КАСАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dotek
• dotyk
• kontakt

Примеры использования Касание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Касание Смерти.
Dotek Smrti.

Первое касание.
První pokus!

Нужно всего лишь одно касание!
Jen jeden dotek!

Хорошее касание, Грейс.
Dobrý kontakt, Grace.

Случайное касание.
Náhodný kontakt.

Первое касание, Вашингтон!
První pokus, Washington!

Касание носа- вот ее теллс.
Poškrábání na nose je její řeč.

Боксеры… касание перчатками.
Boxeři, rukavice k sobě.

Часто помогает утешительное касание.
Někdy pomůže utěšující dotek.

Случайное касание твоей кожи.
Náhodný dotek Tvé kůže.".

Касание было высоко и он отбил его.
Míč byl ve vzduchu a on ho předhonil.

Что делает Касание Смерти?
Co ti ten Dotek Smrti udělá?

Потом парень сделал это легкое касание.
Pak ho ten chlápek takhle lehce ťuknul.

Касание придает миру эмоциональный контекст.
Dotyk dává světu emocionální kontext.

Посмотрите на этот проход в одно касание.
Podívejte na ty přihrávky na jeden dotek.

Это как касание открытого плазменного реле.
Jako bych sáhl na otevřené plazmové relé.

Касание других делает нас теми, кто мы есть.
Dotyk ostatních z nás dělá toho, kým jsme.

Одно мое касание и Дон Китон без сознания.
Jeden můj dotyk a Don Keaton je v bezvědomí.

Касание помогает мне лучше слышать мысли.
Někdy mi dotyk pomáhá slyšet líp jejich myšlenky.

Пот, слюна, малейшее касание может быть смертельно.
Pot, sliny, i pouhý dotyk může být fatální.

Одно касание- и ты заразишься всеми болезнями на свете!
To já ne. -Jeden dotyk a máš všechny nemoci světa!

Матричный ЖК- дисплей, касание чувствительных кнопок.
Dot matrix LCD, dotýká se citlivých tlačítek.

Одно касание может превратить органическую материю в камень.
Jeden dotek dokáže proměnit organickou hmotu v kámen.

Вы можете использовать немногую касание цвета если вы скромны. 2.
Můžete použít malý dotek barev, pokud jste modest.2.

Я знаю, что даже просто касание к вашим вещам является преступлением.
Vím, že už jen dotýkat se vašich věcí je prohřešek hodný štípnutí.

Занавес ливня может добавить совершенное касание к любому bathroom.
Koupelnový závěs může přidat dokonalý dotek na každé koupelny.

Никакой интерес мы теряли касание с наше первоначально, шаловливо, creativity.
Že jsme ztratili kontakt s naše originální, hravý, tvořivost.

Одно касание, прямое считывание глубины трубопровода и текущее значение.
Funkce jedním dotykem, přímá hodnota hloubky potrubí a aktuální hodnota.

Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.
Dokonce ani dotek agielu nedokáže zlomit jejich prťavé, ale za to hrdinské srdce.