ИСТОРИЯ ГОРОДА на Чешском - Чешский перевод

dějiny města
история города
история деревни
historie města
история города
příběh města
historie obce

Примеры использования История города на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
История города Осло.
Это история города.
Je to příběh o městě.
История города Орша.
Dějiny města Olomouce.
Венеция: история города.
Hustopeče: dějiny města.
История города Дигоры.
Dějepis města Třebíče.
Будет ли снесена история города?
Vyškov Dějiny města.
История города Вятки.
Dějiny města Ústí nad Labem.
Краткая история города Казани.
Stručné dějiny města Třebíče.
История города Горького.
Dějiny města Ústí nad Labem.
Город Ершов, История города.
Třebíč- Dějiny města.
Вся история города- здесь.
Je tu celá historie města.
В каждом убийстве есть история города".
V každé vraždě se odráží příběh města.
История города и его жителей.
ŠUMPERK město a jeho obyvatelé.
Новейшая история города не так богата событиями.
Její následná inscenační historie není bohatá.
История города продолжается// Сборник.
Dějiny města Kroměříže.
История города и его планировки.
Historie města slovem i obrazem.
История Города Бога начинается с него.
Příběh Města bohů, začíná u něj.
История города уходит корнями в глубокое прошлое.
Historie obce sahá hluboko do minulosti.
История города тесно связана с родом Поповых.
Historie města je úzce spjatá se svými lázněmi.
История города восходит к началу XIII столетия.
Počátek historie města se datuje do 13. století.
История города насчитывает более 2000 лет.
Historie města začíná před více než dvěma tisíci lety.
История города( англ.) на его официальном сайте.
Dostupné online. Historie obce na oficiálních stránkách.
История города начинается во второй половине XIV века с основанием земледельских хозяйств.
Dějiny města začínají ve 2. polovině 14. století založením zemědělských dvorů.
История города восходит к периоду Римской империи, когда город носил название Беатиа.
Dějiny města sahají do doby římské, kdy na jeho místě stával vojenský tábor zvaný Gelduba.
История города до X века известна мало, поскольку город был незначительным укреплением.
Historie města spadá minimálně do 8. století, kdy je město známo jako Readingum.
История города ведет начало с 973 года, когда император Оттон II даровал территорию в горах Лока епископу Фрайзинга.
Počátky dějin města se datují do roku 973, kdy císař Ota II. poskytl území Loky biskupovi z Freisingu.
История города началась с основания в 1666 году русскими казаками зимовья Удинское, построенного для сбора ясака с местных тунгусских родов, и располагавшегося на высоком правом берегу реки Уды, близ ее устья.
Století Historie města začala roku 1666, kdy na pravém břehu řeky Udy poblíž jejího ústí založili ruští kozáci Udinské zimoviště jako bod pro výběr speciální daně zvané jasak.
История города лучше обнаружены в францисканский монастырь, а также через произведения искусства хранятся в сакральных зданий Макарска прибрежных и авторами которых являются известные художники хорватский происходящих из данного региона.
Historie města je nejlepší objeven ve františkánském klášteře, jakož i prostřednictvím uměleckých děl vedených v sakrálních staveb na Makarské přímoří a jehož autory jsou známé chorvatské malířů pocházející z tohoto regionu.
Экспозиция показывает историю города Биловец, замок и управление усадьбой.
Expozice muzea dokumentuje dějiny města Bílovce, zámek a správu bíloveckého panství.
История городов и сел.
Dějiny města a obce.
Результатов: 30, Время: 0.0523

История города на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский