КОМИССАРА ПОЛИЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• policejního komisaře
• policejního ředitele
• policejní komisař

Примеры использования Комиссара полиции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убили дочь комиссара полиции.
Zemřela dcera policejního komisaře!

И идет до самой верхушки, до комиссара полиции.
Sahá to až ke komisaři.

Это слова комиссара полиции.
Slovy gothamského policejního komisaře.

То есть, для следующего комиссара полиции.
Takže pro příštího policejního ředitele.

Арест жены комиссара полиции популярности нам не прибавит.
Zavřít manželku policejního komisaře, to z nás hrdiny neudělá.

У меня письмо от комиссара полиции.
Mám pro něho dopis od komisaře.

Это самая трудная часть работы комиссара полиции.
Horší práci nemůže policejní komisař mít.

Я хорошо знаю комиссара полиции.
Znám se s policejním superintendantem.

Мэр планирует увольнение комиссара полиции.
Starosta uvažuje o tom, že vyhodí policejního ředitele.

В Пешаваре, заместитель комиссара полиции потерял голову и открыл огонь из пулемета.
V Péšaváru zástupce policejního komisaře ztratil hlavu a začal střílet z kulometu.

Та девочка- дочь комиссара полиции.
Otec tý holčičky je policejní komisař.

И поэтому он послал туда" белого" комиссара полиции?
Tak on na to pošle bílého policejního komisaře?

Твой отец заместитель комиссара полиции Подольски.
Tvůj otec je zastupující policejní komisař Podolski.

Надеюсь, что вы все это проделали не только потому, что я жена комиссара полиции.
Jen doufám, že tohle všechno neděláte jen proto, že jsem manželka policejního komisaře.

Потому что она жена комиссара полиции.
Protože je to manželka policejního komisaře!

Ройс мог уволить черного комиссара полиции, но только что избранный белый мэр не может.
Royce může vyhodit černého policejního ředitele, ale nově zvolený bílý starosta nemůže.

Подольски, прям как заместитель комиссара полиции Подольски.
Podolski, stejně jako zastupující policejní komisař Podolski.

Мы уже назначили совещание по этой теме… с участием прокурора штата и комиссара полиции.
Už jste kvůli tomu svolal schůzku se státním návladním a s policejním komisařem.

Хочу представить вам господина Франсуа, комиссара полиции отдела по борьбе с наркотиками.
Dovolte mi představit Vám pana Francoise komisaře z oddělení návykových látek.

Учитывая, что она- жена комиссара полиции, могу я посоветовать, как лучше их допрашивать?
Jelikož je to žena policejního komisaře, mohl bych vám poradit, jak si máte vést při jejím výslechu?

Полицейские твоего отца привезли меня прямо к дому, и были просто счастливы помочь жене комиссара полиции.
Tátovi chlapci v modrém, mě přivezli rovnou před vchod, až moc rádi pomůžou manželce policejního komisaře.

Мы только что назначили нового комиссара полиции, и я не собираюсь вмешиваться.
Právě jsme jmenovali nového policejního komisaře, takže do této věci vůbec nebudu zasahovat.

Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери.
Protože jste přesvědčil policejního komisaře města New York znovu přezkoumat případ zabití vaší matky.

Федеральной Резервной Системы, для миноритарного акционера Бруклин Нетс и для бывшего комиссара полиции Нью Йорка.
Federálních rezerv, a menšinového vlastníka Brooklyn Nets, a bývalého policejního komisaře New Yorku.

А с учетом того, что это была свадьба сына комиссара полиции, не думаю, что кто-то из гостей согласиться говорить.
A protože to byla svatba syna policejního komisaře,- pochybuju, že budou hosté mluvit.

Мы поддержали мэра Пула на выборах и мы требуем, чтобы он снял Фрэнка Рейгана с поста Комиссара полиции.
Podpořili jsme starostu Poola v jeho volbách, a požadujeme to aby odvolal Franka Reagana z postu policejního komisaře.

Пo приказу комиссара полиции провинции Зубровка я явился арестовать вас за убийство Селины Вильнев Дегофф и Таксис.
Na rozkaz policejního komisaře provincie Zubrowka vás zatýkám za vraždu madame Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis.

Если только встать между ним и телекамерой. Мы поддержали мэра Пула в выборах и мы требуем, чтобы он уволил Фрэнка Рэйгана с должности комиссара полиции.
Podpořili jsme starostu Poola v jeho volbách, a požádáme ho o odvolání Franka Reagana z funkce policejního komisaře.

До того как наняли нынешнего комиссара полиции, один друг сказал мне, что Мэйделин отправила письмо мэру, в котором сказала, что это было ошибкой.
Předtím než najali našeho současného komisaře, jeden přítel mi řekl, že Madeline napsala dopis starostovi, že najmout ho byla chyba.

Пока мы с головой не нырнули в дело Гейл Майерс, позволь предостеречь тебя, когда целишься в жену комиссара полиции и промазываешь, последствия неминуемы.
Než půjdeme dále po Gail Myersové, dovol mi poukázat na to, že když se zaměříš na ženu policejního komisaře a netrefíš se, vyplynou z toho následky.