КАЖДЫЙ ЭЛЕМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• každý prvek
• každá položka
• každý element
• každá část

Примеры использования Каждый элемент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый элемент„ соембо“ имеет свое значение.
Každý aspekt podoby scramblerů má svůj důvod.

Отображает каждый элемент разрешения для данного объекта:.
Zobrazí každou položku oprávnění pro tento objekt:.

Каждый элемент Line определяет устройство линии.
Každý element Line určuje linkové zařízení.

Затем щелкните каждый элемент, который нужно восстановить.
Potom klikněte na každou položku, kterou chcete obnovit.

Каждый элемент влияет на результат работы всей системы.
Každá část přispívá k udržování systému jako celku.

Каждая цепь или каждый элемент хочет повернуться направо или налево.
Každý řetězec, nebo každý prvek, se chce otočit buď doleva nebo doprava.

Каждый элемент- сумма двух предыдущих. 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13.
Každý element je součtem toho předcházejícího: 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13.

Так глубоко, как можно, что значит, мощно раскручиваем каждый элемент прокурорского дела.
Tak hluboko, jak dokážeme, což znamená okopat gumy na každém prvku obžaloby, tedy.

Каждый элемент начинается с номера шины, устройства и функции.
Každá položka seznamu začíná číslem sběrnice( bus), zařízení( device) a funkce function.

Периодическая группа- группа, каждый элемент которой имеет конечный порядок.
Torzní grupa neboli periodická grupa je v teorii grup taková grupa, jejíž každý prvek má konečný řád.

Каждый элемент User содержит сведения о пользователе, который является членом домена.
Každý element User obsahuje informace o uživateli, který je členem domény.

Они смогли взломать каждый элемент программы, контролирующей все беспроводные процессы автомобиля.
Dokázali se dostat do každého kousíčku softwaru, který řídí veškeré bezdrátové funkce v autě.

Каждый элемент на сайте было маркировано и ассоциируется с элементы, которые вы будет искать.
Každá položka v síti byl označen a je spojena s položkami, které vás budou hledat.

Представьте себе, каждый элемент- это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу.
Představte si, že každý prvek je jako klávesa piana, uspořádány podle jejich atomové hmotnosti.

Каждый элемент имеет свой собственный атомный вес, не важно твердый он, жидкий или даже газообразный.
Každý prvek má svůj vlastní podpis, atomovou hmotnost, ať už je to pevná látka, kapalina, nebo plyn.

Этот метод очень гибкий, но может оказать медленным, т. к. каждый элемент в папке обновляется по отдельности.
Tato metoda je velmi pružná, ale může být pomalá, protože je každá položka aktualizována samostatně.

Каждый элемент в национальной или международной сети ОКС7 имеет уникальный адрес, Signaling Point Code SPC.
Každý prvek v národní nebo mezinárodní síti SS7 má jedinečnou adresu, Signaling Point Code SPC.

Но прежде чем Берцелиус смог начать, он должен был очистить, отфильтровать каждый элемент невероятно точно.
Ale dříve, než Berzelius mohl začít, musel čistit, ředit a filtrovat každý prvek s neuvěřitelnou přesností.

Каждый элемент« Реестр», создаваемый мастером, позволяет настроить раздел или значение реестра Windows.
Každá položka registru generovaná průvodcem umožňuje konfiguraci klíče nebo hodnoty v registru systému Windows.

Ѕыло страшно.÷ ела€ система заморожена, каждый элемент финансовой системы, каждый элемент кредитной системы.
Bylo to děsivé. Celý systém zamrzl. Každá část finančního systému, každá část úvěrového systému.

И поскольку каждый элемент отличен от других, поэтому атом каждого элемента имеет разный вес- уникальный атомный вес.
A stejně jako každý prvek je jiný, tak atom každého prvku má jinou hmotnost- jedinečnou atomovou hmotnost.

Щелкните папку, чтобы вывести ее содержимое в соседней панели, щелкните каждый элемент, который нужно восстановить, а затем нажмите кнопку Далее.
Kliknutím na složku zobrazíte její obsah v sousedícím podokně, klikněte na každou položku, kterou chcete obnovit, a potom klikněte na tlačítko Další.

Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу.
Bunsen se ptal, zda každý prvek může mít unikátní barevný podpis a tak se on a Kirchhoff pustili do práce.

Каждый элемент в иерархии этого дерева консоли имеет параметры, которые можно использовать для просмотра, изменения, добавления и удаления объектов политики доверия.
Každá položka v hierarchii stromu konzoly obsahuje možnosti, které můžete použít ke zobrazení, úpravám, přidání a odstranění položek zásad důvěryhodnosti.

Алгебраическое расширение E⊃ K{\ displaystyle E\ supset K} называется сепарабельным, если каждый элемент E является сепарабельным, то есть его минимальный многочлен не имеет кратных корней.
Nadtěleso L/K se nazývá algebraické, pokud je každý prvek z L algebraický nad K, tedy pokud je každý prvek z L kořenem nějakého mnohočlenu s koeficienty z K.

Джон Hammacher разработал красивый и всеобъемлющей теории климата менять каждый элемент которого была поддержана научные доказательства его теория была сидя под нос и многих других ученых, но они в основном это внимания.
John hammacher vyvinula krásná a komplexní teorie klimatu změna každý prvek, který byl podporován vědecké důkazy Jeho teorie byla posezení pod nosy z mnoha jiných vědců, ale oni do značné míry přehlíží ji.

У каждого элемента есть своя собственная энергетическая подпись.
Každý prvek má svůj vlastní energetický podpis.

Для каждого элемента в списке проверяет, соответствует ли он include_ re.
Pro každou položku na seznamu kontroluje, zda odpovídá zahrnout_vrácené.

Для каждого элемента может потребоваться отдельное подключение.
Pro každý prvek by pravděpodobně bylo nutné vytvořit zvláštní připojení.

У каждого элемента свое место.
Každý prvek má v té soustavě místo.