ИЮЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• červenci
• července
• červenec

Примеры использования Июле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В июле 2009.
Z července roku 2009.

Это написано в июле 1859 года.
Tahle báseň je z července roku 1859.

Июле и августе скидка 10%.
Červenec a srpen 10% sleva.

Скончался в июле 1975 года в Одессе.
Zemřel v prosinci 1975 v Ostravě.

В июле 2007 года уволился из НАСА.
V srpnu 2007 odešel z NASA.

Его состояние ухудшилось в июле.
Jeho zdraví se během července zhoršilo.

В июле 2018 года перенес инсульт.
V srpnu 2018 prodělal mrtvici.

Закрыть июле месяце с большой победой!
Zavřete měsíc červenec s velkou výhru!

В июле 2014 года вышла за него замуж.
V dubnu 2014 se s ní i oženil.

Закройте июле месяце с большой победой!
Zavřete měsíc červenec s velkou výhru!

Маневры грузинских войск в прошлом июле?
Pohyby Gruzínského vojska z minulého července?

Выпущен в июле 2005 года на японском языке.
Vznikla v únoru 2005 v japonském Kjótu.

В июле 2008 года движение троллейбусов прекратилось.
V říjnu 2008 byl zahájen provoz trolejbusů.

Сингл вышел в июле, а альбом в октябре.
Singl vyšel v únoru a album až v dubnu 1980.

В июле того же года был арестован и заключен в тюрьму.
V září stejného roku byl zatčen a vězněn.

Летом дождей практически не бывает, особенно в июле и августе.
V létě je vítr nejpomalejší, hlavně v měsících červenec a srpen.

В июле этого же года умерла от туберкулеза.
V prosinci téhož roku ve vězení zemřela na tuberkulózu.

Линька молодых птиц происходит в июле, взрослых птиц- в августе.
Tah dospělých ptáků doznívá v březnu, mladí ptáci se zdržují do května.

В июле 2005 года ушел из отряда астронавтов и из НАСА.
V říjnu 2005 odešel z NASA i oddílu astronautů.

Женская команда« Ювентуса» образована месяцем ранее, в июле 2017 года.
Čtyřhra juniorek ve Wimbledonu 2017 probíhala v první polovině července 2017.

В июле того же года выпустила видеоклип на эту песню.
V říjnu téhož roku byl představen videoklip k této písni.

Национальный чемпионат США традиционно проводится в июне- июле каждого года.
Festival se koná pravidelně každý sudý rok na přelomu června a července.

В июле 2014 года концерн был включен в санкционный список США.
V listopadu roku 2014 se klub přejmenoval na SFK Vrchovina z.s.

Но столкновения с разрозненными группами повстанцев происходили еще в июне и июле.
Spolu s pastvou probíhá sekání nedopasků na přelomu června a července.

В июле 1927 года был создан Союз организаций украинских националистов.
V únoru 1929 byla ve Vídni založena Organizace ukrajinských nacionalistů.

На выборах в июле 2005 года она получила пять мест в парламенте.
Při volbách v listopadu 2007 se straně podařilo získat pět zástupců do Evropského parlamentu.

В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.
Na letošní červenec připadá desáté výročí východoasijské finanční krize.

Строительство началось в июле 2001 года и планировалось к окончанию в сентябре 2003 года.
Stavba byla zahájena v prosinci 1999 a byla dokončena na konci července 2001.

В июле 2010 года было объявлено, что Air Berlin присоединяется к всемирному авиационному альянсу Oneworld.
V březnu 2012 se Air Berlin stal členem aliance leteckých společností Oneworld.

После Французской кампании, в июле 1940 года, Клюге получил звание генерал-фельдмаршала.
Po kapitulaci Francie byl von Bock 19. července 1940 povýšen do hodnosti generála polního maršála.