ИСПУГАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se bojí
• dostali strach
• vyděsilo
• byli vystrašení
• vyděšení
• vyděšená
• se bály

Примеры использования Испугались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все испугались.
Všichni se bojí.

Потому, что испугались.
Protože se bály.

Гиены- то испугались еще больше.
Že ty hyeny se bály ještě víc.

Солдаты испугались.
Vojáci jsou vystrašení.

Ќкей, испугались?" спугались.
Fajn, bojím se. Bojím..

Просто испугались.
Jen byli vyděšení.

Они отца твоего испугались.
Bojí se tvého otce!

Пап, они испугались.
Tati, ony se bojí.

У тебя сильный голос. Они испугались.
Tvůj silný ženský hlas ho vyděsil.

Лошади испугались.
Koně byli vystrašení.

Что я взбесился, а вы испугались.
Já začnu šílet, vy dostanete strach a.

Поросята испугались большого злого волка.
Prasátka se bojí velkého zlého vlka.

Я знаю, что вы испугались.
Vím, že jste vyděšení.

Он показал свой значок. Они испугались.
On vytáhl odznak, oni dostali strach.

Мы испугались и рванули в переулок.
Vyděsilo nás to, tak jsme utekli do uličky.

Большинство людей бы слишком испугались.
Většina lidí by byla příliš vyděšená.

Должно быть, испугались, что он рассказал ей о чем-то.
Museli se bát, že jí něco řekl.

Не знаю, что у него есть, но они явно испугались.
Nevím, co už má, ale rozhodně je to vyděsilo.

Мои родители испугались и спрятали меня в сарае.
Rodiče se báli a ukryli mě ve stodole.

На секунду вы искренне испугались, разве нет?
Na chvilku jsi se byla opravdovì vystrašená, není to tak?

Поэтому так испугались, когда его тело исчезло.
Proto jste byla tak vyděšená, když zmizelo tělo.

Испугались ответственности: стать связанной, покинуть театр.
Bát se zodpovìdnosti, závazku, ztráty divadla.

Они вернулись, но испугались, и, возможно, уехали.
Říká, že se vrátili, ale lekli se a možná odletěli.

И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
To uslyšavše učedlníci, padli na tváři své a báli se velmi.

Испугались боли, постепенной смерти, испугались, что ваше тело растолстеет.
Bát se bolesti, smrti, že ti napuchne tìlo.

Хотя никто не смог понять послания, Все, кто услышал его, испугались.
Přestože nikdo zprávě nerozuměl,' každý, kdo ji slyšel, dostal strach.

Немного испугались когда свет погас, но это просто… сработал предохранитель.
Trochu jsme se vyděsily, když zhasla všechna světla, ale byly to jen pojistky.

Русские узнали о нем. Они поняли какой у него потенциал и испугались.
Doslechli se o něm Rusové, uvědomili si jeho potenciál a vyděsilo je to.

Ты можешь принять их без всяких подозрений. для начала бы испугались.
Dokážeš je přijmout bez podezření. Ale lidi jako já, nejdřív jsme tím vyděšení.

Может, они увидели патрульные машины, в своих местах преступления и испугались.
Možná si všimli hlídkových aut na místech, kde těla nechávali a dostali strach.