КРУЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• hrnek
• hrneček
• šálek
• sklenici
• hrníček
• džbán
• korbel
• kroužek
• hrnku
• kelímek
• pulitr
• hrníčku

Примеры использования Кружку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кружку не забудь.
Nezapomeňte si hrneček.

Принесите кружку воды.
Dejte mi šálek vody.

Склеиваю разбитую кружку.
Slepuju rozbitej hrneček.

Не хотели бы кружку чая, сэр?
Dal byste si šálek čaje, pane?

Кружку пива, если можно.
Dáme si sklenici piva, když dovolíte.

Я знаю, что Джейн взяла кружку Лили.
Vím, že Jane vzala Lilyn hrníček.

И кружку темного пива, чтоб запить.
A džbán tmavého piva na spláchnutí.

Можно мне получить кружку приличного кофе?
Můžu dostat slušný šálek kávy?

Прекрати тявкать и дай мне кружку воды.
Zavři hubu a dej mi sklenici vody.

Мой внук подарил мне кружку с такой надписью.
Vnuk mi dal hrneček s tímto nápisem.

Не могла бы ты взять эту кружку?
To není to samé.- Nebude ti vadit zvednout ten hrnek?

Большую кружку какао и кусок булки с медом.
Velký šálek čokolády a krajíc chleba s medem.

Может просто потянуть рычаг и наполнить кружку?
Jenom zmáčkneš páčku a naplníš sklenici,?

Давай я тебе принесу большую кружку воды, ладно?
Půjdu a přinesu ti velkou sklenici vody, dobře?

Миссис Мосби, вы не против, если я возьму эту кружку?
Ale mohl bych si vzít tenhle hrnek, paní Mosbyová?

Ты до сих пор не можешь налить кружку, не расплескав.
Pořád nedokážeš nalít džbán, aniž by se ti třásla ruka.

А как же" каждый должен иметь свою собственную кружку"?
Takže celá ta věc" každý by měl mít svůj vlastní hrneček?

Хосанна уже приготовила тебе кружку кофе в другой комнате.
Hosanna má pro tebe šálek kafe ve vedlejším pokoji.

Проходя, ты пнул мой стол… и разбил мою кружку.
Jak tě vedli okolo, kopnul jsi do mého stolu… a rozbil můj hrneček.

Ты выбрасываешь кружку и ржавый чайник за денежное предложение?
Zahrnula jsi ten hrnek a zrezivělou konvici na čaj do nabídky?

Донна, Дин может поднять бочку, а Эрик едва может поднять кружку.
Donno, Dean zvedne i sud.- Erik nedá nad hlavu ani hrníček.

Он закажет ветчину с огурцом и кружку пльзеньского пива!
Tenhle host si objedná pražskou šunku s okurkou a sklenici plzeňského piva!

Я хочу пирожок с мясом, 2 бараньих таблетки и кружку Мида.
Dám si croque machure, papáju, dvě skopové pilulky a korbel medoviny.

Уберешь тогда кружку с Гарфилдом" Я ненавижу понедельники".
Tak to bys měl přesunout ten Garfieldův hrnek s nápisem" nesnáším pondělky.

Улика была подброшена, и именно капитан Грегсон дал ему ту кружку.
Ten důkaz byl nastrčený a byl to kapitán Gregson, kdo mu dal ten hrnek.

Что мне больше всего нравится в этом какао, то что кружку можно забрать.
Nejlepší na téhle horké čokoládně je to, že si můžeme nechat hrníček.

Итак, Клэр, как Сьюзан использовала эту кружку для кражи финансовой информации.
Takže Claire, a Suzanne, použili tenhle hrneček na krádež finančních informací.

Поэтому после второго допроса ты сохранила эту кружку на всякий случай.
Takže potom, co jsi ho přivedl podruhý, nechala sis ten hrnek. Jen pro případ.

Предлагаю обмен. Кружку кофе за чистейший импортный абсент и сигару непревзойденного качества.
Navrhuji obchod: hrnek kafe za ten nejlepší, importovaný absinth a doutník jedinečné kvality.