КОНДИТЕРСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• cukrárně
• pekařství
• na sladkosti
• cukrárny
• cukrářství
• pekárny

Примеры использования Кондитерской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты парень из кондитерской.
Kluk z cukrárny.

Я чувствовал себя ребенком в кондитерской.
Byl jsem jako dítě v cukrárně.

Это буклет кондитерской школы?
To je prospekt cukrářské školy?

Он как ребенок в кондитерской.
Je jako dítě v cukrárně.

Яблочный из" Кондитерской Аргос", основанной в 1910 году.
Jablečný, z pekárny Argos založené roku 1910.

Я как ребенок в кондитерской.
Jsem jak děcko v cukrárně.

Этот парень наткнулся на меня в кондитерской.
Ten kluk do mě vrazil v pekárně.

Я думал, это из кондитерской.
Já jsem myslel, že je z cukrárny.

Расслабься, его уже везут из кондитерской.
Klid, právě ho vyzvedávají z pekařství.

Я же не сказал на кондитерской фабрике.
Já neřekl v továrně na sladkosti.

Ты прям как ребенок в кондитерской.
Jsi jak děcko v cukrárně.

Когда работаешь в кондитерской, трудно отказаться от булочек.
Když pracujete v pekárně je těžké odolat.

Это как работать в кондитерской.
Je to jako pracovat v cukrárně.

Может хватит уже про" сортир" в этой модной кондитерской?
Můžete přestat říkat sprcha v tohle nóbl cukrářství?

Мы вместе работали на кондитерской фабрике.
Dřív jsme pracovali v továrně na sladkosti.

Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской.
Musíš se tu cítit jako děcko v cukrárně.

Оно используется в пищевой и кондитерской промышленности.
Používá se v potravinářském a konzervárenském průmyslu.

Ваш визит можно окончить сладким десертом в кондитерской.
Návštěvu můžete zakončit sladkým dezertem v cukrárně.

Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару.
Byl jsem v pekařství a tenhle dortík právě vylezl z pece.

Из-за того, что он называет Как" нападение в кондитерской"?
Myslíš kvůli tomu, co nazývá jako" útok v pekařství"?

С появлением Жербо в кондитерской произошли серьезные изменения.
Při Bártově příchodu na ministerstvo nastaly radikální změny.

Например," два человека, вместе владеющие лесопилкой или кондитерской".
Například" dva lidé, kteří spoluvlastní pilu nebo cukrárnu.

Слушай, если это для тебя так важно, как только я закончу дела в кондитерской, я вышлю его срочной почтой.
Hele, jestli to pro tebe tolik znamená, pošlu ti ho hned, jak skončím tady v pekařství.

Возьмите скорлупу яиц Окками в качестве залога для кондитерской.
Přijměte, prosím, tyto okamijí skořápky jako záruku pro vaše pekařství.

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.
Mohl to být entomolog, který pracoval v továrně na cukrovinky.

Это по твоей вине мне приходится работать в этой идиотской кондитерской.
Je to tvoje chyba, že musím dělat v tomhle pitomém obchodě s muffiny.

Мы нашли группу цирковых фейри, обосновавшихся у старой кондитерской фабрики.
Vražda nás s Kenzi dovedla až ke skupině fae cirkusáků kempujících u staré továrny na sladkosti.

В любом случае- никаких карликов, никаких писателей и художников, никакой кондитерской.
Ne, žádní trpaslíci, žádné psaní, malování ani dortíčky.

Давайте забудем обо всем, что мы хотели сделать и сосредоточимся на кондитерской.
Zapomeňme na tohle všechno a soustřeďme se na obchod se sušenky.

В прошлом месяце Бригитта Борхерт продала 150 пластинок" В маленькой кондитерской".
Brigitte Borchert, za poslední měsíc prodala 150 desek" In einer kleinen Konditorei". V malé cukrárně.