КАНДИДАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• kandidáti
• uchazeči
• kandidátské
• kandidáty
• kandidátů
• kandidát

Примеры использования Кандидаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть кандидаты.
Mám kandidáty.

Это же ваши кандидаты.
Jsou to vaši uchazeči.

Есть кандидаты?
Máte kandidáty?

Кандидаты выборов 1836.
Kandidát volby odpovědnost.

Добро пожаловать, кандидаты.
Vítáme všechny kandidáty.

Кандидаты не нуждаются в представлении.
Kandidáti nepotřebují představovat.

У вас есть другие хорошие кандидаты.
Máte další kvalifikované kandidáty.

Набраны кандидаты из разных стран.
Ustanoví skupinu mezinárodních kandidátů.

Что есть и более достойные кандидаты.
Máte určitě i vhodnější kandidáty.

Джози, у нас есть еще кандидаты для рассмотрения.
Josie, máme tu další kandidáty.

Кандидаты не уведомляются до четверга.
Kandidáti definitivy budou vyhlášeni až ve čtvrtek.

Мы теперь кандидаты на стипендию, сэр.
Teď jsme uchazeči o stipendium, pane profesore.

Эти дети не просто кандидаты в курсанты.
Tyto děti prostě nejsou policejními kandidáty.

Что многие кандидаты сами отказывались от этого поста.
Že tu pozici odmítlo hned několik kandidátů.

Как и Айра Крейг. Эти парни точно кандидаты в мстители.
Ten chlap je rozhodně kandidát na pomstu.

Возникли конкретные кандидаты- в их числе- Викнер.
Vyrojilo se několik kandidátů, Vikner mezi nimi.

Которые теряют счет времени- идеальные кандидаты.
Co ztrácejí pojem o čase, jsou vhodnými kandidáty.

Иногда утвердить и кандидаты с незначительными недостатками.
Dříve jsme přijímali i uchazeče s drobnými vadami.

Уверена, у вас были более квалифицированные кандидаты.
Jsem si jistá, že máte více kvalifikovaných kandidátů.

Первая- выдвинуть себя в кандидаты на пост вице-президента.
Prvním bylo udělat ze sebe jasného kandidáta na vicepresidenta.

Мистер Гектор, Вы в курсе, что эти ученики Оксбриджские кандидаты?
Pane Hectore, jste si vědom, že tyto žáci jsou kandidáty na Oxford?

Это наиболее тяжелые кандидаты на частицы темной материи.
Standardní model neobsahuje vhodné kandidáty na částice temné hmoty.

Другие кандидаты были и делали работы по тому, что они видели.
Ostatní uchazeči je ale asi navštíví, a seznámí se s tím, co tam viděli.

Только самые достойные… и, да, праведные… кандидаты будут рассматриваться.
Pouze ta nejvhodnější- A, ano, zbožný- Uchazeči budou zvažováni.

Но что если кандидаты делают свои религиозные воззрения часть кампании?
Ale co když kandidát toto své vyznání zapojí do své kandidatury?

Элейн Хэммонд сделала для женщин больше, чем другие кандидаты на праймериз.
Elaine pro ženy udělala víc než jakýkoliv kandidát v primárkách.

Самые вероятные кандидаты, способные вызвать тромб, это инфекция или рак.
Nejpravděpodobnější kandidát pro vytváření sraženiny je infekce nebo rakovina.

А будет еще хуже, все оттого, что более сильные кандидаты пройдут мимо нас.
Asi by mi ale bylo hůř, kdybych nechal proklouznot silnějšího kandidáta.

Кандидаты должны испечь обычный фруктовый пирог, принести его завтра мне на дегустацию, а там посмотрим.
Uchazeči musí upéct klasický dort a přinést ho zítra na ochutnání.

Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.