КАРКАС на Чешском - Чешский перевод

• rám
• konstrukcí
• kostru
• plášť
• rámec

Примеры использования Каркас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твердый внутренний каркас?
Pevný vnitřní rám?

Каркас конструкции- в форме лодки.
Rokoková kazatelna je ve tvaru člunu.

Я разработал внешний каркас.
Navrhl jsem vnější plášť.

Опять остановился и сломал каркас регистрации.
Zastaveno znovu zlomil rám registrace.

Значит, есть внешний каркас?
Takže je tu vnější plášť.

Каркас из нержавеющей стали отражает высокую вкусовую эластичность.
Rám z nerezové oceli odrážejí vysoké chuť života.

Здание имеет сплошной стальной каркас.
Budova má ocelovou kostru.

Я попрошу тебя подвесить этот каркас на дереве.
Zavěsíš tuhle mrtvolu na strom.

Сейчас это просто стальной каркас.
Zatím je to jen ocelová konstrukce.

Мост имеет 156- метровый стальной каркас, покрытый стеклом.
Hlavní část mostu tvoří 125 m dlouhý tubus ze svářkové oceli.

У людей- скелет, у машин- каркас.
Lidé mají kostry, auta podvozky.

Каркас из нержавеющей стали, одобренный для пищевой промышленности.
Rám z nerezové oceli schválený pro potravinářský průmysl.

Камбузные инструмент сумка с стальной каркас и больш….
Eletric nástroj Tote Bag s ocelovou konstrukcí a velký otvor.

Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас.
Poskládej protony a neutrony, pavilony využij jako mřížku.

Камбузные инструмент сумка с стальной каркас и большой открытия.
Eletric nástroj Tote Bag s ocelovou konstrukcí a velký otvor.

Ј когда вернулс€, после пожара от здани€ осталс€ один лишь каркас.
A když jsem se vrátil, oheň zanechal z této budovy jen kostru.

Каркас из нержавеющей стали создан для долговечности и надежности.
Rám z nerezové oceli je vyroben pro dlouhou životnost a spolehlivost.

Именно, потому что, гляди, если поднять, там окажется лишь металлический каркас.
Přesně. Když to zvedneš, je tam jenom kovová klec.

Каркас из его красивых и прекрасно готовой и KTM изготовлен из алюминия.
Rámec jeho krásná a skvěle hotových a KTM je vyrobena z hliníku.

Это полимерная структура, натянутая на нержавеющий стальной каркас.
Tahle sloučenina je polymer potažený přes nekorodující ocelovou kostru.

Предыдущая статья: Камбузные инструмент сумка с стальной каркас и большой открытия.
Dvojice: Eletric nástroj Tote Bag s ocelovou konstrukcí a velký otvor.

Я сделал каркас из лесного ореха, в который я вплел английские цветы и кустарники.
Udělal jsem rám z lísky, skrz který jsem protkal anglické květiny a keře.

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.
Se svým malým týmem ručně vyrobil hliníkovou karosérii a dřevěnou kostru.

Ладно, здесь, я бы хотел поменять каркас кровати, шторы, комод журнальные столики и лампы.
Dobře, tady bych chtěl změnit rám postele, závěsy, komodu, noční stolky a lampy.

Package: в случае повреждения во время грузить, мы используем металлический каркас и коробку коробки для паковать.
Balení: v případě poškození během přepravy, používáme kovový rám a kartonové krabice pro balení.

Поэтому я заменила металлический каркас на мягкую, тонкую сеть из нити, в 15 раз прочнее стали.
Nahradila jsem tedy kovovou konstrukci měkkým, tenkým pletivem z vláken, která jsou 15x pevnější než ocel.

Каркас из матовой черной стали находится только на внешней части стекла, оставляя внутреннее стекло прозрачным и легким в уходе.
Rám z matné černé oceli je pouze na vnější straně skla, takže vnitřní sklo je čisté a snadno se čistí.

Может Apple, чтобы дать iPhone 8 использовать металлический каркас, что позволяет заряжать батарею в беспроводном режиме.
Možná Apple iPhone dát 8 použít kovový rám, takže je možné nabíjet baterii v bezdrátovém režimu.

Согласно пространственному плану, вдоль западного края участка проложена дорога, ведущая к морю, что дает этой земле полный каркас для будущих времен.
Podle územního plánu je podél západního okraje pozemku nakreslena silnice vedoucí k moři, která dává této zemi kompletní rámec pro budoucí časy.

Японские мастера разобрали и заново собрали каркас здания, а британские строители, которые работали на реконструкции театра« Глобус», возвели стеновые панели.
Japonští řemeslníci složili kostru stavby a britští stavebníci, kteří pracovali na stavbě obnoveného divadla Globe hliněné panely stěn.