КОМИТЕТА на Чешском - Чешский перевод

• výboru
• komise
• rady
• výbor
• komisi
• výborem
• komisí
• odboru
• PLAC
• komitétu

Примеры использования Комитета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из библиотечного комитета?
Ten z knihovní rady?

Документы на допуск для Комитета заместителей.
Bezpečností oprávnění pro Komisi zástupců.

Председатель Исполнительного комитета.
Předseda výkonné rady.

Глава комитета по мероприятиям, Дэбби Матерсонс.
Vedoucí společenské rady, Debbie Mathersons.

Ты же глава исполнительного комитета!
Jsi vedoucí výkonného odboru,!

Быстрее, кто-то звонит Комитета по Нобелевской премии.
Rychle, volejte někdo komisi pro Nobelovu cenu.

Я приготовил документы для Комитета Этики.
Připravil jsem studii pro etickou komisi.

И он претендует на должность главы родительского комитета.
A teď kandiduje na místo prezidenta rodičovské rady.

Велел мне отменить заседание комитета по ассигнованиям.
Řekl mi, ať zruším schůzku s grantovým výborem.

Все это, и ты даже не был на танцах комитета.
Tohle všechno a ty jsi ani nebyla v plesové komisi.

Был заместителем председателя Комитета по аграрным вопросам.
Byl viceprezidentem zemské zemědělské rady.

Входит в комиссию спортсменов олимпийского комитета Польши.
Patří mezi sporty uznané Mezinárodním olympijským výborem.

Является членом консультативного комитета Американо- греческого совета.
Je členkou správní rady Americké univerzity v Bulharsku.

В 1918 входил в состав польского национального комитета в Париже.
Od roku 1853 byl členem rady Polské národní školy v Paříži.

Я только что вернулся с собрания чрезвычайного правительственного комитета.
Právě jsem absolvoval setkání s výborem pro bezpečnost.

Прошел V пленум Центрального комитета Коммунистической партии Китая.
Je podřízena Ústřední vojenské komisi Komunistické strany Číny.

После переезда в ГДР, стал членом исполнительного комитета СЕПГ.
Po odchodu z poslanecké sněmovny se stal členem správní rady VZP.

Этого достаточно для комитета, чтобы все сделать без споров.
To je pro výbor akorát dost, aby vše šlapalo bez zbytečného handrkování.

Знаешь, считай это ходом кампании для" Комитета Друзей Френни".
Víš, považuj to za událost kampaně pro výbor Přátel Frannie Morganové.

Ты сказал, что я не собираюсь с ним обсуждать заявление военного комитета?
Řekls jí, že s ním nechci probírat komisi pro vyhlášení války?

Поверить не могу, что мы собрали столько денег для комитета по выпускному.
Nemůžu uvěřit, že jsme vybrali tolik peněz pro maturitní výbor.

Игры проходили под патронатом Международного олимпийского комитета.
Tyto medaile byly uděleny Mezinárodním olympijským výborem dodatečně.

Смотри, что тут написано." Персонал комитета по переизбранию президента.
Podívej, co tu stojí:" Personál, Výbor pro znovuzvolení prezidenta.

В конце войны вошел в состав Украинского национального комитета.
Po vypuknutí první světové války se stal členem Ukrajinské národní rady.

В польско- советскую войну 1920 был членом Рабочего комитета обороны Варшавы.
Během polsko-sovětské války v roce 1920 zastával post náhradníka Rady obrany státu.

После Февральской революции 1917 года избран в состав полкового комитета.
Po únorové revoluci v roce 1917 byl zvolen do plukovního komitétu.

В 1917- 1918 годах один из лидеров Польского Народного Комитета в Санкт-Петербурге.
V letech 1917-1918 byl místopředsedou Československé národní rady v Petrohradě.

Именно Поэтому маме нужно балотироваться в президенты родительского комитета.
To je důvod proč mamka musí kandidovat na prezidenta rady rodičů.

В период с 1993 по 2003 год работал председателем религиозного комитета в Беер Шеве.
V letech 1993 až 2003 byl předsedou místní náboženské rady ve městě Beerševa.

Во время Первой мировой войны стал членом Национального польского комитета.
Na začátku první světové války se stal členem polské Nejvyšší národní rady.