КИЛЛЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• vrazi
• zabijáci
• zabijáky

Примеры использования Киллеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не волнуйся, мы не киллеры.
Ale neboj. My nejsme vrazi.

Те киллеры приходили не за мной.
Ti vrahové nešli po mně.

Недвижимость, лошади, киллеры.
Na pozemky, koně, zabijáky.

Тогда как эти киллеры узнали, где свидетель?
Jak ti vrazi věděli, kde je můj svědek?

У них вертолет и обученные киллеры.
Mají vrtulník a vycvičené zabijáky.

То, твои киллеры работают в кабельной компании?
Co, to ti vaši vrazi dělají u kabelovky?

Наемники, охотники за головами, киллеры.
Žoldáci, lovci odměn, zabijáci.

За это двойное убийство киллеры получили 30 тысяч долларов.
Vraždou vrazi získali 100 000 Kč.

Парни, которых ты застрелила,- топ- киллеры Волкова.
Ti muži, co jste zastřelila, byli Volkoffovi vrazi.

Киллеры такого уровня обычно не оставляет так много улик.
Takový vrah by normálně nezanechal tolik stop.

Вы и ваши киллеры из Мурфилда убили мою мать.
To vy a vaši vrazi z Muirfieldu jste zavraždili moji matku.

Наемники, охотники за головами, профессиональные солдаты, киллеры.
Žoldáci, lovci odměn, zkušení vojáci, zabijáci.

Иногда киллеры прикрывают свою работу другим преступлением.
Profíci občas kryjou střelbu jiným zločinem.

Высококвалифицированные правительственные киллеры с приказом на уничтожение.
Vysoce trénovaní vládní zabijáci s rozkazy zabíjet.

ЦРУ, они… Их киллеры отслеживали меня несколько недель.
Jejich najatí zabijáci mě sledují už po celé týdny.

Никакой вечеринки, никаких танцев, здесь хорошо обученные киллеры.
Žádný večírek, žádné tančení. Všichni tam jsou trénovaní zabijáci.

Итак, здесь киллеры в бегах покупают фальшивые документы.
Takže na takovém místě kupuje doklady vrah na volné noze.

Но уверен, что киллеры Джузеппе Монтоло уже переместились в сети.
Ale vsadím se, že zabijáci Giuseppe Montoly se už přesunuli.

У Мала Ноче есть киллеры, которые действуют по обе стороны границы США и Мексики.
Tohle jsou vrazi Mala Noche, kteří operují ve Státech a Mexiku.

Профессиональные киллеры имеют свойство убивать людей в соответствии с" модой".
Profesionální vrazi mají tendenci popravovat lidi profesionálním způsobem.

Киллер держал Кэти Пэйн неделю, а с Карри справился за четыре дня.
Vrah držel Katie Pineovou přes týden, a Curryho zabil za pouhé čtyři dny.

Времени достаточно, чтобы киллер написал и отправил его после ее смерти.
Vrah měl dost času, aby to napsal a poslal po její smrti.

Вымогательство, фальсификация улик, даже найм киллеров.
Vydírání, manipulace s důkazy, dokonce najatí vrazi.

Вопрос в том- что киллеру было нужно в этой комнате?
Otázkou je, co vrah v té místnosti chtěl?

У каждого серийного киллера есть зона охоты… это его зона.
Každý sériový vrah má svou zásobárnu obětí.

Я была киллером, ради тебя.
Byla jsem vrah, který vraždil pro tebe.

Киллер мог взять ключ от дома Хикстона, когда он ехал на машине.
Vrah asi získal klíče od Hixtonova bytu ze svazku klíčů v autě.

Так что киллер использовал ширпотреб, чтобы сбить нас со следа.
Takže vrah použil tuhle masově rozšířenou zbraň aby nás svedl ze stopy.

В этой комнате она спрятала что-то, что было нужно киллеру.
Měla tady něco schovaného, co vrah chtěl.

Его убили из-за того, что у него было что-то, чего киллер отчаянно хотел.
Byl zavražděn, protože měl něco, co vrah zoufale chce.