КОЛЕСО ФОРТУНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kolo štěstí
• kolo štěstěny

Примеры использования Колесо фортуны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Колесо фортуны".
Kolo Štěstí.

Это не" Колесо Фортуны".
Tohle není kolo štěstí.

Колесо Фортуны.
Kolo štěstěny.

Ладно, дорогое колесо фортуны.
Tak jo, sladké kolo osudu.

Колесо Фортуны.
Kola štěstěny.

Добро пожаловать на" Колесо Фортуны".
Vítám vás v Kole štěstí.-.

Тебе выпало Колесо Фортуны, перевернутое.
Kolo štěstí", je vzhůru nohama.

Но колесо фортуны поднимается и опускается.
Ale kolo štěstěny se neustále otáčí.

Ты не ведешь"' Колесо фортуны.
Neplníš si sny. Nemoderuješ Kolo štěstí.

Колесо фортуны, отжимания голышом, подтягивания голышом.
Kolo štěstí, nahé kliky, nahé shyby.

Я не знаю если ты смотрел" колесо фортуны" вчера но.
Nevím, jestli jsi včera koukal na Kolo štěstěny.

Смотри, колесо фортуны у тебя как раз сейчас идет в пятый дом.
Viz, kolo štěstí u tebe vchází do pátého domu.

Просто я не могу сосредоточиться пока" Колесо фортуны".
Promiň, ale… Nemůžu se soustředit, když je Kolo štěstí.

Жакетта была права, колесо фортуны никогда не перестает крутиться.
Jacquetta měla pravdu, Kolo štěstěny se otáčet nepřestane nikdy.

Прости, я думал, мы задерживаемся, чтобы ты мог посмотреть" Колесо фортуны" со своей мамой.
Promiň, ale myslel jsem, že jsme to posunuli, aby ses se svou matkou mohl dívat na Kolotoč.

Хотел бы я просто крутануть колесо фортуны и получить правильный ответ.
Kéž bych mohl roztočit kolo štěstěny a to by vytočilo správnou odpověď.

К тому же сегодня Шаббат, а у нас с маман есть традиция- мы зажигаем свечи и смотрим" Колесо фортуны", так что.
Taky je dnes večer šabat a já a moje matka máme tradici, že zapálíme svíčky a sledujeme Kolotoč, takže.

А когда я перестал смеяться, колесо фортуны уже закрутилось, и я пропустил ответ.
A než jsem se přestal chechtat kolo štěstí bylo pryč a já neslyšel odpověď.

Я проиграл 3000 долларов на" Колесе фортуны".
Dolarů na kole štěstí.

А теперь вернемся к" колесу фортуны".
A nyní zpátky ke Kolu štěstěny.

Ты тот парень который сказал" ниггер" на" колесе фортуны"!
Ty jsi řekl" negr" v Kole štěstěny!

Я просто хочу уйти от того что слусилось на" колесе фортуны".
Rád bych se přenesl přes to, co se stalo v Kole štěstěny.

Это будет после" Колеса фортуны".
To je po Kolotoči.

Да. Если не обращать внимания, что они постоянно кричат ответы Для" Колеса фортуны", Это был настоящий праздник.
Jo, kromě toho, že vykřikují odpovědi při" Kole štěstí", jsou skvělí.

Мы сегодня заработали большие деньги. И забудь про те три тысячи, которые мы проиграли на" Колесе фортуны".
Dneska jsme si vydělali hodně peněz, Ray, i když nepočítám ty 3,000 dolarů vyhozené na kole štěstí.

Конечно, это не самая прибыльная сфера деятельности но к счастью у меня есть наличка и призы с моего исторического семи- недельного пробега на Колесе Фортуны.
Jistě, není to moc výnosný obor, ale naštěstí mám peníze z mého historického sedmitýdenního běhu na Kole Štěstí.

Любите ли вы свою жену так беззаветно, что обменялись бы с ней местами на колесе Фортуны?
Milujete svou ženu tak absolutně, že byste si s ní dokázal vyměnit místo v kole osudu?

Разве Дрю не кричит имя Иисуса, когда кто-то попадает на" Банкрот" в Колесе фортуны?
Nevolá Drew Ježíšovo jméno, když někdo skočí na" Bankrotáře" v Kolu štěstí?

Я хочу извинится, глубоко и искрене, за то что произнес" Н" слово на" колесе фортуны".
Hluboce a upřímně se omlouvám, že jsem to slovo použil v Kole štěstěny.

У тебя появились проблемы! когда ты решил оскорбить целую рассу людей на" колесе фортуны"!
Máš problém od té doby, co ses rozhodl nadávat celé rase v Kole štěstěny.