КОММУНАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• komunální
• veřejné
• obecní
• užitné

Примеры использования Коммунальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коммунальные услуги не включены.
Komunální služby nejsou v ceně.

Я проверю счета за коммунальные услуги.
Prověřím faktury za komunální služby.

Коммунальные службы отлично работают.
Veřejné služby pracují dobře.

В настоящее время здание разделено на коммунальные квартиры.
Dnes je budova předělána na obecní byty.

Коммунальные и промышленные скрубберы, абсорбционные башни, воздуховоды и трубопроводы.
Užitkové a průmyslové pračky, absorbérové věže, potrubí a potrubí.

После 1917 года в здании были обустроены коммунальные квартиры.
Po roce 1961 byly v budově zřízeny obecní byty.

Наши цены включают марокканских завтрак в удобное для Вас во дворе или на террасе, а также коммунальные налоги.
Our ceny jsou včetně snídaně podávané v marocké vaše pohodlí na terase nebo na terase, jakož i obecních daní.

У каждого устройства есть возможность создания внутреннего промывочного туалета, а все коммунальные соединения- аккуратные и оплачиваемые.
Každá jednotka má možnost vybudovat vnitřní proplachovací záchod a veškeré užitné spoje čisté a zaplacené.

Наиболее коммунальные половые хромосомы жалобы у женщин, рассмотрено широко разнесенные соски, невысокий рост, широкий экран, как….
Nejvíce společné pohlavních chromozomů stížnost u žen, zvažován široký rozmístěných bradavky, malý vzrůst, široký štít jako….

По конструкции к электрокарам близки электропогрузчики и коммунальные электромобили.
Konstrukčně mají k akumulátorovým vozíkům blízko akumulátorové vysokozdvižné vozíky a komunální elektromobily.

Фундаментальными факторами с китайской стороны являются высокие корпоративные и семейные сбережения в сочетании с искажениями цен на ресурсы и коммунальные услуги.
Zásadními faktory na čínské straně jsou vysoké úspory firem i domácností, společně s jistým pokřivením cen zdrojů a veřejných služeb.

Если вы остаетесь с нами, вы также будете иметь доступ к другим объектам квартиры, включая коммунальные зеленые пространства.
Pokud zůstanete u nás budete mít také přístup k ostatním zařízením bytu včetně komunální zeleně.

Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики?
Bylo to předtím nebo potom, co Technické služby najmuly starostova švagra a ukradli peníze na moje vysílačky a nakoupili za ně sněžné pluhy?

Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.
Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.

Отель расположен в урбанизации, которая предлагает коммунальные бассейны, сады, Кроме того, отель находится в непосредственной близости от знаменитого поля для гольфа в Плайя- Гранада.
Nachází se v urbanizace, která nabízí komunální bazény, zahrady, kromě toho, že nemovitost je velmi blízko ke slavné golfové hřiště Playa Granada.

Технические характеристики: В этом разделе доклада рассматривается расположение бизнеса, производственный объект, блоки управления, активы и машины, которые будут использоваться для производства, сырье для использования и доступность, управление запасами и другие коммунальные вопросы.
Technické specifikace: Tato část zprávy zkoumá umístění podniku, výrobní závod, byly administrativní bloky, aktiva a zařízení, které mají být použity pro výrobu, suroviny, jež mají být použity a dostupnost, řízení zásob a další užitné otázky.

Например, в исследовании, которое проанализировало 40 деревень на протяжении 16 лет, экономист Яо Ян обнаружил, что введение выборов привело к увеличению расходов на коммунальные услуги на 20%, при одновременном снижении расходов на« административные расходы»‑ на языке бюрократов коррупцию‑ на 18%.
Například ekonom Jao Jang ve studii posuzující 40 vesnic v průběhu 16 let zjistil, že zavedení institutu voleb vedlo ke zvýšení výdajů na veřejné služby o 20% při současném snížení výdajů na„ administrativní náklady“- což je byrokratický výraz pro korupci- o 18%.

Другое возражение состоит в том, что если коммунальные услуги( по отношению к национальному доходу) не должны уменьшаться, ставка налога должна рано или поздно стать выше, чем было бы установлено, для того, чтобы реагировать на увеличение государственного долга или сокращение позиции активов( по отношению к национальному доходу), которые станут следствием изменений.
Další námitkou je, že pokud nemají být omezeny veřejné služby( s ohledem na národní důchod), daňové sazby musí dříve nebo později narůst výš než v situaci, kdyby se musely vypořádávat s rostoucím státním dluhem nebo sníženou pozicí aktiv( s ohledem na národní důchod), jež by byla důsledkem.

И сзади нас- мы видим первый тротуар парковки," парклет", и тут идея действительно- очень просто и сравнительно дешево построить платформу на место стоянки и просто обеспечить разные коммунальные удобства, на пример столики со стульями, где уместно, скамейки, стойки для велосипедов, озеленение[ музыка].
A tady za námi máme první chodník přetvořený z parkovacích míst. Základní myšlenka je jednoduše a relativně levně postavit jakousi podlážku do parkovacího pruhu a na ni umístit nejrůznější vybavení. Tam kde je to vhodné jsme umístili kavárenské stolky, židle. lavičky, stojany na kola a věci pěkné na pohled. hudba.

Например, в строительстве подрядчики создают партнерские соглашения с лабораториями в целях тестирования материалов, которые лучше отражают тепло и в то же время поглощают энергию и снабжают ею системы охлаждения, а коммунальные предприятия используют новые программные инструменты для развертывания« умных» счетчиков в домах и офисах.
Například ve stavebnictví uzavírají stavební firmy s laboratořemi partnerské smlouvy o testování materiálů, které budou lépe odrážet teplo a současně absorbovat energii k pohonu chladicích systémů, a veřejné komunální společnosti vyvíjejí nové softwarové nástroje umožňující instalaci chytrých měřičů v domácnostech a kancelářích.

Развитие коммунальных услуг и транспортной инфраструктуры, включая вертодром.
Rozvoj veřejných služeb a dopravní infrastruktury včetně heliportu.

По этой причине ряд коммунальных услуг должен быть приватизирован.
Je tedy třeba privatizovat celou řadu veřejných služeb.

Коммунальный супермаркет.
Lidský supermarket.

Мне хватило коммунальной жизни в армии.
Stačilo mi to společný bydlení v armádě.

Скажем, это коммунальная компания, фермер, кто угодно.
Řekněme, že to byla užitková společnost, nějaký farmář, zabývající se čímkoli.

Международная выставка коммунальных технологий и услуг.
Mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží.

Международная выставка коммунальных технологии и услуг.
Mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží.

Mеждународная выставка коммунальных технологий и услуг.
Mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží.

Датчик света коммунальных лестниц и коридоров.
Světelná senzorická čidla ve společných chodbách a na schodištích.

Представитель коммунальных служб.
Mluvčí technických služeb….