ИСКУССТВЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• umělých
• umělé
• umělá

Примеры использования Искусственных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет искусственных ног?
Proč nemáš umělé nohy?

Отказаться от Лак и искусственных ногтей.
Vzdejte se nehty a umělé nehty.

У искусственных разумов не бывает тинейджерских фетишей.
Umělá inteligence nemívá fetiš na dorost.

Корм не содержит красителей и искусственных ароматизаторов.
Krmivo neobsahuje žádná barviva ani umělé příchutě.

Нет, каждое движение Клэр отслеживается тысячей искусственных глаз.
Ne, Claiřin každý pohyb sledují tisíce digitálních očí.

Мы не используем никаких искусственных добавок или консервантов!
Nepoužíváme žádné umělé náhražky, nebo konzervační přísady!

Диапазоне парикмахерских продуктов, лишенных искусственных полимеров.
Škálu kadeÅ nických výrobků postrádá umÄ lých polymerů.

В нем нет консервантов, искусственных ароматизаторов, все органическое и натуральное.
Nejsou v ní žádné antioxidanty, umělé příchutě. Všechno je bio.

Прежде чем начать, я должна узнать все о ваших других искусственных органах.
Než začneme, řekni mi o všech ostatních umělých orgánech, které máš.

Сколько искусственных оплодотворении было у госпожи Хэнсен пока она не родила Джона?
Na kolika umělých oplodněních byla paní Hansenová, než porodila Jonaha?

Доктор Холл изобрел первый воспроизводимый способ изготовления искусственных алмазов.
Dr. Hall vynalezl první reprodukovatelný proces pro výrobu syntetických diamantů.

Много искусственных водоемов- прудов: Автобазовское, ЖБИ," Белая баба" и другие.
Leží zde i mnoho umělých vodních nádrží a rybníků jako například Avtobazovskoje, ŽBI, Bělaja babka a další.

Мне кажется, я читала статью об искусственных артериях для пациентов с хрупкими венами.
Mám takový dojem, že jsem četla nějaký článek o tvorbě umělých tepen pro pacienty s nepoužitelnými cévami.

Исключение искусственных отдушек во избежание аллергических реакций и других побочных действий.
Žádná umělá parfemace, zdůvodu zachování integrity receptu a prevence před alergickými reakcemi.

Также HGH releasers не должны содержать каких-либо консервантов, искусственных красителей, соли или клейковины.
Také HGH releasers by neměla obsahovat žádné konzervanty, umělá barviva, sůl nebo lepek.

Многие дамы выбор искусственных методов, когда они хотят сделать грудь больше, но это может быть рискованным.
Mnoho dam vybrat umělé metody, když chtějí zvětšit prsa, ale to může být riskantní.

В своем завещании я настаиваю: не нужно ни живых цветов, ни искусственных, не нужно белых голубей, взлетающих в небо.
Ve svém odkazu vás strnule žádám, abyste mi nenosili žádné živé ani umělé květiny a nevypouštěli bílé holubice.

Помните, что использование искусственных продукта можно запустить этот риск многих болезней, включая рак.
Mějte na paměti, že použití umělé produktu by mohl spustit toto riziko mnoha nemocí, včetně rakoviny.

Кроме того использование естественных астмы лечение препаратов помогает избавиться от ингаляторов и некоторых искусственных лекарств.
Kromě toho, použití přírodních přípravků pro léčbu astmatu pomáhá zbavit se inhalací a některých umělých léků.

Ѕез изучени€ этих искусственных, крайне неустойчивых элементов мы можем никогда окончательно не пон€ ть истории нашей вселенной.
Bez zkoumání těchto umělých, velmi nestabilních prvků nikdy plně nepochopíme příběh našeho vesmíru.

В то время уже набирали обороты проекты искусственных спутников, и было ясно, что космические исследования- перспективная отрасль.
V té době se už rozbíhaly projekty umělých družic a bylo jasné, že kosmický výzkum je perspektivním oborem.

HGH травяные продукты должны быть действительно натуральные продукты без консервантов, клейковины, соли или каких-либо искусственных красителей.
Produkty rostlinné HGH by měly být opravdu přírodní produkty bez konzervantů, lepku, sůl nebo umělá barviva.

Натуральные продукты не содержат никаких искусственных добавок, консервантов и предоставят вашему телу все важные питательные вещества.
Přirozené potraviny neobsahují žádná umělá aditiva ani konzervanty a poskytnou vašemu tělu všechny důležité živiny.

ЕЦБ не должен пытаться уравновешивать инфляцию на юге и востоке дефляцией на севере ради достижения своих искусственных целей континентального масштаба.
ECB by se neměla snažit vyrovnávat inflaci na jihu a na východě deflací na severu, aby tak plnila umělé celokontinentální cíle.

Домашние пасты, провалы и спреды свежие, без консервантов и искусственных ароматизаторов, отличная альтернатива обычным начинкам и невероятно вкусная.
Domácí omáčky, kapky a nápoje jsou čerstvé, bez konzervačních látek a umělých příchutí, skvělou alternativou k běžným zálivkům a neuvěřitelně chutné.

Население использует открытые колодцы, которые часто высыхают и женщинам приходится использовать воду, собранную в искусственных прудах во время сезона дождей.
Lidé zde využívají prameny, které často vysychají, a ženy jsou nuceny používat nezdravou vodu, která se shromažďuje v umělých nádržích během období dešťů.

Нанотехнологии и инновации в развивающихся искусственных организмах предлагают человечеству большое потенциальное благо, обещая разработку новых материалов, лекарств и методов лечения.
Nanotechnologie a inovace ve vývoji umělých organismů nabízejí lidstvu obrovský potenciální přínos, neboť slibují vývoj nových materiálů, léků a léčebných metod.

Он все еще находится в стадии экспериментального тестирования, но если он сработает, то восстановит практически всю Вашу подвижность, и безо всякой необходимости каких-либо искусственных имплантатов.
Je to ještě v experimentálním stádiu ale jestli to půjde, vrátí vám to prakticky veškerou vaši pohyblivost, aniž byste potřeboval umělé implantáty.

При нанесении сыворотки для ресниц следует отказаться от применения других методов, таких как наращивание искусственных ресниц, чтобы собственные ресницы могли расти и укрепляться должным образом.
Při aplikaci řasového séra byste se měli vyhnout dalším metodám, jako je například umělé prodlužování řas tak, aby vlastní řasy mohly růst výborně a být posíleny.

Влияние маркетинга на общество подвергается критике за формирование искусственных потребностей и чрезмерный материализм, незначительную долю общественных товаров, загрязнение культурной среды и чрезмерную политическую власть.
Dopad marketingu na společnost je kritizován za vytvoření umělých potřeb a nadměrného materialismu, malého podílu veřejných statků, znečištění kulturního prostředí a nadměrné politické moci.