КРУТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• super
• dobrý
• cool
• skvělé
• úžasného
• hustý
• velkého
• parádní
• dobré
• skvělý

Примеры использования Крутое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крутое имя.
Hustý jméno.

Ну знаете, что-то крутое.
Víte, něco cool.

Крутое тату.
Dobrý tetování.

Все это" крутое" дерьмо.
Tyhle cool sračky.

И крутое имя.
A dobrý jméno.

Запустить что-то крутое.
Urvat něco velkého.

Крутое название.
Super název.

Нужно что-то крутое!
Musím to být něco velkého!

Крутое подсознание!
Parádní podvědomí!

Хочешь увидеть нечто крутое?
Chceš vidět něco super?

Крутое название для команды.
Skvělé jméno pro gang.

Это место действительно крутое.
Tohle místo je skvělé.

Это довольно крутое название.
To je docela dobrý jméno.

Реально крутое место… телескопы.
Fakt hustý místo, všude teleskopy.

Но я слышал, что оно было крутое.
Ale slyšel jsem, že to bylo skvělé.

Что-нибудь крутое и бесплатное.
Něco úžasného a volného.

Так ты понимаешь, что солнце крутое.
Tak poznáš, že je to slunce cool.

У нас такое крутое чувство юмора.
Máš velmi dobrý smysl pro humor.

Барт, хочешь посмотреть кое-что крутое?
Bárte, chceš vidět něco super?

У тебя- то крутое прозвище- Черная птица.
A ty máš super přezdívku Černý pták.

Я знаю одно новое место, самое крутое.
Znám jedno nové místo je fakt super.

Это было самое крутое что я видел.
Tohle je ta nejvíc cool věc, kterou sem kdy viděl.

Хочешь увидеть что-то действительно крутое?
Chceš vidět něco opravdu super?

Наверное, это ты в туалете что-то крутое сделал.
Nejspíš si něco cool udělal ty na záchodě.

Я нашла кое-что очень крутое сегодня в подвале.
Dneska jsem v suterénu objevila něco úžasného.

Сторибрук- странное место, но крутое.
Storybrooke je divný místo, ale super.

Мне показалось я тут что-то крутое услышал.
Myslel jsem si, že jsem slyšel venku něco úžasného.

Я… Ты хотела сделать что-то крутое с помощью оборудования.
Chtěla si s tím zařízením udělat něco úžasného.

Оно крутое, за тем лишь исключением, что может спонтанно взрываться.
Což je super, až na ten fakt, že občas samovolně vybouchne.

Я не сомневаюсь, что оно крутое, но мы не можем его сейчас себе позволить.
Určitě je skvělé, ale my si ho teď nemůžeme dovolit.