КОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• kódem
• heslo
• kód
• kódu
• kódy
• source
• šifra

Примеры использования Кодом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты работаешь над кодом.
Ty dělej na tom kódu.

Так что это не было кодом, понимаешь.
Takže, nebylo to heslo, víš.

Две наклейки со штрих- кодом.
Přelepené čárové kódy.

Язык задается двухбуквенным кодом, например, en или ru.
Použijte dvojpísmenné kódy, například en nebo cs.

Они все работали над кодом.
Všichni pracovali na kódu.

Я называю это кодом Джакометти, эксклюзивно от TED.
Říkám tomu Šifra mistra Giacomettiho, speciálně pro TED.

Это все код. Они общались кодом.
Je to dorozumívací šifra.

Бесплатная доставка с кодом. Каждый День, Каждый Заказ!
Doprava zdarma s Kódem. Každý Den, Každou Objednávku!

Нет, за пользование моим кодом.
Ne, za pronajmutí mého kódu.

Карта с этим кодом подскажет, где заложена бомба.
Mapa společně s touto šifrou vám ukáže, kde je nastražená bomba.

Итак… ты эээ… пришел сюда за кодом,?
Takže… Vy jste… Přišli jste sem kvůli heslům?

Корпорация владеет кодом, программисты приходят и уходят.
Korporace vlastní software. Programátoři přicházejí a odcházejí.

Экраны стали заполнены своего рода бегущим кодом.
Obrazovka se vyplnila nějakým druhem kódu.

Буква ר в азбуке Морзе обозначается кодом•-• точка тире точка.
V Morseově abecedě se pro cade používá kód--. čárka čárka tečka.

Я блокировал главный компьютер зашифрованным кодом.
Izoloval jsem hlavní počítač fraktálovým kódováním.

Кодом от входной двери является номер вашего бронирования, введенный без точек.
Přístupový kód u vchodových dveří je vaše rezervační číslo bez teček.

Эквивалентные звания в НАТО обозначаются кодом OR- 2.
V hodnostním kódování NATO odpovídá hodnosti OR-2.

Вирус контролируется кодом, который я ввожу в свой телефон каждые два часа.
Ten virus kontroluji pomocí kódu, který každé dvě hodiny zadám do telefonu.

Ни одна из книг, которые ты нашел, не совпадает с кодом.
Žádná z knih, které jste zatím našel, nesedí ke kódu.

Но теперь душа была компьютерным кодом, не делающим различий между добром и злом.
Ale duší se stal počítačový kód, který nerozlišuje mezi dobrem a zlem.

Получить 10% ОТ вашего проживания в Toyko, Япония с кодом!
Získat 10% MIMO ubytování na Toyko, Japonsko s kódem!

Персональным кодом Джейсона отключили синализацию, и потом его ключом открыли внутреннюю решетку.
Jasonův osobní vstupní kód vyřadil alarm, a jeho vstupní karta pak odemkla vnitřní mříž.

Получить 5% от вашего проживания в Мюнхен, Германия с кодом!
Získat 5% z vašeho ubytování do Mnichova, Německo s kódem!

Получить 5% с вас заказ на GeekBuying с этим промо- кодом!
Získat 5% můžete objednat na GeekBuying s touto propagační kód!

Каждая книга закодирована, и Пелант просто подменил своим собственным кодом.
Každá kniha je samostatně kódovaná a Pelant jen nahradil kód svým.

То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом.
Přesně tak. JE: Takže každý impulz v mozku je jako binární kód.

Все ценности находятся здесь. Система защищена секретным кодом.
Všechno cenné je zde a systém je chráněn tajným heslem.

Твой отец разочаровался, что ты не родился с генетическим кодом.
Tvůj otec byl zklamaný, že ses nenarodil s tím genetickým kódem.

Кровавые цифры на двери ванной Джо оказались его ПИН- кодом.
Ta krvavá čísla na dveřích Joeovy koupelny. Ukázalo se, že je to jeho PIN kód.

Распространяется как свободное программное обеспечение с открытым кодом.
Projekt je koncipován jako svobodný software s otevřenými zdrojovými kódy.