КАЖДЫЕ ПОЛЧАСА на Чешском - Чешский перевод

• každou půlhodinu
• každou půl hodinu
• každých 30 minut

Примеры использования Каждые полчаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принимайте каждые полчаса.
Tohle si berte každou půlhodinu.

Каждые полчаса с семи утра.
Každou půlhodinu od sedmi od rána.

Она запускается каждые полчаса.
Má cyklus každých 30 minut.

Каждые полчаса я вызываю Сумио.
Každou půlhodinu volám radiem Sumeo.

Ок, хорошо. Каждые полчаса.
Tak jo, fajn. Každou půlhodinu.

Будешь сообщать новости каждые полчаса.
Novinky každou půl hodinu?

Торнтону звонили каждые полчаса с ночи, когда Z сбежал.
Thorntonovi někdo volal každou půlhodinu během noci, co Zet utekl.

Автобус отходит каждые полчаса, и.
Autobus jede každou půlhodinu a.

Олдерман Гиббонс звонит мне каждые полчаса.
Alderman Gibbons volal každou půlhodinu.

И Соза звонит каждые полчаса.
A Sosa volá každou půl hodinu.

Буду присылать тебе ММСки каждые полчаса.
Pošlu ti fotku každých 30 minut.

Буду звонить каждые полчаса.
Budu ti volat každou půl hodinu.

Докладывай мне о ситуации каждые полчаса!
Dávejte mi hlášení o situaci každých 30 minut!

Ее рвать надо каждые полчаса.
A musím na ni skočit každou půl hodinu.

Это непросто, когда ты звонишь каждые полчаса.
To je těžký, když máš každou půlhodinu u ucha telefon.

Каждые полчаса полиция будет находиться только снаружи здания.
Každou půl hodinu budou policajti rozmístěni jen před budovou.

Нельзя отдыхать каждые полчаса.
Nemůžeme odpočívat každou půlhodinu.

Дай им все, что нужно, и уведомляй меня каждые полчаса.
Dejte jim vše, co potřebují. Informujte mě každou půl hodinu.

Я хочу получать новости каждые полчаса, пока все не закончится.
Dokud nebude po všem, chci o tom být informován každou půlhodinu.

Пеленгуйте телефон каждые полчаса.
Stopujte jeho telefon každou půl hodinu.

Я сказала директору, чтобы она мне высылала фотографию каждые полчаса.
Řekla jsem ředitelce, ať pošle fotku každou půlhodinu.

Я буду докладывать вам каждые полчаса.
Budu vás informovat každou půlhodinu.

Настолько много что я вынуждена мазать губы помадой каждые полчаса.
Tolik líbání, že se musím každou půlhodinu mazat jelením lojem.

Они проверяли его присутствие каждые полчаса всю ночь.
Sledovali ho. Možná každou půl hodinu po celou noc.

Проблема в том, что из-за этого приходится бегать в туалет каждые полчаса.
Problém je, že tě to nutí chodit každou půl hodinu na záchod.

От остановки Optima каждые полчаса на трамвае до входной зоны U. Эс.
Od zastávky Optima jede každou půlhodinu tramvaj ke vstupnímu areálu U.

Посты отправляют отчеты каждые полчаса.
Kontrolní místa se hlásí každou půl hodinu.

Просыпается каждые полчаса, чтобы убедиться, что Харпер все еще в кровати.
Každou půlhodinu se budí, aby se přesvědčila, že je Harper v posteli.

Докладывай мне о ее состоянии каждые полчаса.
Chci informace o jejím zdravotním stavu, každou půl hodinu.

По моим оценкам, Малькольм или его люди проверяют нас каждые полчаса.
Podle mého odhadu nás Malcolm nebo jeden z mužů budou kontrolovat každých 30 minut.