КОСТЯ на Чешском - Чешский перевод

• kosťo
• kosťa
• kostka

Примеры использования Костя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Костя, не надо.
Kosťo, ne.

Это я, Костя.
To jsem já, Kosťa.

Костя, я не могу.
Kosťo, já nemůžu.

Твой сын Костя".
Tvůj syn Kosťa.".

Костя, подожди.
Počkej Kosťo, počkej.

Это уморительно, Костя.
Směšné, Kosťo.

Меня Костя попросил.
Kosťa mě poprosil.

Я знаю, я знаю Костя.
Vím, vím, Kosťo.

Костя, давай, давай!
Kostka… pojďme, pojďme!

Часы то идут, Костя.
Hodiny tikaj, Kosťo.

Костя, ну, прости меня.
Kosťo, promiň mi to.

Твоя подружка и Костя.
Tvoje holka a Kosťa.

Костя, это не глупость.
Kosťo, to není hloupost.

Это жених мой, Костя.
To je… můj snoubenec… Kostka.

Костя друзей не бросает.
Kostka neopouští přátele.

Так какой вариант, Костя?
Tak jaká je ta částka, Kostyo?

Во-первых, Костя в армию идет сам.
Za prvé, Kosťa jde na vojnu sám.

Гишпанец пушкарь и Костя.
Španělský dělostřelec… a Kostka.

Связного зовут Костя Пастернак.
Nadřízený se jmenuje Kostya Pasternak.

Костя, я не хотела. Костя.
Kosťo, nechtěla jsem Kosťo.

С тобой невозможно разговаривать, Костя.
Tady s tebou nemůžu mluvit, Kosťo.

Костя, ты самый близкий человек, который у меня есть.
Kosťo, ty jseš ten nejbližší člověk, jakého mám.

Я думаю, он имеет в виду, Костя, что, когда ты говоришь.
Kosťo, myslím, že mu jde o to, že když řekneš.

Костя, Китти должна быть сумасшедшей, чтобы ответить отказом.
Kosťo, Kitty by byla blázen, kdyby řekla ne.

Он обещал восстановить его, но Костя выбрал другое решение.
Slíbil, že ho vezme nazpátek, ale Kosťa si zvolil jiné řešení.

Еще со школы, а Костя, он очень хороший, я… я сама не знаю как так все.
Ještě ze školy, a Kosťa je dobrý kluk, já… já sama nevím, jak se to všechno.

Валентин Эдгарович, здравствуйте, я Костя Громов, сын Алексей Ивановича из Тулы.
Pane Bělkin, dobrý den, já jsem Kosťa Gromov, syn Alexandra Ivanoviče z Tuly.- Ano ano, pamatuju.

Я просто пытаюсь занять Кости, чтобы она не нервничала.
Jen se snažím Kostičku zaměstnat, aby nebyla nervózní.

Бросай кости, Шина.
Hoď kostkami, Sheeno.

Встретимся в Централ- Косте, как закончим работу.
Sejdeme se na Central Coast jakmile dokončíme svou práci.