КАКОГО-ТО ПАРНЯ на Чешском - Чешский перевод

• nějakého chlapa
• nějakého chlápka
• nějakého kluka
• nějakému chlapovi
• nějakého chlapíka
• nějakého týpka
• nějakému klukovi
• nějakýmu chlápkovi

Примеры использования Какого-то парня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого-то парня.
Nějakýho chlapa.

Из-за какого-то парня!
A ještě kvůli klukovi!

Все уставились на какого-то парня.
Všichni se dívají na nějakého chlapa.

Вот и все. Какого-то парня.
Prostě jen nějakého chlapa.

Она просто взяла машину какого-то парня.
Právě sebrala nějakému chlapovi auto.

Он избивал какого-то парня.
Mlátil nějakého kluka.

Какого-то парня, которого он даже не знает.
Nějakýmu týpkovi, co ho ani nezná.

Он встретил какого-то парня в Эмпайр.
Potkal v Empire nějakého kluka.

Я практически налетел на какого-то парня.
Prakticky jsem do nějakého chlapa vrazil.

Он нашел какого-то парня в форме.
Má tam nějakýho chlapa v divný uniformě.

И она обменяла свой хвост на какого-то парня.
Takže vyměnila svou ploutev za nějakého chlapa.

Она сбила какого-то парня в подземном гараже.
Přejela nějakého chlápka v garáži.

И деревяшка с фоткой какого-то парня никак не поможет.
A kousek dřeva s fotkou nějakého týpka to nezmění.

Да, ты только что вытряхнул трубку в какого-то парня.
Opravdu? Jo, odklepával sis fajfku do nějakého chlapa.

Мак врезался в машину какого-то парня, наверное, раз пять.
Mac to narval do auta nějakého týpka tak pětkrát.

Ты встретила какого-то парня и теперь хочешь поговорить со мной?
Potkala jsi nějakého kluka, tak se mnou mluvíš?

Мне только сказали убрать какого-то парня по имени Амир.
Jen nám řekli, ať sejmeme nějakého chlápka jménem Amir.

Ага, я видел, ты показывала Тамаре фотки какого-то парня.
Jo, viděl jsem, jak Tamaře ukazuješ fotky nějakého kluka.

Я стащила бумажник какого-то парня, пока он был в толчке!
Ukradla jsem nějakému chlapovi peněženku, zatímco močil!

Моя подруга Айрин слышала ее от какого-то парня.
Slyšela jsem ji od kamarádky Ireny, která ji slyšela od nějakého chlápka.

Мы только что видели, как какого-то парня засосало прямо в стену.
Zrovna jsme viděli, jak nějakého chlapa vsála tapeta.

Ты правда заплатил десять миллионов риалов за прах какого-то парня?
Vážně si zaplatil deset miliónů rijálů za popel nějakého chlapa?

Ты влюбишься в какого-то парня и забудешь об этом.
A ty se zamiluješ do nějakýho vysokoškoláka a na tohle všechno zapomeneš.

Да, мне не очень- то хочется рыться в грязном белье какого-то парня.
Ano, netoužím po tom, hrabat se ve špinavém prádle nějakého chlapa.

Андре, Адама Левина, и какого-то парня в колледже по имени Алан.
Andreho, Adama Levina a nějakého chlapa jménem Alan z vysoké.

Она выпила четыре подряд, начала видеть какого-то парня по имени Элвис.
Měla čtyři za sebou, začínala vidět nějakého chlapíka jménem Elvis.

Он упомянул какого-то парня, который наблюдал за ним в школьном дворе.
Jednou mluvil o nějákým chlapovi, který ho sledoval tady u školy.

Пока я рожаю ребенка, они присылают какого-то парня, который выполняет мою работу?
Já odejdu porodit a oni sem pošlou nějakého chlapa dělat mou práci?

Сэмми сняла какого-то парня в" Алиби" и выгнала Чаки из трейлера.
Sammi sbalila nějakého chlápka včera v Alibi a vykopla Chuckieho ze svého přívěsu.

Хотела узнать номер какого-то парня, ну я и отправил ее в хранилище.
Snažila se najít číslo nějakého chlapíka, tak jsem ji poslal nahoru do našeho skladiště.