КОБАЛЬТ на Чешском - Чешский перевод

• kobalt
• cobalt

Примеры использования Кобальт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где кобальт?
Kde je kobaltová?

Что такое Кобальт?
Co je Cobalt?

Кобальт образует комплексные соединения.
InBr3 vytváří komplexní sloučeniny.

Может быть, кобальт.
To může být kobalt.

Оксид меди, кобальт, золото.
Oxid mědi, kobalt, zlato.

Скажи ему про Кобальт.
Řekni mu o Cobaltu.

Кобальт включает процедуру гуманного уничтожения.
Cobalt obsahuje také postupy humánního ukončení.

Я думала, кобальт.
Myslela jsem na kobalt.

У него аллергия на кобальт.
Je alergický na kobalt.

Нет, кобальт 60 используется для грязной бомбы.
Ne, kobalt 60 je něco, co bys použila při výrobě špinavé bomby.

При операции Кобальт.
Jde o operaci Cobalt.

Инструментальные стали содержат вольфрам, молибден, кобальт.
Nástrojové oceli obsahují wolfram, molybden, kobalt.

Железо, никель, кобальт.
Železo, nikl, kobalt.

Обычно используются катализаторы, содержащие железо и кобальт.
Obvyklé katalyzátory mají za základ železo a kobalt.

Пришлось взять кобальт- 60.
Musel jsem použít Kobalt 60.

Эта рабочая станция защищена" Кобальтом".
Tohle je zašifrovaná pracovní stanice Cobalt.

Кобальт- это код приказа начать эвакуацию из района Лос-Анджелеса.
Cobalt je krycí heslo pro zahájení evakuace losangeleského pobřeží.

Остались цезий и кобальт- 60.
Nechali tam cesium a kobalt 60.

Значит все эти метки могут быть местонахождением кобальта?
Takže tyhle značky mohou být místa, kde se nachází kobalt 60.

Обычно в качестве такого вещества используют соли двухвалентного кобальта, например, хлорид кобальта.
Často se používá například chlorid kobaltnatý CoCl2.

Здесь сказано, что кобальт может вызыват сыпь, головокружение, и проблемы с желудком.
Tady se píše, že kobalt může způsobit vyrážku, závratě a potíže se žaludkem.

Ранее в горах добывали кобальт.
V minulosti se v pohoří Tannu-Ola těžil kobalt.

Слышал, что ты используешь Кобальт- 60 в бомбе, и ты, и я знаем, что есть только один достойный продавец на этом рынке, и это наш друг Юрий.
Slyšel jsem, že teď používáš do bomb Kobalt 60, a víš stejně jako já, že na trhu je jen jeden důvěryhodný dodavatel, a tím je náš přítel Yuri.

Это информация о маршрутизации для кобальта- 60.
Jsou to směrnice pro kobalt 60.

Даже относительно небольшое количество вещества, как, например, кобальт- 60- который используется при лучевой терапии,- может нанести серьезный ущерб, если его соединить с обычным взрывчатым веществом в так называемой грязной бомбе или использовать иным образом с намерением подвергнуть людей опасному излучению.
Při smíchání s konvenčními výbušninami do takzvané špinavé bomby( anebo jiném použití se záměrem vystavit veřejnost nebezpečnému záření) by přitom vážné škody mohlo způsobit i relativně malé množství materiálu, jako je kobalt 60, využívaný v radioterapii.

Или вы предпочитаете, чтобы мы отправляли всю нашу медь, кобальт и уран в СССР?
Chtěl byste, aby veškerý kobalt, měď a uran byly odvezeny do Sovětského svazu?

На территории города есть большие запасы таких минеральных ресурсов, как кобальт, магнезит и железная руда.
Jsou zde rozsáhlé nerostné zdroje včetně kobaltu, magnezitu a železné rudy.

У нас имеется информация, что Анатолий встречается с ним или с ней в отеле- спа" Кобальт" сегодня вечером.
Máme informace, že se s ním nebo s ní Anatoli dnes večer v hotelu a lázních Cobalt setká.

Четвертый период содержит восемнадцать элементов( на десять элементов больше, чем предыдущий), в него входят: калий, кальций, скандий, титан, ванадий, хром, марганец, железо, кобальт, никель, медь, цинк, галлий, германий, мышьяк, селен, бром и криптон.
Čtvrtá perioda periodické soustavy obsahuje 18 prvků, jsou to draslík, vápník, skandium, titan, vanad, chrom, mangan, železo, kobalt, nikl, měď, zinek, gallium, germanium, arsen, selen, brom a krypton.

Эти катализаторы должны быть очень активными, стабильными, а также, для обеспечения глобальной устойчивости, они должны состоять из элементов, широко распространенных в земле, таких как железо, никель или кобальт, а не из дефицитных металлов, которые используются на данный момент, таких как рутений или иридий.
Tyto katalyzátory musí být vysoce aktivní, stabilní a kvůli globální dostupnosti se musí skládat z hojně rozšířených prvků, jako jsou železo, nikl nebo kobalt, nikoliv z vzácných kovů typu ruthenia nebo iridia, které se používají dnes.