ИСПУГАЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyděsil
• vystrašil

Примеры использования Испугал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ее испугал!
Vyděsil ji!

Кто испугал вас?
Kdo děsí vás?

Я тебя испугал?
Já tě vyděsil?

Испугал меня к чертям!
Vyděsils mě k smrti!

Ты меня испугал!
Ty mě děsíš,!

Ќ!" ы испугал мен€.
Ó, vy jste mě ale vyděsil.

Он меня так испугал.
Vyděsilo mě to.

Это ты испугал его.
Ty jsi ten, kdo ho vylekal.

Кто-то ее испугал.
Někdo ji vystrašil.

Какой-то человек тебя испугал?
Někdo tě vyděsil?

Этот ребенок испугал ее.
Jen ji ten kluk vyděsil.

Испугал меня до смерти.
Vystrašil mě skoro k smrti.

Кто-то тебя испугал?
Někdo tě vyděsil?

Кто-то испугал ее и она убежала.
Něco ji vyděsilo a utekla.

Ты наверно его испугал.
Musel jsi ho rozhodit.

Он до смерти испугал себя.
Vyděsil sám sebe k smrti.

Боже, Макс. Ты меня испугал.
Ježiši, Maxi, ty mně děsíš.

Ты Руддигера испугал до смерти.
Pěkně jste vystrašil Ruddigera.

Может ваш визит его испугал.
Možná ho vyplašila tvá návštěva.

Испугал мою жену до полусмерти.
Postrašil mojí ženu skoro k smrti.

Сначала Лондон испугал меня.
Londýn mě zkraje děsil.

Черт, Дек ты чертовски меня испугал.
Bože, Decu. Vyděsil's mě k smrti.

Ты сказал, что клоун испугал тебя.
Říkal jsi, že tě děsí ten klaun.

По слухам, Крик испугал ее до полусмерти.
Říká se, že ji Creak vyděsil téměř k smrti.

Выстрел из дробовика, должно быть, его испугал.
Ten výstřel z brokovnice ho musel vyděsit.

Вокруг мыса, чтобы ветер испугал меня до смерти?
K tomu bodu, kde mě vítr vyděsí k smrti?

Не хочу, чтобы кто-то ее тормознул и испугал.
Nechci, aby ji někdo zastavil a vystrašil ji tak.

Сли€ испугал людей,€ прошу сейчас" воего прощени€!
Jestli jsem vystrašil lidi, žádám Tě o odpuštění!

Наверное, он и не знает, почему сегодня тебя так испугал.
Takže zřejmě neví, proč tě dnešní večer tak vyděsil.

Наверное, она наняла кого-то, чтобы он постоял снаружи и испугал тебя.
Zřejmě si někoho najala, aby stál venku a vyděsil tě.