КОЛЕСИКАХ на Чешском - Чешский перевод

• kolečkách

Примеры использования Колесиках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обожаю чемоданы на колесиках.
Miluji kufry na kolečkách.

И теперь мы таскаем туда-сюда наших детей и их чемоданы на колесиках.
Převážíme tam a zpět děti s malými kufry na kolečkách.

У вас есть сумки на колесиках?
Vy máte kufr na kolečkách?

Парень должен быть с черной спортивной сумкой Nike на колесиках.
Ten chlápek má černou tašku Nike na kolečkách.

Она тащила за собой чемодан на колесиках правой рукой.
Táhla za sebou kolečkový kufr ve své pravé ruce.

Он как новорожденный теленок на колесиках.
Je jako novorozené tele na kolečkách.

Послушайте… Я знаю рсположение базы Черных Значков, у меня целая голова демона в сумочке на колесиках, и мой самолет в Лондон улетает через три часа.
Poslyšte, znám umístění bezpečného místa černého odznaku, mám s sebou zatraceně velkou hlavu démona nacpanou do tašky na kolečkách a za tři hodiny mám letět zpět do Londýna.

Бедшь таскать с собой маленький пенал на колесиках.
Nosil bys malý penálek na kolečkách.

Я только хочу сказать что бы ты брала чемодан на колесиках в следующий раз.
Jenom říkám, že příště bys měla vzít kufr na kolečkách.

Идея в том… чтобы ходить, как будто ваши ноги на колесиках.
Myšlenkou je… chodit jako by vaše nohy byly na kolečkách.

Что ж, всего с четырьмя декоративными блоками для поднятия кровати и одним матрасом на колесиках, вы можете удвоить свободное пространство в вашей комнате без малейшего труда.
No, se čtyřmi dekorativními kostkami, které zvýší vaši stávající postel a s matrací na kolečkách, můžete prostě jednoduše zdvojnásobit vaši lůžkovou kapacitu.

У тебя есть стулья на колесиках?
Máš nějaké židle na kolečkách?

Братан, там мы должны были остаться до перерыва, иначе мы бы не получили чемодан на колесиках.
Chlape, museli jsme zůstat až do první přestávky, jinak bychom nedostali ty kufry na kolečkách.

У меня портфель на колесиках".
A mo-mojí… taškou na kolečkách.

Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках.
Můj ptačí instinkt mi velí nechodit za psem na kolečkách.

Что значит-" не могу", он на колесиках.
Proč ne? Je na kolečkách.

Я рассказала ему все, и он ушел, и теперь мы таскаем туда-сюда наших детей и их чемоданы на колесиках.
Řekla jsem mu, co se stalo, a on odešel a teď vozíme děti sem a tam s jejich malými batohy na kolečkách.

Я купил тебе сумку на колесиках,?
Proč jsem ti kupoval kufr na kolečkách?

Я не позволю нам с тобой погибнуть в этом гробике на колесиках.
Nedovolím, abychom v téhle kovové rakvi na kolech zemřely obě.

Ну, да у меня есть сумки на колесиках.".
No ale já mám taky kufr na kolečkách.

Это просто невозможно на этих колесиках.
To je prostě nemožné na těhlech malých kolech.

( АНДИ) Мы с тобой в гробу на колесиках.
Jsme tu v poštovní schránce na kolečkách.

Правой рукой она везла чемодан на колесиках.
Takže měla zavazadlo na kolečkách v pravé ruce.

Все что осталось- запах горелого пекана и четыре следа от маленьких колесиков.
A zbyl po něm jen zápach dřevěného uhlí a čtyři malé stopy po kolečkách.

Колесиков нету.
Kolečka jsou pryč.

Включить колесико мыши перемещение между изображениями.
Umožnit přepínání mezi obrázky kolečkem myši.

Разноцветное колесико?
Duhové kolečko?

Техника крепления колесиков к оси старая, очень старая.
Kolečka jsou upevněna na osu velmi starým způsobem.

Колесико или узелок.
Trakař nebo otep.

Колесики под доской изменяют ритм метрономов.
Kolečka pod deskou mění rytmus metronomů.