КРИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• křik
• výkřiků
• křičet
• vřískotu
• řvaní
• řev
• křiku
• výkřiky
• ječení
• volání

Примеры использования Криков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или криков.
Nebo křik.

Дополнительных криков?
Dalšího křiku?

Никаких криков о помощи!
Už žádné volání o POMOC!

Это Долина Криков.
Takže Údolí Vřískotu.

Долина Криков разрушается!
Údolí Vřískotu se zhroutilo!

Я не слышу криков.
Neslyším žádné řvaní.

Никаких криков, больше взаимопомощи.
Žádné řvaní, více spolupráce.

Визг шин и еще больше криков.
Svištění pneumatik, další křik.

Никаких криков, выстрелов, хлопающих дверей?
Žádný křik, bouchnutí dveří?

Туда, где никто не услышит его криков.
Někam, kde ho neuslyší křičet.

Криков тех невинных, которых он погубил.
Křik všech těch nevinných, které zabil.

Давненько я не слышал русских криков.
Už dlouho jsem neslyšel ruský řev.

И стали причиной криков и плеврита.
To zapříčinilo jeho křik a pohrudní tekutinu.

Разве никто бы не услышал ее криков?
Nebylo by N't někdo slyšel její křik?

Только никаких криков. Никаких слез. Только правда.
Žádné řvaní, žádný pláč, jen pravdu.

Мне нужно было куда-то сбежать от этих криков.
Ale musela jsem utéct od toho řvaní.

Я был спокойным, раскаявшимся, ни криков, ни угроз.
Byl jsem klidný, zdvořilý, žádný křik, žádné výhrůžky.

Розария Памяти начала соединяться с Долиной Криков.
Shinenji se již začal slučovat s Údolím Vřískotu.

Как и большинство наших бессмысленных криков в пустоту.
Jako řada našich prázdných výkřiků do tmy.

Я не слышала таких криков с тех пор, как удаляла волосы воском.
Takové výkřiky jsem neslyšela, co jsem byla na vosku.

Мы возвращаемся к AFI Представляет 100 наилучших криков в кино.
Vracíme se zpět k AFI uvádí: 100 nejlepších filmových výkřiků.

Но в Долину Криков из Общества Душ невозможно проникнуть.
Ale do Údolí Vřískotu se nedá vstoupit ze Společenstva Duší.

Знаешь, я не слышала ни криков, ни хлюпающих звуков, так что.
Hele, neslyšela jsem žádný křik ani zvuky mačkání, takže.

Никаких криков, перебиваний, насмешек и кривляний.
Nemůže být žádné ječení, přerušování, posmívání a žádné grimasy v obličeji.

И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков.
Není tu nikdo, kdo by se o ně přihlásil, takže je nikdo neuslyší křičet.

Знаете, соседи сказали, что не слышали криков, когда пропал ваш сын.
Víte, sousedi říkali, že neslyšeli žádný křik, když váš syn zmizel.

Мы пытаемся выбраться, но под водой никто не слышит наших криков.
Budeme se snažit z něj dostat, ale pod vodou nebude náš křik slyšet.

Я уже наслушался криков в этой стране, в основном, от раненых американцев.
Já už slyšel spoustu křiku! Většinou to byli ranění Američané.

Случись с ней обморок или инфаркт- никто не услышит ее криков о помощи.
Kdyby upadla nebo dostala infarkt, nikdo by neslyšel její volání o pomoc.

Азве мы не слышали криков сотен убиваемых животных?" огда мы с вами чертовски глухи!
Neslyšíme ječení tisíců zvířat,… troufáme si být hluší?