КОНСТАНТИН на Чешском - Чешский перевод

• konstantin
• constantine
• konstantina

Примеры использования Константин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Константин хочет войны.
Constantino chce větší boj.

Однако Константин отказался.
To však Connor odmítne.

На" В"." Вдова- Константин".
Pod" V"… vdova Konstanina.

Ольга и Константин Костины.
Životy Konstantina a Metoděje.

Тебя предупреждали, Константин.
Varoval jsem tě, Constantine.

Умер Константин в 959 году.
Konstancie zemřela v roce 1345.

Константин III женился дважды.
Ludvík III. se dvakrát oženil.

И спасибо, что позвонил, Константин.
A díky, žes zavolal, Constantine.

Константин, я могу тебя спасти.
Konstantine, můžu ti zachránit život.

Это между тобой и мной, Константин.
Tohle je mezi tebou a mnou, Constantine.

Константин, это должно закончиться.
Konstantine, tohle musí teď skončit.

Ты никогда не познаешь моей магии, Константин.
Mou magii nikdy nepoznáš, Constantine.

Константин пережил жену на пять лет.
Metternich přežil svou třetí ženu o pět let.

Ну-ка, покажи мне свою задницу, Константин.
Mohl by to být trik. Ukaž prdel, Constantine!

Где Константин и поддержка с воздуха?
Kde je Konstantine s mojí vzdušnou podporou?

Над окном помещена надпись« Константин Мельников архитектор».
Nad tímto oknem stojí nápis: KONSTANTIN MELNIKOV ARCHITEKT.

Константин был рожден во втором из этих браков.
Audoin se narodil v jejím druhém manželství.

Адмирал Константин, срочная входящая передача.
Admirále Konstantine, máme naléhavé příchozí vysílání.

Константин, я только передаю, что он сказал мне.
Constantino, já jen říkám to co mi Hawkins řekl.

Я, Джон Константин, отменяю всю защиту.
Já, John Constantine, tímto ruším všechny ochranná kouzla a bariéry.

Константин, посмотри в эти мертвые глаза перед тобой.
Constantine, podívej se do těchto mrtvých očí.

Разведка космического пространства с помощью реакционных устройств", Константин Циолковский.
Zkoumání kosmického prostoru pomocí reakčních zařízení od Konstantina Tsiolkovského.

Константин сказал, что здесь какой-то барьер, типа магии.
Constantine říkal, že je tu nějaké bariéra, nějaké kouzlo.

Согласно Писанию, император Константин Великий послал свою больную дочь к пастуху для ее исцеления.
Podle legendy měl římského císaře Konstantina Velikého vyléčit z lepry a pokřtít.

Константин счел этот поступок недисциплинированным и безвкусным.
Tuto spojitost však Eco prohlašuje za nevědomou a nezáměrnou.

В 1622 году владелец Константин Долмат подарил село вместе с крестьянами Дятловичскому мужскому монастырю.
V roce 1622 jeho majitel Constantine Dolmat daroval obec s klášterem Dzjatlavickému mužskému klášteru.

Константин, сколько прошло времени с тех пор, как мы виделись в прошлый раз.
Konstantine, to je ale dlouho, co jsme se neviděli.

Доктор Константин, никогда не покидал своих пациентов.
Doktor Constantine, který nikdy neopustil pacienty. vrací se ve tvých stopách.

Константин Высоцкий умер в 1887 году и был похоронен на тюменском Текутьевском кладбище.
Probošt Václav Štulc zemřel v roce 1887 a byl pohřben na Vyšehradském hřbitově.

Я, Константин Алексеевич, свои проблемы решаю сам.
A my slyšeli, že máte potíže. Konstantine Alexejeviči, já svoje problémy řeším sám.