ИНТЕРЕСНАЯ ИДЕЯ на Чешском - Чешский перевод

• zajímavý nápad
• zajímavá myšlenka
• zajímavou teorii

Примеры использования Интересная идея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интересная идея.
Zajímavý nápad.

Это интересная идея.
To je zajímavý nápad.

Интересная идея.
Zajímavá myšlenka.

Какая интересная идея!
Jaký legrační nápad!

Это действительно интересная идея.
Je to celkem zajímavý nápad.

Ладно, интересная идея.
Fajn, zajímavý nápad.

Переделывать.- Это была интересная идея.
Udělat znovu--To byla zajímavá myšlenka.

Знаете, это интересная идея.
Víte, to je úchvatná myšlenka.

А мне в это время пришла интересная идея.
A já přitom dostala tak zajímavý nápad.

Да- а… Очень интересная идея.
To… to je velice zajímavý nápad.

Я думаю, это действительно интересная идея.
Myslím, že je to vskutku zajímavý nápad.

У Берча была интересная идея.
Birch měl zajímavou teorii.

Слушай, мне кажется, что это интересная идея.
Poslyš, myslím, že je to vážně zajímavý nápad.

Я думаю это интересная идея.
Já myslím, že je to zajímavý nápad.

Это не то, о чем я подумал, но это интересная идея.
Tak jsem to nemyslel, ale zajímavý nápad.

Я считаю, что это интересная идея, разве нет?
Je to zajímavá myšlenka, ne?

Под" нет" ты имела в виду:" Какая интересная идея.
Tím" ne" myslíš:" Chandlere, jak zajímavý nápad.

Мне кажется, это интересная идея, теория.
Což byla myslím zajímavá myšlenka, teorie.

Это интересная идея. Расширить работу за пределы дисфункций.
Je to zajímavý nápad, zaměřit se na víc než jen dysfunkce.

Я слышала, у тебя была интересная идея насчет--.
Slyšela jsem že máte zajímavou teorii na.

Это интересная идея, но мы- большая компания, мисс Александер.
Je to zajímavá myšlenka pro naši společnost, slečno Alexanderová.

Джеффри Дамер сожри свое сердце, что само по себе уже интересная идея.
Jeffrey Dahmer by vám vykousal srdce, což je samo o sobě zajímavá myšlenka.

По-моему, это действительно интересная идея и она может стать отличной второй книгой.
Myslím, že je to opravdu zajímavá myšlenka a dobré téma pro druhou skvělou knihu.

Я помню, что изучала это как глупую идею из нашего прошлого, но сейчас это звучит действительно как очень интересная идея.
Pamatuji si, že když jsem studoval, přišlo mi to jako hloupý nápad naší historie a teď to vypadá, jako skutečně velmi zajímavý nápad.

Еще мне кажется, что это очень интересная идея: совместить архитектурный элемент и человеческое тело Ведь на самом деле эта мысль возникла еще в древности, и здесь она воплощена… напрямую.
Také mi připadá zajímavá myšlenka propojení architektonického prvku s lidským tělem, protože se jedná o velmi starou myšlenku a toto je zřejmě nejpřímější způsob její realizace.

Джим предложил интересную идею помочь тебе с дополнительным объемом работы.
Jim měl zajímavý nápad, že by ti pomohl s tímto pracovním nátlakem.

Это была интересной идеей.
Ale stejně to byl zajímavý nápad.

МакГи подал интересную идею.
McGee má zajímavý nápad.

Раньше у тебя были интересные идеи, а теперь ты только сидишь в интернете.
Mívala jsi zajímavé nápady a teď jen sedíš na netu.

У меня много интересных идеей для сайта.
Mám hodně zajímavých nápadů ohledně stránek.