КЕСАРЕВО на Чешском - Чешский перевод

• císařský řez
• císařský
• císaře

Примеры использования Кесарево на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделать кесарево сечение?
Udělat císařský řez?

Ты можешь сделать кесарево?
Můžeš udělat císaře?

Кесарево сечение, кровотечение.
Císařský řez, krvácení.

Нужно было срочное кесарево.
Potřebuje urgentního císaře.

Карле делают кесарево сечение.
Carle dělají císařský řez.

Слышал, ты делала срочное кесарево.
Prý jsi dělala akutního císaře.

Мы должны сделать кесарево сечение!
Musíme provést císařský řez!

У миссис Хепворт это будет четвертое кесарево.
Tohle bude čtvrtý císař u paní Hepworthové.

Надо будет делать кесарево сечение.
Budou jí muset udělat císařský řez.

Кесарево сечение очень, очень опасно для Наоми.
Císařský řez by byl velmi, velmi nebezpečný pro Naomi.

Завтра Софи сделают кесарево сечение.
Sophie zítra podstoupí císařský řez.

Я рожаю не дома, я направлена на кесарево.
Já nebudu doma. Jdu do nemocnice St. Cuthbert's na císařský řez.

О нет, я не могу делать кесарево в 11 часов вечера в воскресенье.
Ale ne, nemůžu dělat císařský řez v neděli v 11 v noci.

Нам пришлось сделать срочное кесарево сечение.
Museli jsme udělat urgentní císařský řez.

Доктор Бэннетт считает, что нужно делать кесарево.
Doktor Bennett si myslí, že byste teď měla podstoupit císařský řez.

Ребенок головой вниз в отличном положении. Кесарево не понадобится.
Hlavička je dole, dítě má skvělou polohu, císař nebude třeba.

Так что как только акушер- Боже. примет другие роды, вам сделают кесарево.
Jakmile porodník dokončí jiný porod, udělá císaře.

Не хочу, чтобы вампирское кесарево сечение привлекло много внимания.
Nechci upoutat příliš pozornosti při upírském císařském řezu.

Колонна Симона Пантелейта Почему это называется кесарево сечение?
Simone Panteleit sloupec Proč se nazývá císařský řez?

Нужно сделать срочное кесарево, пока Шепард останавливает кровь.
Musíme provést ambulantní císařský řez, aby se Shepherd dostal ke krvácení.

Да, именно поэтому доктор Кастеллано записал меня на кесарево сечение.
Ano, proto mě Dr. Castellano přichystal na císařský řez.

Милая, я как-то делал кесарево сечение одной беременной женщине- горнке.
Zlato, jednou jsem na pohotovosti, na planetě Gorn dělal císařský řez.

Ребенок в тазовом предлежании, завтра мы сделаем кесарево.
Dítě je zadečkem napřed,- takže budeme muset zítra udělat císařský řez.

У меня было 3 операции, в том числе, срочное кесарево на 28 неделе.
Měla jsem tři operace, zahrnující urgentní císařský řez ve 28. týdnu.

Шон, я получила сообщение, что вы согласны сделать кесарево.
Seane, dostala jsem zprávu, že jste připraven, abych udělala císařský řez.

Сначала проведу кесарево, а потом пойду домой сделаю себе тест на аллергию.
Dělám císařský řez a potom jdu domů, abych si udělala test na alergii.

Она потеряла много крови- хорошо, что ей быстро сделали кесарево.
Bylo to příšerné, hrozně krvácela. Naštěstí jí brzy udělali císařský řez.

Сделаем экстренное кесарево сечение, а затем доктор Пирс займется расслоением.
Porodník udělá nouzový císařský řez a Dr. Pierceová připraví disekci.

Аномалия таза препятствует естественным родам, так что необходимо кесарево сечение.
Deformita její pánve vylučuje vaginální porod, proto je nezbytný císařský řez.

Джон, кесарево повлечет непредсказуемые эпигенетические последствия на основных субъектов.
Johne, císařský řez bude mít na subjekty nepředvídatelný epigenetický vliv.