ИРВИНГА на Чешском - Чешский перевод

• irvinga

Примеры использования Ирвинга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Против Ирвинга.
Použitelnou na Irvinga.

Зам. начальника Ирвинга.
Zástupce Irving.

Ирвинга будут судить в среду.
Irving jde ve čtvrtek k soudu.

Вы ищите мистера Ирвинга?
Hledáte pana Irvinga?

Он получил премию Ирвинга Тальберга в 1974 году.
V roce 1967 mu byla udělena cena Irving G.

Я наткнулась на Ирвинга.
Narazila jsem na Irvinga.

Слушание Ирвинга поставили на сегодняшнее утро.
Irvingovo slyšení naplánovali na dnešní ráno.

Адвокат капитана Ирвинга.
Nový právník kapitána Irvinga.

Я к тебе пришел не из-за Ирвинга или его сына.
Nejsem tu kvůli Irvingovi nebo kvůli jeho synovi.

Я адвокат капитана Ирвинга.
Jsem právník kapitána Irvinga.

Альгамбра»- книга американского писателя Вашингтона Ирвинга.
De Bonnevilla, jehož příhody byly popsány americkým spisovatelem Washingtonem Irvingem.

И если О' Ши победит, он сделает Ирвинга шефом полиции?
A když vyhraje O'Shea, nominuje Irvinga na šéfa policie?

Нашего друга, капитана Фрэнка Ирвинга.
Našeho přítele, kapitána Franka Irvinga.

Пару недель назад мы задержали Джексона Ирвинга и кучу народа из банды Даулинг.
Před pár týdny, jsme dostali Jacksona Irvinga. A pár pěšáků z Dowlingovy skupiny.

Я веду расследование для вас по делу Ирвинга.
Mám stopu ohledně případu Irving.

А теперь я хочу представить замначальника Ирвинга, который будет контролировать эту опергруппу.
Nyní bych rád představil zástupce velitele Irvinga… který bude dohlížet na tuto zásahovou jednotku.

И сейчас он как то связан с убийством Ирвинга?
A jak tohle souvisí s Irvingovo vraždou?

Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены.
To už jsem měl dobrý byt a jistý příjem, takže jsem splňoval podmínky Irvinga Howea pro život ve městě.

Я думаю для начала мы навестим капитана Ирвинга.
Myslela jsem, že bychom mohly začít návštěvou kapitána Irvinga?

Катрина, мисс Дженни, даже затруднительное положение капитана Ирвинга может сыграть нам на руку.
Katrina, slečna Jenny, dokonce i ošemetná situace kapitána Irvinga může být využita v náš prospěch.

Детектив, это Айда из офиса заместителя начальника Ирвинга.
Detektive, tady Ida z kanceláře zástupce velitele, Irvinga.

Мир глазами Гарпа( англ. The World According to Garp)- четвертый роман американского писателя Джона Ирвинга, опубликованный в 1978 году.
Čtvrtá ruka( v originále The Fourth Hand) je román amerického spisovatele Johna Irvinga, vydaný v roce 2001 v USA.

Марша, ты что намекаешь, что я приклеилась губами к заднице Ирвинга?
Marsho, chceš tím říct, že lezu do zadku Irvingovi?

И конгрессмен Дэнбридж заверила меня, что она будет подталкивать своих коллег следовать ее примеру, чтобы такие учреждения, как медицинский центр Адама Ирвинга стали правилом в нашей стране, а не исключением.
A kogresmanka Dandridgeová mě ujistila, že dotlačí kolegy, aby následovali jejího příkladu, aby se zařízení, jako je Lékařské středisko Adamse Irvinga, stala v této zemi pravidlem a nikoliv výjimkou.

Все подразделения, это сообщение о конце смены для офицера полиции Джона Ирвинга.
Všem jednotkám, tohle vysílání je pro ukončení služby agenta policie, George Irvinga.

Мир по Гарпу»( англ. The World According to Garp)- кинофильм, снятый по одноименному роману Джона Ирвинга.
Svět podle Garpa( v americkém originále: The World According to Garp) je americká filmová komedie z roku 1982 natočená podle stejnojmenného románu Johna Irvinga.

Извините, как я уже сказала, вам запрещено навещать Фрэнка Ирвинга.
Promiňte, jak jsem řekla, stále nesmíte navštívit Franka Irvinga.

Кэтрин Элизабет« Кейт» Смит( англ. Kathryn Elizabeth" Kate" Smith, 1 мая 1907, Гринвилл, Виргиния- 17 июня 1986, Роли, Северная Каролина)- американская певица, ставшая известной после исполнения песни американского композитора Ирвинга Берлина God Bless America рус.
Kathryn Elizabeth Smith( 1. května 1907- 17. června 1986), ve své profesi zpěvačky označována jako Kate Smith a The First Lady of Radio, byla americká zpěvačka, a kontraaltistka, nejvíce známá pro její provedení písně Irvinga Berlina" God Bless America.

Правила виноделов»( англ. The Cider House Rules)- фильм режиссера Лассе Халльстрема, снятый по одноименному роману Джона Ирвинга 1985.
Pravidla moštárny, anglicky The Cider House Rules, je americké filmové drama z roku 1999, natočené režisérem Lassem Hallströmem podle stejnojmenného románu Johna Irvinga z roku 1985.

Думаю, Ирвингу пора идти.
Myslím, že Irving už musí jít.