ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ СПОСОБНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• použít své schopnosti
• používat svoje schopnosti
• využít své schopnosti
• využívat svoje schopnosti

Примеры использования Использовать свои способности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не должен был использовать свои способности.
Neměl jsem použít své schopnosti.

Он мог использовать свои способности, чтобы замедлять мое падение.
Mohl použít svou schopnost, aby zpomalil můj pád.

Я больше никогда не буду использовать свои способности.
Nikdy znovu nebudu používat svoje schopnosti.

Как ты мог использовать свои способности против меня?
Jak jsi mohl zneužít své schopnosti k takové zradě?

Мы будем в порядке, но лучше не использовать свои способности.
Bude to dobrý, jen nesmíme použít schopnosti.

Фейри не позволяют использовать свои способности добровольно.
Fae nepoužívají své schopnosti dobrovolně.

Могла бы использовать свои способности для чего-нибудь более полезного.
Mohla bys svý schopnosti využívat užitečněji.

Мне придется как-то использовать свои способности, чтобы защитить его.
Musím nějak… použít své schopnosti, abych ho ochránil.

Действительно думаешь, что сможешь прекратить использовать свои способности?
Opravdu si myslíš, že přestaneš používat svoje schopnosti?

И ты не должен использовать свои способности на футбольном поле!
A ty bys neměl využívat svoje schopnosti na fotbale!

Твоя мама ясно дала понять, Дафни, что мы оба не должны использовать свои способности для этого.
Tvoje matka to řekla naprosto jasně, Daphne. Oba jsme souhlasili, že pro tohle nepoužijeme svoje schopnosti.

Потому что нужно использовать свои способности там, где они нужны.
Protože musíme využít své schopnosti, kde jsou třeba.

Ты научился использовать свои способности, чтобы выживать, но реальный мир наполнен темными, деформированными и хитрыми индивидуумами, сынок.
Jste přišel na to, jak využít své schopnosti přežít, ale skutečný svět je plný temné, pokřivené, mazaný jednotlivci, syna.

Схвачены, затем вынуждены использовать свои способности для поимки остальных из нас.
Chycení, a pak nuceni používat své schopnosti aby pochytali zbytek.

Он хочет использовать свои способности, чтобы мухлевать в казино.
Chce použít svou schopnost, aby obral o peníze kasíno.

А как так получается, что фейри не могут использовать свои способности в Ла Шошейн, а банши это не мешает закричать?
Jestliže fae nemůžou při La Shoshain užívat své schopnosti, jak může být banshee schopná křičet?

Если вы хотите использовать свои способности, чтобы остаться в тюрьме на всю жизнь, мы готовы выслушать ваш вариант событий.
Pokud byste rád využil své schopnosti, abyste zůstal mimo vězení na zbytek svého života, jsme ochotni vyslechnout vaši verzi příběhu.

Кларк начинает использовать свои способности для борьбы с преступностью.
Po maturitě začne Peter využívat svých schopností pro boj se zločinem.

Ты можешь остаться здесь и использовать свои способности, чтобы помочь своей стране и выйти с чистой совестью, через 12 месяцев.
Můžete zůstat zde a použít svoji schopnost k pomoci své zemi a odejít odsud za 12 měsíců.

Используй свои способности, используй их как следует!
Používej svoje schopnosti a používej je dobře!

Используешь свои способности, чтобы выигрывать в баскетболе и закатывать вечеринки.
Využití svých schopností k výhře v basketu a pořádání párty.

А потом он использовал свои способности, чтобы манипулировать тобой.
Tehdy použil své schopnosti k tomu, aby tě zmanipuloval.

Использую свои способности, чтобы ловить убийц.
Používám své schopnosti pro chytání vrahů.

Из-за нас она использует свои способности раньше срока.
Přinutili jsme jí, aby používala její schopnosti předčasně.

Ты опять использовала свои способности.
Zase jsi použila schopnosti.

Она использует свои способности, спасая людей. И оставляет розу.
Ona používá svoje síly k záchraně lidí a zanechává po sobě růži.

Да, может быть я использовал свои способности неправильно.
Jo, možná jsem ty schopnosti používal špatně.

Я не покидаю комнату, так быстро, даже, когда использую свои способности.
Takhle rychle odsud nezmizím ani když použiju svojí schopnost.

Так что Алисия видела как ты используешь свои способности?
Takže tě Alicia viděla používat tvé schopnosti?

Матильде больше не приходилось использовать своим способности.
A Matylda už nikdy nemusela použítsvě síly.