КОНЛОН на Чешском - Чешский перевод

• conlon
• conlonová

Примеры использования Конлон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фамилия Конлон?
Příjmení Conlonová?

Конлон, это Хардинг.
Conlone, tady Harding.

Это Майкл Конлон.
Tady Michael Conlon.

Здравствуйте, мистер Конлон.
Dobrý den, pane Conlone.

Мистер Конлон, помогите нам.
Pane Conlone, pomozte nám.

Я всего лишь коп, мистер Конлон.
Jsem jen policista, pane Conlone.

Джерард Конлон, на третий этаж.
Gerard Conlon, návrat na tretí.

Конлон. Здесь две коробки" Конлон".
Máme tady dve krabice Conlona.

Брэндан Конлон одолел великого Кобу.
Brendan Conlon porazil velkého Kobu.

А вот и наш аутсайдер, Брэндан Конлон.
Přichází outsider, Brendan Conlon.

Сюда, сэр.- Мистер Конлон, это плохая идея.
Pane Conlone, tudy nechod'te.

Брэндан Конлон победил Великого Кобу!
Brendan Conlon porazil velkého Kobu!

Потому что Дебби Конлон не продается.
Protože Debbie Conlon není na prodej.

Не хотите это объяснить, мистер Конлон?
Nechcete to vysvětlit, pane Conlone?

Мистер Конлон. Это вы взорвали бомбу в Гилфорде?
Pane Conlone, provedl jste výbuch v Guildfordu?

Вы- честный человек, мистер Конлон?
Vy jste pravdomluvný muž, že, pane Conlone?

Возможно, вы знаете, что Джузеппе Конлон тяжело болен.
Giuseppe Conlon je težce nemocný, jak možná víte.

Это я подбросил бомбу в Гилфорде, мистер Конлон.
Guildford jsem udelal já, pane Conlone.

Я не думаю, что мистер Конлон говорит нам всю правду.
Nevím pane Conlone, jestli nám říkáte celou pravdu.

Вот здесь… Это, друг мой, Брэндан Конлон.
Tak toto tady… toje můj kámoš, to je Brendan Conlon.

Конлон на полу, и Коба обрушивает на него град ударов!
Conlon ustupuje, Koba se na něj vrhá a zasypává ho údery!

Потом она имела неосторожность сменить фамилию на Конлон.
Pak si to chudák zmenila na Conlonová.

Скажите нам, что вы знаете, мистер Конлон… ради Томми.
Řekněte nám, co víte, pane Conlone… kvůli Tommyho bezpečí.

Как его хозяйка, миссис Конлон,… зарезала себя ножом.
Právě jako majitelka, paní Conlonová… ubodala sama sebe nožem.

Джузеппе Конлон похоронен в Белфасте, на кладбище Миллтаун.
Giuseppe Conlon je pochován na hrbitove Milltown v Belfastu.

Но сейчас вопрос лишь в том, как долго Брэндан Конлон сможет продержаться?
Teď je otázka, jak dlouho vydrží Brendan Conlon naživu?

Джузеппе Конлон, брат ее сестры, доставлял ей взрывчатку.
Giuseppe Conlon, její švagr… posel, který privážel další výbušniny.

Два тела были обнаружены внутри лимузина, которым, вероятно, управлял Майкл Конлон.
Těla dvou mužů se našla v limuzíně, kterou měl řídit Michael Conlon.

Мистер Конлон, почему вы признались в организации взрыва в Гилфорде?
Pane Conlone, proc jste se priznal k výbuchu v Guildfordu?

Брэндан Конлон загнал его в очень, очень опасное положение- и Миднайту весьма несладко.
Brendan Conlon ho dostal do velmi nebezpečné polohy a Midnight má velký problém.