ИСПАНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• španělského
• španělštiny
• španělštině
• španělština
• španělštinu
• španělsky
• španělské
• španělský
• španělském
• panělštiny

Примеры использования Испанского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я брала уроки испанского.
Učila jsem se španělsky.

Вице-консул Испанского посольства.
Vicekonzul španělské ambasády.

Это был мой учитель испанского.
To byl můj učitel španělštiny.

Испанского 102 хватит для моего языкового требования.
Španělština 102 splňuje moje jazykový požadavky.

Встретимся после испанского, хорошо?
Sejdem se po španělštině, ano?

Достану свой словарик испанского.
Já dostanu můj španělský slovník.

Слушай, 2 года испанского в школе не прошли зря.
Ale hej, dva roky španělštiny na střední škole se vyplatily.

Время вспомнить немного испанского.
Možná je čas, promrskat si španělštinu.

Почему вы стали учителем испанского, мистер Шу?
Proč jste se stal učitelem španělštiny, pane Shue?

Я кое-что узнал сегодня на уроке испанского.
Dnes jsem se na Španělštině něčemu přiučil sám.

Посмотри на это, четыре года испанского у него за пазухой.
Podívej se na tohle, má za sebou 4 roky španělštiny.

Так вы сказали вы не знаете испанского.
Jak jste zase vy říkal, že neumíte španělsky?

Это как на уроке испанского когда все получают испанские имена.
Je to jako ve třídě španělštiny, kde každý dostane španělské jméno.

Возьми свою камеру и встретимся в классе испанского.
Vem kameru a ten zbytek, sejdeme se ve třídě španělštiny.

Я видел как мой учитель испанского оставил одного такого в мусорке.
Viděl jsem učitelku španělštiny, jak nechala jedno z vás v odpaďáku.

Нет, я училась в мединституте но там испанского не было.
Teda dělala jsem medicínu, ale tam španělština nebyla.

В Клубе испанского есть пара сучек, которых я очень хочу заткнуть.
Ve španělském klubu je k dispozici pár fen, které chci opravdu držet.

Вот что выходит, когда учишь панджаби вместо испанского со мной.
Vidíš, to máš z toho, že se učíš paňdžábsky, místo se mnou španělsky.

В 1918 году пандемия испанского гриппа убила 20% земного населения.
V roce 1918, zahubila pandemie španělské chřipky 20% lidské populace.

Перестань обжиматься с Берри и заходи в кабинет испанского, Квинн.
Přestaň se tu vykousávat s Berryovou a pojď do učebny španělštiny, Quinn.

Это объясняет, почему только две трети испанского золота достигли Одессы.
To by vysvětlovalo, proč do Oděsy dorazily jen dvě třetiny španělského zlata.

Это лишь для того, чтобы перестроить мышление на латинский лад- для испанского.
Tohle mě má jen naladit na latinskou vlnu, kvůli španělštině.

Французский, немецкий, арабский, фарси… год испанского в старшей школе.
Francouzsky, německy, arabsky, persky. Na střední jsem rok studovala španělštinu.

И всего за три месяца Рольдан превратился в самого разыскиваемого испанского беглеца.
Za pouhé tři měsíce se z Roldána stal nejhledanější španělský uprchlík.

Он очень крутой учитель испанского и выглядит как постаревший Джастин Тимберлейк.
Je vážně skvělý učitel španělštiny, který vypadá jako starý Justin Timberlake.

Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона.
Aby se ujistil, že nebudeš zasahovat do jeho plánu s pronásledováním španělské galeony.

Очень молодой инструктор испанского происхождения, который неровно дышит к твоей маме.
Velmi mladým instruktorem španělského původu, který má slabost pro tvou matku.

Послушай, Уильям, ты был некудышным учителем истории и просто ужасным учителем испанского.
Koukni, Williame, jsi hrozný učitel dějepisu a ještě horší učitel španělštiny.

Все это напоминает один из последних фильмов великого испанского режиссера Луиса Бунюэля.
To vše připomíná jeden z posledních filmů velkého španělského režiséra Luise Buñuela.

Я не думаю, что эта награда учителю Испанского языка должна стоять в классе испанского.
To není cena, kterou by chtěl učitel španělštiny dostat ve třídě španělštiny.