ИНВЕСТИРУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• investují
• investuje

Примеры использования Инвестируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они инвестируют в коробки с вином?
A to investuje do krabicového vína?

Фонды квалифицированных инвесторов часто инвестируют в проекты, прибыль от которых получат только через несколько лет.
Fondy kvalifikovaných investorů však často investují do projektů, které generují zisk až po několika letech.

Обе компании инвестируют в новые компании вместе- не в Калифорнии, как« Google», а в развивающихся рынках.
Obě firmy společně investují do začínajících společností- ne v Kalifornii jako Google, nýbrž na rozvíjejících se trzích.

Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже.
Institucionální investoři získávají prostředky od jednotlivců a investují je do veřejně obchodovaných společností.

Чет с Бруксами инвестируют в винодельню Адама, под брендом" Вечность".
Chet a Brooks investují do Adamovy vinice a pojmenují to jako Věčná láska.

Давайте просто скажем, что у Кэвина Грида есть несколько влиятельных людей, которые инвестируют в то, что он и устрайки делают.
Že vy můžete. Řekněme, že Kevin Creed zná velmi vlivné lidi, kteří investují do toho, co" Zásah osudu" dělá.

Некоторые Ваши коллеги инвестируют в искусство, другие в археологию, остальные презентуются более напоказ.
Někteří vaši kolegové investují do umění, další do archeologie, jiní se prezentují okázaleji.

Он будет и дальше развиваться, менять форму, но останется востребованным до тех пор, пока люди взаимодействуют, работают и инвестируют в Интернете.
I nadále se bude vyvíjet a měnit podobu, ale určitě tu zůstane- alespoň dokud budeme komunikovat, pracovat a investovat online.

Суммарно, эти четыре компании инвестируют миллиарды в долгосрочные проекты по добыче ископаемых из астероидов.
Dohromady tyhle čtyři společnosti investují miliardy do dlouhodobých vyhlídek na těžení asteroidů.

Отчасти успех современной медицины основан на новых медицинских препаратах, в исследование которых фармацевтические компании инвестируют миллиарды долларов.
Část úspěchu moderní medicíny se zakládá na nových lécích, do jejichž výzkumu farmaceutické firmy investují miliardy dolarů.

Ведущие компании постоянно инвестируют в своих сотрудников, чтобы обеспечить их необходимыми навыками для рынка.
Špičkové firmy neustále investují do svých zaměstnanců, aby jim poskytly správnou kvalifikaci pro trh.

Закрытые инвестиционные фонды офрмляются только как акционерные общества, которые благодаря эмиссии акций приобретают финансы, которые потом инвестируют.
Investiční fondy fungují pouze jako uzavřené, jsou vždy zakládány jako akciové společnosti, které díky úpisu akcií získají finance, jež dále investují.

Некоторые организации инвестируют удачи в этой работе но ничего останавливая любое из нас от делать эти же на части цены.
Some organizací investovat osudy v tomto úsilí, ale nic zastavit někdo z nás v tom stejné za zlomek cost.

Наиболее важноважн, вы можете принять преимущество международных ых налоговых законов к международным компаниям которые инвестируют в Костарика и своей местной экономии.
NejdůleĹľitější je, Ĺľe můĹľete vyuĹľít mezinárodní daňové zákony udělena mezinárodní společnosti, které investují v Kostarice a jeho místní ekonomiky.

На самом деле, американские пенсионные фонды уже инвестируют в инфраструктуру, но они делают это в Канаде, Австралии, Великобритании и Нидерландах.
Americké penzijní fondy už skutečně do infrastruktury investují, avšak dělají to v Kanadě, Austrálii, Velké Británii a Nizozemsku.

Американские и европейские высокопоставленные политики не верят в то, что иностранные правительства( и их государственные инвестиционные фонды) инвестируют чисто из деловых соображений.
Američtí ani evropští tvůrci politik nevěří, že zahraniční vlády( a jejich fondy svrchovaného majetku) investují ryze na základě obchodních pohnutek.

Многие страны инвестируют меньше данной величины, и даже 4% от ВВП в Швеции, возможно, недостаточны по сравнению с более высокими затратами на исследования и разработки в Китае, Индии и Соединенных Штатах.
Řada zemí investuje méně, a dokonce ani švédská 4% HDP by nemusela stačit vzhledem k tomu, že Čína, Indie a Spojené státy investují do výzkumu a vývoje ještě více.

Точно такая же логика может применяться в отношении экономики США, но только наоборот. Даже если США предпочтут больш�� тратить и меньше накапливать, они не смогут преодолеть торговый дефицит, т. к. недостаточно инвестируют.
Tutéž logiku lze uplatnit na hospodářství USA, ale opačně: i když USA chtějí mnoho spotřebovat a nespoří, nemohou hospodařit s obchodním deficitem, jestliže příliš neinvestují.

В частности, исследования Тахоуна показывают, что конгрессмены США систематически инвестируют больше в фирмы, которые поддерживают их собственную партию, и что когда они продают акции, фирмы перестают поддерживать их избирательные кампании.
Konkrétně Tahounův výzkum dokládá, že američtí kongresmani systematicky investují víc do firem, které protěžují jejich partaj, a že když akcie prodají, firmy přestanou na jejich kampaně přispívat.

Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.
Kromě toho všeho existuje stínová finanční soustava nebankovních finančních institucí, které si tak jako banky půjčují nakrátko likviditu a úvěrují nebo investují do dlouhodobějších a nelikvidních aktiv.

Большинство стран инвестируют в измерение ВНП, но лишь немного тратят на то, чтобы определить источники плохого здоровья( например, потребление фаст- фуда и чрезмерный просмотр ТВ), что приводит к снижению общественного доверия и деградации окружающей среды.
Většina zemí investuje do měření HDP, ale vynakládá jen málo prostředků, aby identifikovala zdroje špatného zdraví( jako jsou fast-foody a nadměrné sledování televize), snižující se společenské důvěry a zhoršování životního prostředí.

Это означает, что инвесторы, чья основная валюта является EUR и которые инвестируют только в займы в EUR, могли получить дополнительную годовую прибыль аж до 11 процентных пунктов( до комиссионных за обмен валюты), если бы они на рынке кредитов Mintos инвестировали в займы в PLN и CZK.
To tedy znamená, že investoři, jejichž primární měna je euro a investovali pouze do eurových půjček mohli dosáhnout dodatečného zisku 11 procentních bodů( před započtením poplatku za měnovou směnu) pokud by investovali do PLN a CZK půjček na Mintos tržišti.

Инвестируйте время и мастерство в свой бизнес.
Investovat čas a dovednost do svého podnikání.

Трайтек" инвестирует трубопроводы Луизианы и Техаса, перегоняющие газ на северо-восток.
Tritak investuje do plynovodu z Louisiany doTexasu, přes který jde plyn ze severovýchodu.

Инвестируйте в безопасности и безопасности оборудования и расходных материалов.
Investovat do bezpečnosti a bezpečnostní vybavení a zásoby.

Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Podniky více investují, protože vědí, že jejich zaměstnanci budou produktivní.

Он утверждал, что инвестирует только в те компании, чей бизнес он понимает.
Tvrdí, že investuje pouze do podniků, jejichž činnosti také rozumí.

Напомни мне снова, во что Джеймсон инвестирует?
Připomeň mi, do čeho měl James investovat?

Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли.
Značná část peněz, kterou do té společnosti investovali, se nikdy nenašla.

Флот инвестировал миллиарды.
Námořnictvo investuje miliardy.