КОФЕЙНЮ на Чешском - Чешский перевод

• kavárny
• kavárnu
• kavárně

Примеры использования Кофейню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приходи в кофейню.
Sejdeme se v kavárně.

И в кофейню пока не приходите.
A nechoď ani do kavárny.

Я знаю лучшую кофейню.
Znám prima kavárnu.

Я не хочу кофейню, Даян.
Já tu žádnou kavárnu nechci, Diane.

Кто-то хочет купить кофейню.
Někdo chce koupit kavárnu.

Знаешь новую кофейню Дуаер?
Znáš tu kavárnu na Dwyerově?

Поэтому я и направляюсь в кофейню.
Proto mířím ke kavárně.

А еще она сделает нам кофейню и бассейн.
Taky nám tu zařídí kavárnu a plavecký bazén.

Я не должен был идти в кофейню.
Nemusel jsem jít do té kavárny.

Ты идешь в кофейню, а там как всегда перерыв.
Půjdeš na kafe, tak je tam vždycky klid.

Я не хотела искать новую кофейню.
To je dobře. Nechci si hledat novou kavárnu.

Мираж- А- Труа" и кофейню не соберут.
Publikum Mirage á Trois by naplnilo sotva kavárnu.

Я была так рада когда вы пришли в кофейню.
Byla jsem tak šťastná, když jste přišla do kavárny.

Мы забежали в кофейню, видели там Росса.
Zastavili jsme se v kavárně a potkali tam Rosse.

Разве ты не хочешь однажды открыть собственную кофейню?
Nechceš si jednou otevřít vlastní kavárnu?

У себя в голове ты и кофейню открыть можешь.
To si klidně pak můžeš v mozku otevřít kavárnu.

Посмотрим, не спалили ли нашу кофейню.
Musíme se vrátit a ujistit, že nám nikdo nepodpálil kavárnu.

Саманта, ты ходишь в эту кофейню в течение месяцев.
Samantho, chodíš do tý kavárny už měsíce.

Я зашел в эту кофейню и увидел этого… доктора.
Šel jsem do té kavárny… a uviděl toho… doktora.

Слушай, может, зайдем в эту новую кофейню?
Hele, poslouchej, nemohli bychom zaskočit do té nové kavárny?

Ты не хочешь лифт, кофейню в нескольких минутах ходьбы.
Ty nechceš výtah, nechceš v blízkosti kavárnu.

Я только что поняла, что так И ходила в кофейню.
Ale teď jsem si uvědomila, že jsem takhle šla do kavárny.

Я хотела иметь свою кофейню. И какое-то время так и было.
Chtěla jsem mít kavárnu a tak to i chvíli bylo.

А потом ходили за кофе, обычно в кофейню на И- Стрит.
Pak jsme šli ven na kávu, většinou do kavárny E Street.

Просто я собирался в кофейню, мог бы взять тебе что-нибудь.
Já jen, že jdu do kavárny, tak bych ti mohl něco vzít.

Что принесешь с собой на встречи и собеседования, даже в кофейню?
Co si vezmeš s sebou na všechna setkání, pohovor, dokonce do kavárny?

Я имею в виду, они могут упомянуть кофейню Может сделают пару кадров?
Mohli by zmínit tuhle kavárnu, třeba i udělat pár fotek?

Он забыл прийти в кофейню, когда я хотела просто с ним поговорить.
Zapomněl mě v kavárně, když jsem si s ním chtěla jen promluvit.

Она ходит каждый день в ту же кофейню на ланч, в обнимку с компом.
Každý den chodí na oběd do stejné kavárny s notebookem v ruce.

Ты сменил его на Рон, когда открыл свою первую кофейню 6 лет назад.
Změnil jste si jméno, když jste koupil před šesti lety první Ronovu kavárnu.