КОЛОНКА на Чешском - Чешский перевод

• sloupek
• sloupec
• rubrika
• článek

Примеры использования Колонка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первая колонка.
První sloupec.

Колонка сплетен.
Sloupek s drby.

Это же… колонка.
Je to sloupek.

Да, это отличная колонка.
Jo, to je dobrý článek.

И твоя колонка.
Nebo tvůj článek.

Колонка Джимми Вэнбура!
Sloupek Jimmyho Vanburgha!

Конечная колонка.
Koncový sloupec.

Подожди. Колонка Кейт.
Katin sloupek.

Рекламная колонка.
Reklamní sloupek.

Одна колонка о бомбе.
Jeden sloupek o těch výbuších.

Начальная колонка.
Počáteční sloupec.

Одна колонка, портретComment.
Jeden sloupec na výškuComment.

Нет, Кэтрин, я и есть моя колонка.
Ne, Katherine, Já jsem moje rubrika.

Вон колонка. Тридцать рублей в день.
Támhle je pumpa, 30 rublů denně.

Кэрри, мне так нравится твоя колонка.
Carrie, děsně ráda čtu tvůj sloupek.

Последняя колонка- комиссионное вознаграждение.
Poslední sloupek, provize.

Теперь третья дюжина, первая колонка.
Teď to má být třetí tucet, první sloupec.

Ваша колонка в Дейли Плэнет аннулирована.
Váš sloupek v Daily Planet byl zrušen.

Говорит Фрэнки" тоже очень популярная колонка.
Upřímně řečeno" je populární sloupek.

Мне нравится ваша колонка, мисс Флетчер.
Rád pročítám váš sloupek, slečno Fletcherová.

Эта колонка означает, что он в трудовом лагере.
Tenhle sloupec znamená, že je v pracovním táboře.

Пятая страница, шестая колонка, первое предложение.
Strana 5, šestý sloupek, první věta.

Рулевая колонка возможно ударила прямо в сердце.
Sloupek volantu mu nejspíš přímo prorazil srdce.

Думаю, Хеф считает, что колонка- это хорошая идея.
Hef určitě ví, že ten sloupek je dobrý nápad.

Колонка о том, почему национальные СМИ любят биться на Чикаго?
Sloupek, proč celostátní media milují, tak kritizovat Chicago?

Мисс Филан, это колонка с советами по уборке.
Slečno Phelanová, je to rubrika" rady pro domácnost.

Дорогие читатели, для многих из вас, это моя первая колонка в вашей газете.
Milí čtenáři, většina z Vás čte můj první sloupek ve svých novinách.

Я подумал, что твоя колонка была интересной перспективой.
Myslím, že váš sloupek měl zajímavou perspektivu.

Наиболее важным выбором для газовых хроматографов является колонка и детектор;
Nejdůležitější volbou pro plynové chromatografy je sloupec a detektor;

Двойная колонка подъем, стабильнее подъем, обеспечивая точность древесины строгания;
Double sloupec zvedání, stabilnější zvedání, zajištění přesnosti hoblování dřeva;