ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mezinárodní

Примеры использования Интернациональной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блюда венгерской и интернациональной кухни подаются в ресторане с террасой.
Maďarské speciality i mezinárodní jídla si můžete dát v restauraci s venkovní terasou.

Я не сторонник раскрывать неловкие секреты интернациональной аудитории, но я должен.
Nechci odhalovat trapné tajemství před mezinárodním publikem, ale musím to udělat.

На обед и ужин в ресторане Mundo можно заказать блюда традиционной местной и интернациональной кухни.
V restauraci Mundo se k obědu a večeři podávají jídla tradiční i mezinárodní kuchyně.

В ресторане вам предложат классические блюда интернациональной и венгерской кухни.
V restauraci hotelu je připravován výběr klasických jídel mezinárodní a maďarské kuchyně.

Мик Дэвис попросил вас присоединиться к нашей работе, которая теперь становится интернациональной.
Mick Davies vás požádal, abyste se připojili k naší věci, kterou pokládáme za mezinárodní.

В ресторане La Table с летней террасой предлагают широкий выбор блюд интернациональной и немецкой кухни.
Restaurace La Table má letní terasu a nabízí výběr z německé a mezinárodní kuchyně.

Гостям подадут блюда интернациональной и местной кухни, диетическое питание и большой выбор лучших венгерских вин.
Podávají se v ní pokrmy mezinárodní, domácí a dietní kuchyně s širokým výběrem těch nejlepších maďarských vín.

Но я думала, что у тебя то самое время отрыва, перед тем как ты станешь интернациональной бизнес-леди.
Ale já myslela, že tohle je tvůj čas na divočení předtím než se staneš mezinárodní obchodnicí.

Она… наблюдает за нами сверху с Интернациональной Космической Станции, куда она была отправлена, чтобы учить космонавтов гео- физике.
Ona je… dívá se na nás z Mezinárodní vesmírné stanice, kam byla poslána učit astronauty geofyziku.

К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, сауна, фитнес- центр и ресторан интернациональной….
Nabízí Wi-Fi zdarma, saunu, fitness centrum, mezinárodní restauraci s velkou terasou a snadné spojení metrem do centra….

В ресторане North Shore подают по меню блюда интернациональной и традиционной кухни, приготовленные из свежих местных продуктов.
Restaurace North Shore podává jídla mezinárodní i tradiční kuchyně za použití čerstvých místních produktů.

В ресторане Stefan можно отведать современную альпийскую кухню, сезонные блюда и блюда интернациональной кухни.
V restauraci Stefan se servírují moderní jídla alpské kuchyně, sezónní pokrmy a mezinárodní speciality.

В ресторанах Boulevard и La Fenêtre отеля Stuttgarter Hof подают блюда интернациональной кухни и марочные вина.
Hotel Stuttgarter Hof má 2 restaurace, Boulevard a La Fenêtre, ve kterých se podávají pokrmy mezinárodní kuchyně a kvalitní vína.

В стильном ресторане S' parks, декорированном муранским стеклом, подаются блюда интернациональной и австрийской кухни.
K dispozici je také módní restaurace S'parks s dekoracemi z Muránského skla a menu složeným z pokrmů rakouské i mezinárodní kuchyně.

В ресторане с летней террасой готовят изысканные блюда венгерской и интернациональной кухни, а также сладкие деликатесы и блюда по фитнес- меню.
Dále je zde restauraci s letní terasou, ve které se servírují vynikající pokrmy maďarské a mezinárodní kuchyně, fitness menu a sladké delikatesy.

Отель предлагает своим гостям уникальный гастрономический опыт в Starlight Вращающийся ресторан с интернациональной кухни доступны.
Hotel nabízí svým hostům jedinečný kulinářský zážitek ve světle hvězd obíhající restauraci s mezinárodní kuchyně k dispozici.

В ресторане Parkring, из которого открывается вид на парк, подают блюда интернациональной кухни и традиционные австрийские кушанья.
V hotelové restauraci Parkring s výhledem do parku se podávají mezinárodní speciality a tradiční rakouská jídla.

Кляйнерт- ведущий член Международного проекта повышения квалификации молодых ученых по программе Релятивистская астрофизика( IRAP Project), который является частью интернациональной сети по астрофизике ICRANet.
V současné době( 2007) je starším členem fakulty pro Mezinárodní PhD. projekt v Relativistické Astrofyzice( IRAP), která tvoří součást mezinárodní vědecké sítě pro astrofyziku ICRANet.

В ресторанах и на летней террасе подают изысканные блюда венгерской и интернациональной кухни, в том числе вегетарианские блюда.
V restauracích nebo na letní terase se podává výborná maďarská i mezinárodní kuchyně, nechybějí ani vegetariánská jídla.

Этот отель с бесплатным Wi- Fi и рестораном, где готовят блюда интернациональной кухни, расположен в центральном районе Берлина, Митте, напротив станции метро Märkisches Museum, всего в 2 станциях от площади Александерплац. Отремонтированные в апреле 2016 года, номера и люксы отеля art' otel Berlin Mitte оформлены в светлых тонах и украшены оригинальными произведениями местного художника Георга Базелитца. Каждый номер оборудован кондиционером, мини- баром и телевизором со спутниковыми каналами.
Tento hotel se nachází ve čtvrti Mitte v centru Berlína. Nabízí pokrmy mezinárodní kuchyně a Wi-Fi zdarma. Stojí naproti stanici metra Märkisches Museum, odkud jsou to jen 2 stanice na Alexandrovo náměstí. Art'otel Berlin Mitte prošel v dubnu 2016 rekonstrukcí a poskytuje ubytování v klimatizovaných pokojích a apartmá ve světlých tónech, které zdobí originály děl berlínského umělce Georga Baselitze. K jejich vybavení patří satelitní TV a minibar.

С обеда до позднего вечера в ресторане подают блюда интернациональной кухни, а в уютном баре можно заказать различные закуски.
V restauraci se od poledne až do pozdního večera podávají pokrmy mezinárodní kuchyně a její součástí je rovněž relaxační bar, kde si lze objednat různé občerstvení.

В ресторане Café Palace, где царит дух старины, можно заказать изысканные блюда венгерской и интернациональной кухни, а также послушать живую фортепианную музыку.
Hotel provozuje restauraci Café Palace zařízenou v historickém stylu, ve které si za doprovodu živé klavírní hudby můžete vychutnávat vybrané pokrmy maďarské i mezinárodní kuchyně.

Интернациональная кухня Лаймы- это Тако- Бэлл и Бредстикс.
Myšlenka mezinárodní kuchyně v Limě je Taco Bell a Breadstix.

Когда интернациональная звезда теленовелл.
Minulý rok když mezinárodní hvězda telenovel.

Я- интернациональный шпион, который работает на ЦРУ из Китая!
Jsem mezinárodní agent vypůjčený CIA od čínské zpravodajné…- Cože?- Zpravodajné!

Воспользуйтесь нашим интернациональным сервисным центром.
Využijte naší mezinárodní sítě.

Наше интернациональное зрелище вернется с новыми странами.
Náš mezinárodní speciál se vrátí a to pro více zemí.

Интернациональный Банк сбережений.
Mezinárodní gothamská spořitelna.

Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации.
Mezinárodní výzkumná organizace zkoumající lidský genom, jelikož hledá pozitivní a následné mutace.".

Интернациональная кухня, полезная и питательная еда.
Mezinárodní kuchyně, zdravá a výživná strava.