КОЛОНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• kolonie
• colony
• kolonií
• kolonii
• pasťák

Примеры использования Колония на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сначала колония.
Nejdřív kolonií.

Колония в мозге.
Kolonizují… mozek.

Ему нужна колония.
Svoji kolonii.

Колония, аванпост--.
Kolonii, základnu.

Это хуже, чем колония.
Tohle je horší než pasťák.

Колония была проклята.
Kolonisti byli prokletí.

Значит, мы не единственная колония.
Takže nejsme jedinou kolonií.

Колония" Сезон 1, серия 10" Въезд".
Colony S01E10:…: Brána.

Это была колония, поддерживавшая Ворлонов.
To použili na kolonii, která podporovala Vorlony.

Колония" Сезон 1, серия 4" Слепая зона".
Colony S01E04:…: Slepé místo.

В течении 30 лет колония будет насчитывать сотни.
Do 30 let můžeme mít kolonii v řádu stovek.

Боже, колония сделала его таким горячим.
Bože, pasťák ho udělal tak sexy.

Мистера Лански заинтересовал спортивный клуб Колония.
Pan Lansky má zájem o Colony Sporting Club.

Колония" Сезон 2, серия 2" Где-то там".
Colony S02E02:…: Někde tam venku.

В XVIII веке здесь была основана колония Янаон.
Ve 14. století zde byla z kolonií Janovské republiky.

Колония, полиция… Тебе нужен отдых.
Policie, polepšovna, tebe nic nezastaví.

Маньчжоу Го- это не колония, Маньчжоу Го- это Маньчжурия.
Mandzukuo už není kolonií. Mandzukuo je Mandžuskem.

Колония королевы Используйте стрелки для….
Colony Queen Použijte šipky pro posun nahoru.

Вдруг есть другая колония, другая королева где-нибудь?
Jak můžete vědět, že nemají další kolonii? Nebo královnu?

Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых!
Olo, Kolonii ovládá groteskní hmyz!

Тем не менее, колония была оставлена уже в 1804 году.
Těžba však byla pro nerentabilitu již v roce 1804 znovu zastavena.

Колония идеальна для людей. Где же все поселенцы?
Tohle je pro lidi dokonalá kolonie, tak kde jsou všichni kolonisti?

Матиас мертв. Колония скоро падет. И все это- благодаря тебе.
Matthias je mrtvý, Kolonie brzy padne, a to všechno díky vám.

Все, что мне нужно- это здоровая и продуктивная колония Лос-Анджелес.
Jediné, co chci, je zdravá a produktivní kolonie Los Angeles.

Колония Брайма- именно там, согласно моим источникам, находится склад оружия.
Kolonie Bryma. Podle mých zdrojů tam je umístěn sklad zbraní.

Ты ключ ко всей этой ерунде… Пустота, потерянная колония, Кроатон.
Jsi klíčem k tomuhle nesmyslu, k prázdnotě, ztracené kolonii, Croatoanu.

Французская колония Луизианы, у берегов города под названием Новый Орлеан.
Francouzská kolonie v Louisianě, břehy města, které pojmenovali New Orlenans.

Колония королевы Используйте стрелки для перемещения, пробел, чтобы….
Colony královna Pomocí kláves se šipkami pohybovat, MEZERNÍK, aby se to na květu pylem.

До осени 1935 года здесь работала воспитательная колония для малолетних преступников.
V letech 1946-1967 zde byla v provozu pracovně-výchovná kolonie pro nezletilé zločince.

Колония была основана Христофором Колумбом во время его второго плавания в 1493 году.
Ostrov byl objeven Kryštofem Kolumbem na jeho druhé plavbě v roce 1494.