной благосклонности императоров.
Nikdy nezískala trvalou náklonnost císařů.

Помута и отцом императоров Ритю, Хандзэя и Инге.
Podle ní byl synem císaře Ódžina a otcem císařů Ričúa, Hanzeie a Ingjóa.

Это был последний случай коронации императоров папами.
To byla poslední císařská korunovace vykonaná papežem.

Я еще играл в детские игры когда он исполнял музыку для королей и императоров.
Já si ještě hrál na slepou bábu,… když on koncertoval pro krále a císaře.

Периоды правления императоров Юань в этот период были короткими, наполненными интригами и соперничеством.
Vlády císařů byly krátké, naplněny intrikami a soupeřením.

Каждая серия посвящена правлению одного или нескольких Царей и Императоров Дома Романовых.
Katedrála je pohřebištěm několika římských králů a císařů.

Монастырь был ранее отправной точкой для римских императоров во время своих африканских экспедиций.
Klášter byl původně výchozím bodem pro římské císaře během své africké expedice.

Ты лишь очередной директор долгой череде безумных корпоративных императоров.
Jsi jen další ředitel jedné z široké škály zpropadených korporátních impérií.

Иберо- римляне дали империи многих знаменитых императоров- в том числе Траяна, Адриана, Феодосия.
Hispánie byla rodištěm několika význačných císařů, jako byli Traianus, Hadrianus či Theodosius I.

Император Нерон совершает самоубийство, вызывая Год четырех императоров в Риме.
Po smrti římského císaře Nerona, několik spiknutí vyustilo v rok čtyř císařů.

Равно как и императоров, имевших в течении нескольких веков бюрократический аппарат, который был несравнимо более квалифицированным, эффективным и справедливым, чем любой другой на Западе.
A císaři měli po stovky let byrokracii, která byla mnohem výkonnější, efektivnější a přesnější než cokoliv na Západě.

Мы думаем, изначально в Пантеоне стояли статуи богов и обожествленных императоров.
Domníváme se, že Pantheon původně obsahoval sochy bohů a zbožněných císařů.

Через последнего Флакк был предком ряда Юлиев- Клавдиев, включая императоров Калигулу, Клавдия и Нерона.
Mnoho jejích potomků se stalo významnými osobami Julsko-klaudijské dynastie, mezi nimi císařové Caligula, Claudius a Nero.

Принял участие в Австрийской кампании 1805 года, отличился в« Битве трех императоров».
V roce 1805 podlehlo Rakousko Napoleonovi v„ bitvě tří císařů“ u Slavkova.

Июля 1881 года был заключен договор, представлявший собой возрождение« Союза трех императоров»- России, Германии и Австро-Венгрии.
Ve funkci ministra se zasloužil roku 1881 o znovuobnovení spolku tří císařů, aliance Německa, Rakouska-Uherska a Ruska o vzájemné neutralitě.

Агасий, сын Досифея- эфесский скульптор, жил во времена первых римских императоров.
Tarsicius byl Říman, malý chlapec, který žil v době pronásledování prvotní církve.

При сохранении всех атрибутов неограниченного самодержавия происходит фактическое отстранение императоров от непосредственного ведения государственных дел.
Při zachování všech vnějších atributů neomezené samovlády proběhlo faktické odstranění císařů od bezprostředního řízení státních záležitostí.

称 徳 天 皇 Сето: ку- тэнно:- 46- я и 48- я императрица Японии согласно традиционно принятой последовательности императоров.
Kóbun( 648- 672) byl v pořadí 39. japonským císařem dle tradičního seznamu japonských císařů.

После Миланского эдикта( 313 год) императоров Константина и Лициния, провозгласивших политику официальной терпимости к христианам, влияние Церкви в империи неуклонно возрастало.
Edikt milánský( 313)- prohlášení Constantina I. a Licinia o toleranci říše vůči dosud nepovoleným náboženstvím, zvláště křesťanství.

Изначально дворец служил московской резиденцией российских императоров и их семей.
Původně palác sloužil jako moskevská rezidence ruských carů a jejich rodiny.

Отряду выдается униформа и детали обмундирования времен битвы трех императоров 1805 года.
Jednotka je vybavena uniformami a výstrojními součástkami z doby Bitvy tří císařů roku 1805.