КОДОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• krycí
• kódová
• kódové

Примеры использования Кодовые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кодовые слова?
Kódová slova?

Видите кодовые цифры?
Vidíte ta čísla kódů?

Кодовые имена.
Kódová jména.

Только кодовые имена.
Pouze šifrované jména.

О, кодовые слова?
Oh, kódované slova?

Чертовы кодовые имена.
Zatracený krycí jména.

Кодовые слова- то запишите.
Pište si ty kódové slova.

Нужно придумать кодовые имена.
Měli by jsme mít krycí jména.

Кодовые имена для анонимности.
Krycí jména jsou pro anonymitu.

Придумаем себе кодовые имена.
Měli bysme si vymyslet krycí jména.

И кодовые имена для радиосвязи.
A krycí jména pro šifrovanou komunikaci.

Когда вы придумали эти кодовые имена?
Kdy jste vymysleli ty krycí přezdívky?

Да, кодовые имена, которые она подобрала.
Jo, krycí jména, se kterými pracovala.

Это, ну… их кодовые имена для операции.
To jsou… jejich kódová jména kvůli operaci.

Зачем они выдумывают эти чертовы кодовые слова?
Proč vymýšlejí tahle pitomá kódová slova?

В нем операции, кодовые имена агентов, все.
Má to operační platformy, kódy agentů, jména, všechno.

Отличная идея придумать глупые кодовые имена.
To je dobrý nápad. Dát si přihlouplá krycí jména.

Кодовые имена Антарктика, Лангдэйл, Порлок и Любовь".
Krycí jména Antarktida Langdale, Porlock a Láska.

Как думаешь, нам нужны кодовые имена?
Když už o tom mluvíme, myslíš, že potřebujeme krycí jména?

Вот список и кодовые названия машин, которые нам потребуются.
Tady je seznam a kódová jména pro auta, co potřebujeme.

Также, с этого момента, мы будем использовать кодовые имена.
Od teď taky budeme používat krycí jména.

Тайные встречи, кодовые слова… все это выглядит как-то старомодно.
Tajné schůzky, klíčová slova. Je to trochu staromódní.

Параноик- неотслеживаемые телефоны и кодовые слова.
Paranoidní… všechno předplacené telefony a kódová slova.

Полагаю кодовые имена, маскировка, детально проработанное прошлое.
Vymyšlená jména, převleky, dokonale vymyšlené krycí příběhy.

Мы не произносим наши имена, раз используем кодовые, Дэйл.
Máme krycí jména, tak nebudeme používat pravý, Dale.

В списке ЛаФлера, содержащим кодовые имена наш компьютер обнаружил Джилл Робертс.
LaFleurův list obsahoval krycí jméno, které počítač dekódoval jako Jill Robertsová.

Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции.
Blok může explicitně zahrnovat kódové body, které jsou nepřiřazené a ne-znaky.

Теперь надо изучить кодовые подписи всех, кто там работает, чтобы выяснить, кто ее написал.
Teď se jenom musím podívat na podpisy v kódu každého, kdo tam pracuje, abych zjistila, kdo to napsal.

Кодовые позиции, не относящиеся к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 3- 13, имеют значение« No_ block».
Kódové body nepatřící do žádného z pojmenovaných bloků, například v nepřiřazených rovinách 3-13, mají hodnotu bloku="No_block.

У них у всех, конечно, есть кодовые имена, но один из этих связных поселился на Дип Спейс 9 в течение прошедшего полугода.
Všichni mají krycí jména, ale jeden z nich se měl v posledních 6 měsících přestěhovat na DS9.