КАЛЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• kalle
• calle

Примеры использования Калле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Калле!
Ahoj, Kalle!

Калле взяли.
Kalleho chytli.

Серьезно, Калле.
Vážně, Kalle.

Калле, прекрати!
Kalle, nech toho!

Это для Калле.
To je pro Kalle.

Калле, мы не можем.
Kalle, nemohli bychom.

Привет.- Привет, Калле.
Ahoj, Kalle.

Калле, это столик для танцев?
Kalle, ten stůl tančí?

Мне стыдно, Калле.
Stydím se, Kalle.

Калле говорит, что всë в порядке.
Calle říká, že je vše v pořádku.

Это деньги Калле.
Jsou to Kalleho peníze.

Калле, я знаю, как рождаются дети.
Kalle, já vím, jak se rodí děti.

Ты это знал, Калле?
Ty jsi to věděl, Kalle?

Только что звонил Калле и рассказал мне.
Kalle právě volal a řekl mi to.

Ну, о тебе и Калле.
Víš to o tobě a Callovi?

Калле, ты можешь привести свою жену.
Kalle, ty můžeš vzít svou manželku.

Мы должны верить Калле!
Musíme věřit Calleovi!

Зеленый свитер Калле очень токсичен.
Kalleho zelený svetr je hodně jedovatý.

Но я возьму себя в руки, Калле.
Ale já se z toho dostanu, Kalle.

Элиас, Калле, не бегайте по лестнице.
Eliasi a Kalle, nechoďte po těch schodech.

Это менеджер группы Калле Пажама.
A toto je manažer kapely Kalle Pajamaa.

Малышке Калле всего семь, но она уже от души восхищается вами.
Malé Calle je jen sedm, ale velmi vás obdivuje.

Особенно здорово получил Калле Кламмер.
Obzvlášť Kalle Klammrot to dost šeredně schytal.

Калле, я не могу выносить его смотрящего на меня так зло.
Kalle, nemůžu vydržet, jak se na mě tak naštvaně dívá.

Воспользуясь случаем, я заодно и Калле навещу.
Rovnou při té příležitosti navštívím Kalleho.

Калле подумал, что это ты, и добавил мне еще две книжки!
A Kalle si myslel, že to je od tebe a přidal ještě 3 komixy!

Ты, я, в Мадриде, гуляем по Калле Атока, сидим в кафе Роллерье, пьем кортадо.
My dva v Madridu, jdeme po Calle Atocha, sedíme v Café Rollerie a pijeme cortado.

Или Калле Блумквист, как суперсыщик из книжки Астрид Линдгрен.
Říká se mu Kalle Blomkvist podle detektiva u Astrid Lindgrenové.

Калле, я же сказал, что вложил деньги. Недвижимость и все такое.
Kalle, přeci jsem ti říkal, že jsem ty prachy investoval, nemovitosti a tak.

Мануэла- жена Калле, который этой ночью сбежал из тюрьмы…-… и теперь хочет тебя прикончить.
Manuella je žena Kalleho, utekl z lochu a chystá se tě zabít.