КОТОРЫЕ МЫ ДОЛЖНЫ на Чешском - Чешский перевод

• které musíme
• které bychom měli

Примеры использования Которые мы должны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но есть вещи которые мы должны обсудить.
Ale je tu pár věcí, které musíme probrat.

Какие нибудь личные факты которые мы должны знать?
Nějaké detaily o jeho osobě, které bychom měli znát?

Обстоятельства, которые мы должны принять во внимание?
Nějaké okolnosti, které musíme zvážit?

Я нашел несколько упущений, которые мы должны исправить.
Našel jsem nějaké mezery, které musíme opravit.

Есть два закона, которые мы должны помнить прежде всего.
Existují dva zákony, které musíme nade vše respektovat.

Я думаю у нас обоих есть проблемы, которые мы должны решить.
Myslím, že máme oba problémy, které musíme vyřešit.

У нас есть платежи, которые мы должны делать регулярно.
Jsou tu platby, které musíme platit. A to pravidelně.

У нас еще лист сумасшедших вещей которые мы должны сделать.
Pořád máme seznam šílených věcí, které musíš udělat.

Есть вещи которые мы должны забыть чтобы потом научиться им.
Jsou věci, které se musíme odnaučit pokud se je chceme naučit.

Они отдают приказы, которые мы должны исполнять.
Jsou to příkazy, které musíme vykonat.

И если она собирается остаться, есть вещи, которые мы должны сделать.
Jestli tu bude, jsou věci, které bychom měli udělat.

Это список игрушек, которые мы должны продать.
Tady je seznam hraček, které musíme prodat.

Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить.
Krize druhořadých hypoték odhalila závažné problémy, které musíme řešit.

Вот список вещей, которые мы должны делать.
Tady je seznam věcí, které bychom měli dělat.

Может быть есть много хороших технологий, которые мы должны использовать.
Možná, že existuje spousta dobrých technologií, které bychom měli používat všichni.

У нас у всех есть обязанности, которые мы должны выполнять, и это был мой долг.
Všichni máme věci, které musíme udělat. A já jsem musela udělat tohle.

Есть вещи, которые они должны нам, и вещи, которые мы должны им.
Jsou věci, které nám dluží a jsou věci, které dlužíme my jim.

Уже давно прошли те 12 часов, которые мы должны были продержаться.
Těch 12 hodin, během kterých jsme měli vydržet, uplynulo už dávno.

Зачастую чрезмерным зуд это еще один из симптомов перхоти, которые мы должны быть осведомлены о.
Častokrát nadměrné svědění je další z lupy symptomy, které musíme být vědomi.

Возможно, есть пара моментов, которые мы должны обсудить, но давай отложим их до лучших времен.
Asi jsou věci, o kterých bychom si měli pokecat, ale to asi počká na jindy, až nebudem v takovém stresu.

( 3) Существует тепловое расширение, а термическое расширение и сжатие- это вопросы, которые мы должны учитывать при проектировании.
( 3) Existuje tepelná roztažnost a tepelná expanze a kontrakce jsou problémy, které bychom měli zvážit při navrhování.

Одна из первых вещей, которые мы должны сделать после национализации Федерального резерва- провести ревизию. Кто украл деньги?
Jednu z prvních věcí, kterou bychom měli udělat, pokud FED znárodníme je jít tam a udělat audit?

Мне нечего добавить к этому кроме того, что я не тот кто перебивает Лено каждые пять минут чтобы позанудствовать о вещах, которые мы должны обсуждать в офисе.
Nemám nic, co bych k tomu dodal, snad kromě toho, že já nejsem ten, který stopuje Lena každým pět minut, abych se vracel k věcem, které bysme měli nechat v její kanceláři.

Когда речь идет о лобковых вшей осложнений, одна из первых вещей, которые мы должны рассмотреть является, что имея лобковых вшей не обязательно означает, что человек грязные или антисанитарных.
Když mluvíme o stydké vši komplikace, je jednou z prvních věcí, které musíme vzít v úvahu, že mají stydké vši nemusí nutně znamenat, že člověk je špinavá nebo nehygienických.

Почему же тогда мы не находим в отсчета, связанной Надежно на землю но закон инерции, кажется, держит почему мы не наблюдали фиктивными силами пять фиктивных сил, которые мы должны ввести в не начальный кадр зависит от ускорения кадров эти небольшие ускорения.
Proč tedy máme najít v rámci zadání připojenými bezpečně na zem ale zákon setrvačnosti vypadá, že drží proč jsme pozorovali fiktivní síly pět fiktivních sil, které musíme zavést ve třetím počáteční rámu závisí na zrychlení rámu.

Более того, такие переосмысленные рыбные хозяйства будут меньше, и они будут полагаться на рыбу из морских заповедников, защищенных областей океана, которые мы должны создать, чтобы дать возможность морским экосистемам и обитающим в их пределах биологическим видам восстановить хотя бы часть из их прошлого изобилия и поделиться им с нами опять.
Takto transformované rybářské společnosti budou navíc mensí a těžistěm jejich činnosti se stanou ryby vyčleněné z mořských rezervací- chráněných oblastí oceánů, které musíme zřídit, abychom umožnili mořským ekosystémům a přírodním druhům uvnitř nich obnovit svou někdejsí hojnost. Jedině tak se s námi o ni opět budou moci dělit.

И есть вещи которыми мы должны обладать чтобы потом от них отказаться.
A jsou věci, které musíme vlastnit abysme se jich mohli vzdát.

Это задание на третий тур, которое мы должны выполнять до конца жизни.
Toto je tématem třetího kola, které musíme řešit po zbytek našich životů.

Это те люди, которым мы должны помочь.
Tohle jsou lidé, které bychom měli podporovat.

Это риск, который мы должны принять.
Je to riziko, které musíme podstoupit.