КОВРИК на Чешском - Чешский перевод

• koberec
• podložka
• rohožku
• kobereček
• rohožka
• předložka
• podložku
• koberce

Примеры использования Коврик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вот и коврик.
A je to tu, rohožka.

Ее коврик для йоги.
Ashleyina podložka na jógu.

Положи коврик вниз.
Tu podložku dolů.

Это коврик для молитв.
To je kobereček na modlení.

Коврик- это только начало.
Rohožka je jen začátek.

Это больше не его коврик.
Už to není jeho rohožka.

А это- коврик моей бабушки!
A tohle je koberec mojí babičky!

Только не писай на коврик.
Hlavně nečůrej na rohožku.

Как этот коврик для мышки, например.
Například tato podložka pod myš.

Ты должен мне принцессу и коврик.
Dlužíš mi princeznu a koberec.

Я нашел коврик для йоги и кассету.
Zbrusu nová podložka na jógu a nahrávka.

Из него получился бы отличный коврик.
Byla by z něj hezká předložka.

Один коврик для мышки с изображением Мерлина.
Jedna podložka pod myš s Merlinem.

Это как… как ангельский коврик.
Je to jako… jako boží koupelnová předložka.

Коврик для йоги, который сам себя скатывает.
Podložka na jógu, co se sama sbalí.

А на полу должен был быть милый коврик.
A hádám, že tady byl hezký kobereček.

А где вы нашли коврик с периодической таблицей?
Kde jste sehnala rohožku s periodickou tabulkou?

В одном лице и дворецкий и коврик.
Protože je to současně majordomus i kobereček.

Пришел мой коврик для мыши с портретом Хлои!
Moje podložka na myš s Chloeiným obrázkem dorazila!

Может, и туфли вора вытерли о коврик.
Pravděpodobně také otřeli jeho boty o rohožku.

Этот коврик для мышки… Я уже такой видела в страховой конторе.
Tahle podložka pod myš… přesně takovou jsem viděla v pojišťovně.

Шеф, в спальне был молитвенный коврик.
V ložnici nalezen modlitební kobereček, šéfová.

А еще свечи с ароматом лаванды, коврик цвета зебры и трехслойная туалетная бумага.
A taky levandulový svíčky, zebří kobereček a trojvrstvý papír.

Подкрадись к двери соседа и укради его коврик.
Připliž se sousedům na verandu a ukradni jim rohožku.

У нас будет показ мод и я использую этот коврик как подиум!”.
Budu mít módní přehlídku a použiji tento koberec jako přehlídkové molo!”.

Уверена, мы можем найти ему какой-нибудь коврик.
Jsem si jistá, že mu najdeme koberec nebo něco takového.

Не кладите коврик на полированный пол или не ловите рыбу под силовыми линиями.
Nedávejte koberec na vylěštěné podlahy nebo nelovte ryby pod elektrickým vedení.

Так что собрал свои вещи и сунул ключ под его коврик.
Sbalil jsem si všechnu výstroj a klíč mu strčil pod rohožku.

Этот коврик для лоскутного одеяла не только легко подражать, но и выглядит великолепно.
Tento patchwork koberec je nejen snadno napodobitelný, ale vypadá skvěle.

Она закончила свой обед и пошел к своему любимому место в очаге- коврик.
Skončila své večeři a šli do své oblíbené místo na krbu, koberec.