КРИПТОН на Чешском - Чешский перевод

• krypton
• na kryptonu

Примеры использования Криптон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Весь Криптон в этом не виноват.
Není to ani chyba Kryptonu.

Криптон был демократической планетой.
Na Kryptonu byla demokracie.

Я думала, Криптон уничтожили.
Myslela jsem, že Kripton je zničený.

Планету о которой ты говорил… Криптон.
Fine o něm mluvil o Kryptonu.

Если криптон возродится снова, что случится с Землей?
Pokud bude Krypton oživen, co se stane se Zemí?

Но что-то ведь случилось, когда ты вернулась на Криптон.
Tak se ti muselo něco stát na Kryptonu.

Мы сошлись в одном, в том, что Криптон погибает.
Jediné, na čem jsme se shodli, bylo, že Krypton umírá.

Да, она отдала его мне, когда я покидала Криптон.
Jo, dala mi to v ten den, kdy jsem opustila Krypton.

Это было мое право- возглавить Криптон… И я возглавлю Землю.
Bylo mým právem velet Kryptonu, budu velet Zemi.

Знаешь, если вновь открыть портал на Криптон.
Víš, možná, že když znovu otevřeme ten portál na Krypton.

Если он превращает Землю в Криптон, не будешь ли ты рядом с ним слабее?
Jestli ta věc mění Zemi na Krypton, nebudeš v její blízkosti slabší?

Я не позволю разрушить тебе эту планету как Криптон.
Nenechám tě zničit tuto planetu tak, jak jsi to udělal na Kryptonu.

Так же как Криптон. эта планета находится на грани экологического разрушения.
Stejně jako Krypton, i tato planeta je na pokraji ekologické zkázy.

Нет… для тебя все иначе, Кал- Эл. Ты не помнишь Криптон.
Pro tebe je to jiné, Kal-Eli, nemáš žádné vzpomínky z Kryptonu.

Отдайте мне сына Криптона, или я рассекречу улики вашей причастности к убийствам.
Předejte mi syna Kryptonu, nebo zveřejním důkazy na vaše usvědčení.

Бэйрн убил сотни на своей планете, а потом прибыл на Криптон.
Baern zabil stovky lidí na své planetě, než přišel na Krypton.

К инертным газам относятся: гелий, неон, аргон, криптон, ксенон, радон и оганесон.
Mezi vzácné plyny patří helium, neon, argon, krypton, xenon a radon.

Я не сказала того, что должна была сказать, когда покидала Криптон.
Neřekl jsem, že věci, které potřebovaly třeba říci, když jsem odešel Krypton.

Криптон будет вот-вот уничтожен, Мозгочей уже близко, прошу, поторопись."!
Krypton bude každou chvíli zničen. Brainiac je blíž a blíž, pospěš si, prosím!

Возможно, если бы мы дали тебе, то что ты хочешь, ты бы никогда не предал Криптон.
Možná, kdybych ti dal co chceš, nikdy by si nezdradil Krypton.

Твоя мать и я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности.
S tvou matkou jsme věřili, že Krypton ztratil něco vzácného. Prvek volby, šanci.

Сегодня утром был найден труп одного из хакеров… действовавшего под ником Криптон.
Dnes ráno bylo nalezeno tělo jednoho z hackerů, slyšícího na jméno Krypton.

Потому, что он не переставал пытаться спасти Криптон, а твоя мама не желала покидать его.
Protože on se nepřestal pokoušet zachránit Krypton a tvá matka by ho neopustila.

Я лично извлеку кодекс из мертвого тела твоего сына. И заново воздвигну Криптон прямо на его костях.
Ten Kodex vytáhnu z mrtvoly tvého syna, a znova vybuduju Krypton na jeho kostech.

Четвертый период содержит восемнадцать элементов( на десять элементов больше, чем предыдущий), в него входят: калий, кальций, скандий, титан, ванадий, хром, марганец, железо, кобальт, никель, медь, цинк, галлий, германий, мышьяк, селен, бром и криптон.
Čtvrtá perioda periodické soustavy obsahuje 18 prvků, jsou to draslík, vápník, skandium, titan, vanad, chrom, mangan, železo, kobalt, nikl, měď, zinek, gallium, germanium, arsen, selen, brom a krypton.

Он был уменьшен Брайниаком, перед тем как взорвался Криптон. И после спасен Суперменом.
Bylo zmenšeno Brainiacem ještě před tím, než Krypton explodoval a potom ho zachránil Superman.

Потому что из-за более сильного притяжения на его родной планете Криптон, земная гравитация на него не действовала.
Kvůli silnější gravitační přitažlivosti na jeho domovské planetě Krypton na něj zemská gravitace nepůsobila.

Он обнаружил еще три газа, которые назвал неон, что по-гречески означает" новый", криптон, что значит" скрытый", и ксенон-" странный.
Našel tři další plyny, které pojmenoval neon, Řecky" nový", krypton, což znamená" skrytý" a xenon," cizí.

Я всегда думала, что путешественник- это благо, он сам тоже так считает, но я вернулась на Криптон и узнала правду о его предназначении.
Vždycky jsem myslela, že Cestovatel byl určen pro dobro, dokonce i on si to myslí, ale když jsem byla doma na Kryptonu, zjistila jsem o jeho osudu pravdu.

Поэтому я совершал воображаемые путешествия в поисках межгалактических предметов с планеты Криптон. Это было очень весело, но не приносило результатов.
A tak jsem se vydával na imaginární cesty, abych našel intergalaktické objekty z planety Krypton, a dost mě to bavilo, ale nepřinášelo kloudný výsledek.