КРЕСТИНАХ на Чешском - Чешский перевод

• křtinách
• křtu
• křtiny

Примеры использования Крестинах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была на крестинах.
Byla jsem na křtu.

На крестинах будешь в порядке?
Budeš u křtu v pořádku?

Увидимся на крестинах.
Uvidíme se na křtu.

Я была на крестинах Мэнди.
Byla jsem Mandy na křtinách.

Я был на его крестинах.
Byl jsem tam při jeho křtu.

Не говори про эрекции на крестинах.
Nemluv o erekci na křtinách.

Ты был на крестинах?
Byls u nás na křtiny.

Мы были на крестинах обоих его детей.
Byli sme na křtinách oběma jeho děckám.

Мы разговаривали о крестинах Кристины.
Mluvily jsme o křtu Christine.

Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах.
Desky, žárovky, mého synovce při jeho křtu.

Что этот парень делает на крестинах моего сына?
Co ten chlap dělá na křtu mýho syna?

Мы можем поговорить об этом с папой на крестинах.
Můžeme si o tom na křtinách promluvit s tátou.

Я была в Санкт-Петербурге на крестинах внучки.
Byla jsem v Petrohradě na křtinách vnučky.

Мой отец не был на крестинах своей внучки.
Můj táta na křtiny své vnučky taky nemohl přijít.

Не волнуйся, я дам тебе зацепку На крестинах Уэйда.
Neboj, tvoje místo na křtu nechám Wadeovi.

Он ведь женат. Мы были на крестинах обоих его детей.
Tenhle borec je ženatej, byli jsme na křtinách oboum jeho děckám.

Я бы пришел попрощаться, но должен быть на крестинах.
Přišel bych se rozloučit, ale musím na křtiny.

Да я видел Джимми вчера на крестинах моего ребенка.
Viděl jsem Jimmyho včera na křtinách mého děcka.

Я не ожидал снова увидеть тебя после того, что было на крестинах.
Nečekal jsem, že tě ještě uvidím potom, co se stalo na křtinách.

Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы.
Připadala bych si jako zlá víla na křtu Šípkové Růženky.

Так или иначе, теперь когда похороны прошли, мы должны подумать о крестинах.
A stejně, teď, když je po pohřbu, měli bychom přemýšlet o křtu.

В минувшее воскресенье на крестинах Тома, я протиснулся мимо тети Джины, коснувшись ее груди?
Minulou neděli na Tomových křtinách jsem se otřel o prsa nadržené tetičky Jean?

Когда-то Адам на крестинах моего сына прочитал речь, написанную моим дорогим папочкой о том, что значит быть отцом.
Adam četl na křtinách mého syna slova, která napsal můj drahý otec o tom, co je to být otcem.

У нашего ребенка будут самые пышные крестины, которые когда-либо видел этот город.
Naše dítě bude mít ty největší křtiny, které tohle město vidělo.

Итак, ты против меня насчет Мэтью, крестин и Эдит.
Takže jsi proti mě ohledně Matthewa, křtu i Edith.

Крестины принца Сверре Магнуса состоялись 4 марта 2006 года в Осло.
Křtiny prince Sverra Magnuse se konaly 4. března 2006 v kapli Královského paláce v Oslu.

Был на паре крестин.
Byl jsem taky na několika křtinách.

Это крестины моего сына, поэтому иначе и быть не может.
Jsou to křtiny mého syna a já říkám, že jsi.

Кэролайн, ты получила мой ответ на приглашение на крестины?
Caroline, přišla ti má odpověď, na pozvánku ke křtu?

Я праздную крестины своего племянника.
Oslavuji křtiny svého synovce.