КАК ПРАВИЛО на Чешском - Чешский перевод

• obvykle
• obecně
• zpravidla
• většinou
• normálně
• typicky
• tendenci
• běžně
• jako pravidlo
• obyčejně

Примеры использования Как правило на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как правило, оружие не смертельное.
Normálně není smrtící zbraň.

Много игроков в покер, как правило.
Mnoho pokerových hráčů tendenci.

Продолжается как правило 10- 14 дней.
Pokračuje jako pravidlo pro 10-14 dní.

Сколько врачей должно было быть как правило?
Kolik tam typicky bývá lékařů?

Чтобы выиграть, стороны- как правило, сильная рука.
Porazit ruku- typicky velkou ruku.

Как правило, да, но я никогда ее прежде не видела.
Normálně jo, ale ji jsem nikdy neviděla.

Люди, которые так говорят про себя, как правило, стильные.
Lidé, kteří to o sobě říkají, většinou jsou nóbl.

Как правило, я позволяю Дарвинизму взять свое.
Normálně bych nechal zaúřadovat Darwinismus.

Напротив А вы как правило выстраивается Тимин если речь идет о ДНК.
Pokud se A normálně páruje s thyminem v DNA.

Как правило лаборатория будет иметь результаты в 2- 3 недели.
Typicky laboratoř bude mít výsledky v 2-3 týdnů.

Звон в ушах, как правило, делают людей более чувствителен к звукам.
Tinnitus tendenci, aby se lidé citlivější na zvuky.

Как правило, это что-то вроде определенного количества баксов за милю.
Běžně se platí nějaký dolar za kilometr.

А то, что мы делаем специально, мы, как правило, повторяем.
A věci, které pro nás mají nějaký význam máme tendenci opakovat.

Что, как правило, означает Китай, Африку, Францию.
Což by normálně znamenalo Čína, Afrika, Francie.

Медведь Бранка используются, как правило, цветы и семена, а также корень.
Od Branca-bear se používají, jako pravidlo, květiny, semena a kořen.

Но, как правило, я не получаю таких хороших предложений цены.
Ale normálně nedostávám takové skvělé nabídky.

Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.
Mají sklon se navzájem kousat, často velmi zuřivě a většinou do obličeje.

Как правило, я не пью на работе, но… йридианский эль подойдет.
V práci normálně nepiju, ale snad yridijské pivo.

Современные пули, как правило, покрыты медью, поэтому траектория их полета более пологая.
Moderní kulky jsou většinou potažené mědí a jejich dráha je ploší.

Как правило, они или ведут войну, или заявляют о себе.
Obyčejně buď vedou válku nebo se snaží na něco upozornit.

Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора.
Ústavní změna tohoto rozsahu by normálně vyžadovala novou evropskou úmluvu.

Как правило с моим отцом, профессором социологии на бессрочном контракте.
Obyčejně s mým otcem, profesorem sociologie.

Незавершенные дела как правило должны быть чем то более жизнеутверждающим, нежели нанесение кому-то побоев.
Nedořešená věc má tendenci být něčím více životním, než zbití někoho.

Как правило, когда я тяну всю ночь я просто хочу спать весь день.
Normálně, když celou noc nespím, chci jen celý den spát.

Ну, как правило, это значит, что родители урезали время на игрушки.
No, to většinou znamená, že rodiče zkrátili dobu na hry.

Как правило именно ты скрашиваешь такие моменты разговором, так что.
Typicky jste z těch, kdo promazává tyhle momenty konverzací, takže.

Как правило, это случай для отдела сексуальных преступлений, но они запутались.
Obyčejně je to případ pro Sexuální zločiny, ale podělali to.

Как правило плоские бородавки развиваются колонии на одной области кожи.
Jako pravidlo rozvíjet ploché bradavice kolonii na jedné oblasti kůže.

Я, как правило, не одобряю отношений в отделе, но место Линдсей освободилось.
Běžně nedovolím milostný vztah ve své jednotce, ale Lindsayino místo je volné.