ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• použití
• používání
• využití
• využívání
• použít
• používat
• využívat
• využít
• nasazení
• spotřebu
• uplatňování
• uplatnění

Примеры использования Использование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использование& infocenter;
Používáme& infocenter;

Минимизировать использование памяти.
Minimalizovat spotřebu paměti.

Использование ножа, использования водных ресурсов.
Použil nůž, použil vodu.

Монополия на использование законной силы;
Monopol na uplatňování legitimní síly;

Ладно, использование такси как машины для бегства.
Dobře, jako únikové vozidlo použil taxík.

Как долго Android P увеличит использование аккумулятора на вашем смартфоне.
Jak dlouho bude Android P zvyšovat spotřebu energie na vašem smartphonu.

Использование людей, которые похожи на других людей.
Používá lidi co vypadají jako jiní lidé.

Возможно также использование в ремнях безопасности устройств натяжения.
Na předních sedadlech mohou také využít bezpečnostní pásy.

Использование боли, чтобы вывести себя на новый уровень.
Využít bolest, aby ses posunul na vyšší úroveň.

Мы заходили в дома людей и заставляли их сократить использование энергии на 50%.
Šli jsme do domů a donutili je snížit jejich spotřebu energie o 50%.

Использование безщеточный мотор, который является более стабильным и мощным.
Používejte střídavý motor, který je stabilní a výkonný.

Если вы не согласны с новыми условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервиса.
Pokud nesouhlasíte s novými podmínkami, prosím, přestaňte používat službu.

Мы увидим использование электродов в лечении многих мозговых расстройств.
Uvidíme nasazení elektrod při léčení mnoha mozkových poruch.

Мы поддерживаем целенаправленные опытно-конструкторские работы и использование новаторских технологий.
Naší zásadou je cílený vývoj a nasazení inovativních technologií.

Конечно нет Но использование корпоративных средств для декорирования вашего дома это преступление.
Ale využívat firemní fondy k výzdobě domu ano.

Однако он хочет согласовать с тобой использование больших макетов в соответствии с планом.
Každopádně chce svůj plán s použitím velkých figurek nejdříve probrat s vámi.

Использование бесколлекторный электродвигатель, который является более стабильным и мощный.
Používejte střídavý motor, který je stabilní a výkonný.

Для папок возможно использование Shift- отметки для того, чтобы применить действие рекурсивно.
Pro adresáře můžete využít Shift- vybrat, aby se akce stala rekurzivní.

Использование информации для повышения качества продуктов и сервисов.
Využívat informace k tomu, abychom uživatelům poskytovali kvalitní produkty a služby.

Оглядываясь назад, использование настоящего огня на сцене вероятно было не лучшим решением.
Když se ohlédnu, použít opravdový oheň na jevišti asi nebyl nejlepší nápad.

Использование 4000 Вт бесщеточный двигатель, который является более стабильным и мощным.
Používejte 4000 w Bezkartáčový motor, který je stabilní a výkonný.

Наш последний шанс- стыковка с кораблем. И использование запасных систем жизнеобеспечения.
Naše jediná šance je zakotvit na orbitě a využít záložní systém podpory života.

Использование неподготовленного человека, чтобы связаться с целью, всегда неидеальный вариант.
Využívat netrénované lidi ke kontaktování cíle není nikdy ideální.

Это делает невозможным использование UKMOVNow онлайн, и вы всегда должны использовать UKMOVNow последние APK.
To znemožňuje používat UKMOVNow on-line a budete mít vždy použít nejnovější UKMOVNow APK.

Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны.
Používala nelicencované doktory k proplacení procedur, které se nikdy neuskutečnily.

Эффективное использование сухого льда, обеспечивающее до 45 минут времени очистки без перезагрузки бункера.
Účinně využívá suchý led poskytující až 45 minut čištění před opětovným naplněním.

Использование в сеансе виртуального канала, обеспечивающего перенаправление локальных устройств и ресурсов.
Použít virtuální kanál v relaci, která poskytuje přesměrování místního zařízení a prostředku.

Использование диспетчера Hyper- V или подключения к виртуальной машине для получения снимков.
K vytváření snímků použijte nástroj Správce technologie Hyper-V nebo aplikaci Připojení k virtuálnímu počítači.

Использование для регенерации сжатого воздуха, который в предыдущем поколении компрессоров выпускается в атмосферу.
Využívá pro regeneraci stlačený vzduch, který je jinak z kompresoru vypouštěný do atmosféry.