КЛАССИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ на Чешском - Чешский перевод

• klasický případ

Примеры использования Классический случай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я классический случай.
Jsem klasický případ.

Он не выключил чайник. Классический случай.
Zapomněl na konvici, klasické.

Классический случай гиперкомпенсации.
Klasická kompenzace.

Выходит, это классический случай мести.
Takže je to klasický příběh pomsty.

Классический случай садомазохизма.
Učebnicový příklad sadomasochismu.

Мне кажется, здесь классический случай послеродового психоза.
Vypadá to, jako klasický případ poporodní psychózy.

Классический случай VA- Jay- Jay лихорадки.
Klasický případ pobláznění vagínou.

Леонард, на мой взгляд, это классический случай унижения одного брата другим.
Leonarde, myslím, že je to klasický případ sourozeneckého soupeření.

Классический случай страха перед отношениями.
Je to klasický případ strachu ze sblížení.

Если, все, что вы сказали- правда. это похоже на классический случай безответственного поведения.
Pokud je, to co říkáte, pravda, vypadá to na závažný případ zřeknutí se.

Классический случай долговременного похищения.
Klasickýpřípad dlouhodobém horizontu-únos.

Он умер на третьем десятке; абсолютно классический случай спиртного, виски и женщин и… и скитаний и, эм.
Zemřel ve 27, klasický případ chlastu, whisky, žen a potulování se.

Классический случай" Я не узнаю его в одежде".
Klasický případ" nepoznávám ho oblečeného".

Это… это похоже на классический случай борьбы двух альфа- самцов за территорию, вроде… вроде обезьян или.
To… to zní jak klasický případ dvou alfa samců, bojující o území, Jako… jako… jako opice nebo.

Классический случай- я верю в тебя больше, чем ты сама веришь в себя.
Klasický případ, kdy já ti věřím víc než ty věříš sama sobě.

Я пока не поставила официальный диагноз, но, похоже, что тут классический случай раздвоения личности.
Ještě jsem neurčila oficiální diagnózu. Ale zřejmě se jedná o zcela klasický případ mnohočetné poruchy osobnosti.

Это классический случай пограничного расстройства личности.
Klasický případ poruchy osobnosti.

Все твои исчезновения, неуклюжие извинения… все это время… я думала, что это классический случай синдрома Питера Пэна, но.
Ty okamžiky, když jsi zmizel, přihlouplé výmluvy… celou tu dobu, jsem se na to vykašlala jako na klasický případ syndromu Petra Pana, ale.

Это классический случай эмоционального переноса.
Toto je klasický případ emocionálního přenosu.

Это просто классический случай в неправильном месте, в неправильное время.
Tohle je případ ve špatnou chvíli na špatným místě.

Классический случай был с подрядчиком ЦРУ Раймондом Дэвисом, который смертельно ранил двух человек в 2011 году в Лахоре, Пакистан.
Klasický případ se týkal smluvního pracovníka CIA Raymonda Davise, který v roce 2011 v pákistánském Láhauru zastřelil dva muže.

Похоже, классический случай: Дэн Хамфри слишком долго думал.
Zní to jako klasický případ Dana Humpreyho, který nad vším moc přemýšlí.

Это классический случай эксплуатации обычных людей в корпоративных интересах.
Je to klasický případ běžného člověka který je vykořisťován podnikovými zájmy.

Это классический случай женского гнева.
Klasický případ špatně směřovaného ženského hněvu.

Это классический случай того, что Фрейд называл…- Хватит.
Tohle je klasický případ, který Freud nazývá.

Это классический случай трилеммы Мюнхгаузена.
Tohle je klasický příklad Munchausenova Trilematu.

А еще классический случай аллергии на пыльцу, орехи, на одеяло с пятнами спермы, на котором он лежит.
Stejně tak učebnicová alergie na pyl, arašídy, semeně zbarvená polyesterová přikrývka na které leží.

Являемся ли мы свидетелями классического случая явной политической глупости?
Jsme svědky klasického případu čiré politické stupidity?

Врач был классическим случаем так называемого явления" утечки мозгов", которое поразило развивающиеся страны на целые десятилетия.
Můj lékař byl klasickým případem jevu zvaného„ odliv mozků,“ který už desítky let postihuje rozvojové země.

В классическом случае атаки злоумышленник не имеет никакого контроля над содержанием сообщений.
Při klasickém útoku nemá útočník žádnou kontrolu nad obsahem jakékoliv zprávy.