КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• kontinentálních
• kontinentální

Примеры использования Континентальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, в 48 континентальных.
No, v 48 na pevnině.

Не континентальных Соединенных Штатов.
Ne v kontinentálních Spojených státech.

Бенджамин Тэлмедж, Второй полк Континентальных драгунов.
Benjamin Tallmadge, Druhá Kontinentální Kavalérie.

Это будущее континентальных и межконтинентальных путешествий.
Toto je budoucnost kontinentální i mezikontinentální dopravy.

Тысячелетняя церковь- в континентальных Соединенных штатах.
Tisíciletý kostel v kontinentálních Spojených státech.

Мы видели второй по величине клубок бечевки в континентальных штатах.
Viděli jsme druhý, co do velikosti největší pohár, dvakrát, v Kanadě i USA.

В 91- ом мы с этой крошкой побывали в 48- ми континентальных штатах, кроме Монтанны, где закон мне не рад.
V' 91 jsme já a tenhle brouček projeli všech 48 kontinentálních států, kromě Montany, kde už nejsem legálně vítanej.

Он единственный из профессионалов, кто выступал в чемпионатах всех 6 континентальных конфедераций ФИФА.
Je jednou ze šesti kontinentálních konfederací pod FIFA.

Она объединяет более 120 национальных федераций, входящих в 5 континентальных федераций: Европы, Азии, Африки, Америки и Океании.
Jsou rozděleny do pěti kontinentálních konfederací pro Evropu, Asii, Ameriku, Afriku a Oceánie.

Тот факт, что 60- 70% поступлений придет из Лондона, является дополнительным привлекательным элементом для его континентальных сторонников.
Dodatečný půvab pro její kontinentální zastánce tkví ve skutečnosti, že 60 až 70% výnosů by pocházelo z Londýna.

Остальные квоты были определены в рамках пяти континентальных квалификаций.
V rámci mužského singlu došlo k vytvoření pěti kontinentálních kvalifikací a tří předkvalifikací.

Почему смертность от болезней органов дыхания в континентальных штатах переместилась с восьмой строки на третью за шесть лет?
Proč úmrtnost na respirační choroby ve kontinentálních Spojených státech stoupla z osmého místa na třetí během posledních šesti let?

Но, в защиту Великобритании, ее граждане имели более длинную и успешную демократическую историю, чем большинство континентальных европейцев.
Na obranu Británie však řekněme, že její občané mají za sebou delší a úspěšnější demokratické dějiny než většina kontinentálních Evropanů.

В гонке принимали участие 17 команд UCI ProTeams и 5 профессиональных континентальных команд, получивших уайлд- кард от организатора.
Závodu se zúčastnilo 22 týmů, z toho 17 týmů UCI World Tour a 5 kontinentálních týmů pozvaných od pořadatele Tour společnosti Amaury Sport Organization na divokou kartu.

В меню полного завтрака« шведский стол» входят традиционные горячие блюда, в том числе вегетарианские колбаски, а также широкий выбор континентальных блюд.
Snídaně s neomezenou konzumací zahrnuje běžné teplé pokrmy, včetně vegetariánských párků, i širokou nabídku kontinentálních jídel.

Как проводить демократические дебаты с учетом этих местных, национальных, континентальных и глобальных уровней, а также структурировать политическое пространство, которое будет лучше отражать экономическое и социальное пространство, будет большой проблемой предстоящего десятилетия.
Jak vést demokratickou debatu s ohledem na tyto místní, národní, kontinentální a globální úrovně a jak strukturovat politický prostor, aby lépe kopíroval prostor hospodářský a sociální, bude velkou výzvou pro nadcházející desetiletí.

По утрам сервируют плотный завтрак« шведский стол» с готовыми блюдами, полным шотландским завтраком, вегетарианскими сосисками и большим выбором континентальных блюд.
Snídaně formou bufetu zahrnuje běžné teplé pokrmy plnohodnotné skotské snídaně, včetně vegetariánských párků a kontinentálního výběru.

Центры« Нарконон» расположены по всему миру. Существует международный главный центр в США, шесть образцовых континентальных центров, особый центр для деятелей искусства и общественных лидеров и десятки региональных и местных центров« Нарконон».
Po celém světě se centra Narcononu snaží zhostit náročného úkolu, a to v mezinárodním ústředním zařízení ve Spojených státech, šesti nových modelových kontinentálních centrech, speciálním centru pro umělce a vůdčí osobnosti a mnoha dalších regionálních a lokálních centrech.

Сегодняшний облик горы приобрели в третичный период( от 65 до 1, 8 млн лет назад) при столкновении Африканской и Евразийской континентальных плит.
Konečně ve třetihorách( před 65 až 1,8 milióny let) byl při srážce africké a eurasijské desky vyzvednut zbytek Atlasu stejně jako další pohoří Alpsko-himálajského systému.

Зависимость от наркотиков и алкоголя- это глобальная проблема, требующая глобального решения, и центры« Нарконон» по всему миру отвечают на брошенный вызов: международный главный центр в США, шесть новых образцовых континентальных центров, особый центр для деятелей искусства и общественных лидеров и десятки региональных иместных центров« Нарконон».
Závislost na drogách je globální problém, který si vyžaduje globální řešení. Po celém světě se centra Narcononu snaží zhostit náročného úkolu- v mezinárodním ústředním zařízení ve Spojených státech, v šesti nových modelových kontinentálních centrech, ve speciálním centru pro umělce a vůdčí osobnosti a v mnoha dalších regionálních alokálních centrech.

Вскоре после того, как элита открыла штаб-квартиру ООН в США, недавно сформированный Всемирный совет быстро начал работу над следующей стадией их плана- пошаговое формирование континентальных сверхдержав.
Krátce potom, co elita založila své OSN na své základně v USA,- nově založená světová rada rychle začala pracovat na další fázi svého plánu:- postupném formování kontinentálních superstátů.

Ваши люди, Ваша континентальная армия, ожидает Вас в Кембридже, сэр.
Vaši muži, vaše kontinentální armáda, vás očekává v Cambridge, pane.

Почему континентальная филосфия?
Proč kontinentální filosofie?

Континентальные монеты.
Kontinentální mince.

В отличие от Суперлиги Континентальная хоккейная лига самостоятельно организует проводимый чемпионат.
Na rozdíl od Superligy, Kontinentální hokejová liga je organizovaná nezávisle na ruském hokejovém svazu.

Альберта имеет сухой континентальный климат с теплым летом и холодной зимой.
Alberta má suché kontinentální podnebí s teplými léty a studenými zimami.

Континентальная хоккейная лига( КХЛ)- открытая международная хоккейная лига в Евразии.
Kontinentální hokejová liga( KHL, Континентальная хоккейная лига) je mezinárodní profesionální hokejová liga.

Бесплатный континентальный завтрак, который подается в столовой, входит в цену.
A zdarma kontinentální snídaně, podávané v jídelně, je zahrnuta v ceně.

Кроме того континентальный завтрак, он также предлагает традиционную кухню Пекин:.
Kromě kontinentální snídaně, ale také nabízí tradiční pekingské kuchyně:.

Континентальная кухня.
Kontinentální kuchyň.