КОМАНДУ ДОБАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• příkaz přidat
• příkazpřidat

Примеры использования Команду добавить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите в меню Действие команду Добавить компьютер.
V nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat počítač.

В левой области щелкните правой кнопкой мыши пункт Роли и выберите команду Добавить роли.
V levém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na položku Role a poté klikněte na příkazPřidat role.

В меню Действие выберите команду Добавить компьютер.
V nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat počítač.

Щелкните правой кнопкой мыши в области экрана монитора производительности и выберите команду Добавить счетчики.
Klikněte v displeji nástroje Sledování výkonu pravým tlačítkem myši a vyberte možnost Přidat čítače.

В меню Действие выберите команду Добавить в группу.
V nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat do skupiny.

В меню Файл выберите команду Добавить или удалить оснастку и нажмите кнопку Добавить..
V nabídce Soubor klikněte na příkaz Přidat nebo odebrat modul snap-in a klikněte na tlačítko Přidat..

В меню Обзор выберите команду Добавить дочерний.
V nabídce Procházet klikněte na příkaz Přidat podřízenou položku.

Щелкните правой кнопкой папку Настраиваемые фильтры и выберите команду Добавить новый фильтр принтеров.
Pravým tlačítkem myši klikněte na složku Vlastní filtry a potom klikněte na příkaz Přidat nový filtr tiskáren.

Вы также можете использовать команду' Добавить' на уже версированных папках.
Můžete také použít příkaz Přidat na adresář, který má již verzi.

Щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы и выберите команду Добавить группу драйверов.
Klikněte pravým tlačítkem myši na uzel Ovladače a vyberte příkaz Přidat skupinu ovladačů.

В группе Доступные оснастки выберите пункт Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов, а затем выберите команду Добавить.
V seznamu Moduly snap-in k dispozici klikněte na položku Správce brány vzdálené plochy a potom na tlačítko Přidat.

В меню Просмотреть выберите команду Добавить/ удалить столбцы.
V nabídce Zobrazit klikněte na příkaz Přidat nebo odebrat sloupce.

Для создания группы драйверов щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы и выберите команду Добавить группу драйверов.
Chcete-li vytvořit skupinu ovladačů, klikněte pravým tlačítkem myši na uzel Ovladače a vyberte příkaz Přidat skupinu ovladačů.

Для этого щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы, выберите команду Добавить пакет драйверов и следуйте инструкциям мастера.
Klikněte pravým tlačítkem myši na uzel Ovladače, vyberte příkaz Přidat balíček ovladače a postupujte podle pokynů průvodce.

Щелкните правой кнопкой мыши кластер, к которому нужно добавить узел, и выберите команду Добавить узел к кластеру.
Klikněte pravým tlačítkem myši na cluster, do kterého chcete přidat hostitele, a klikněte na příkaz Přidat hostitele do clusteru.

Затем можно выбрать команду Добавить или удалить из группы, чтобы просмотреть список групп для добавления или удаления пакета.
Poté můžete kliknutím na příkaz Přidat nebo odebrat ze skupin zobrazit seznam skupin, do kterých můžete balíček přidat, nebo z kterých můžete balíček odebrat.

Щелкните выделенные строки правой кнопкой мыши и выберите команду Добавить группу, чтобы создать условие.
Klikněte na zvýrazněné řádky pravým tlačítkem myši a kliknutím na příkaz Přidat skupinu vytvořte klauzuli.

В узле Пространства имен дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши папку и в контекстном меню выберите команду Добавить конечный объект папки.
Ve stromu konzoly v uzlu Obory názvů klikněte pravým tlačítkem myši na složku a potom klikněte na příkaz Přidat cíl složky.

Для пакетов, которые еще не добавлены на сервер, щелкните правой кнопкой мыши узел Драйверы, выберите команду Добавить пакет драйверов и следуйте инструкциям, чтобы добавить пакет в одну из групп, созданных в ходе предыдущей процедуры.
U balíčků, které dosud nejsou přidány na server, klikněte pravým tlačítkem myši na uzel Ovladače, vyberte příkaz Přidat balíček ovladače a podle pokynů přidejte balíček do jedné ze skupin, které jste vytvořili v předchozím postupu.

Щелкните правой кнопкой образ, к которому требуется добавить драйвер, и выберите команду Добавить пакеты драйверов к образу.
Klikněte pravým tlačítkem myši na bitovou kopii, do které chcete přidat ovladač, a klikněte na příkaz Add Driver Packages to Image.

В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) правой кнопкой мыши щелкните Управление групповой политикой и выберите команду Добавить лес.
Ve stromu konzoly GPMC klikněte pravým tlačítkem na možnost Správa zásad skupiny a poté klikněte na příkaz Přidat doménovou strukturu.

В левой области щелкните компонент Источники удаленных приложений RemoteApp и в меню Действие выберите команду Добавить источник удаленных приложений RemoteApp.
V levém podokně klikněte na položku Zdroje aplikací RemoteApp a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat zdroj aplikací RemoteApp.

Чтобы добавить виртуальную машину в существующий пул виртуальных рабочих столов, щелкните имя пул виртуальных рабочих столов и в меню Действие выберите команду Добавить виртуальную машину в пул.
Chcete-li přidat virtuální počítač do stávajícího fondu virtuálních ploch, klikněte na název fondu a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat virtuální počítače do fondu.

Добавьте оставшиеся серверы пространств имен в повторно созданное пространство имен, щелкнув его правой кнопкой в оснастке« Управление DFS» и выбрав команду Добавить сервер пространства имен или введите следующую команду в командной строке, где\\ сервер\ общий_ ресурс- имя соответствующего сервера и общего ресурса для корня пространства имен.
Přidejte do opětovně vytvořeného oboru názvů případné zbývající servery oboru názvů tak, že kliknete pravým tlačítkem na obor názvů v nástroji Správa systému souborů DFS a poté kliknete na příkaz Přidat server oboru názvů, případně tak, že zadáte na příkazový řádek následující příkaz, ve kterém \\server\sdílené_úložiště představuje název příslušného serveru a sdíleného úložiště pro kořen oboru názvů.

Чтобы добавить в группу конкретный пакет, можно также щелкнуть его правой кнопкой мыши и выбрать команду Добавить или удалить из группы.
Chcete-li do skupiny přidat určitý balíček, můžete rovněž na tento balíček kliknout pravým tlačítkem myši a vybrat příkaz Přidat nebo odebrat ze skupin.

Чтобы добавить пакеты в группу, щелкните правой кнопкой мыши группу драйверов и выберите команду Добавить пакеты драйверов в эту группу.
Pokud chcete přidat balíčky do některé skupiny, klikněte pravým tlačítkem myši na skupinu ovladačů a vyberte příkaz Přidat balíčky ovladačů do této skupiny.

В узле Пространства имен дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши доменное пространство имен и в контекстном меню выберите команду Добавить сервер пространства имен.
Ve stromu konzoly v uzlu Obory názvů klikněte pravým tlačítkem myši na obor názvů domény a potom klikněte na příkaz Přidat server oboru názvů.

В левой области выберите компонент Хост-серверы виртуализации удаленных рабочих столов, а затем в меню Действие выберите команду Добавить хост-сервер виртуализации удаленных рабочих столов.
V levém podokně klikněte na položku Hostitelské servery virtualizace VP a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat hostitelský server virtualizace VP.

Если пакеты уже находятся на сервере, но не в той группе, щелкните правой кнопкой мыши нужную группу драйверов и выберите команду Добавить пакеты драйверов в эту группу.
U balíčků, které již jsou na serveru, ale nikoli ve správné skupině, klikněte pravým tlačítkem myši na požadovanou skupinu ovladačů a vyberte příkaz Přidat balíčky ovladačů do této skupiny.

К вашей обычной команде добавить еще 8 агентов?
Tvůj stálý tým plus dalších 8 agentů?