КТО-НИБУДЬ ПРИДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• někdo přijde
• někdo příjde

Примеры использования Кто-нибудь придет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-нибудь придет!
Někdo přijde!

Так кто-нибудь придет?
Uh, přijde někdo?

Кто-нибудь придет?
Přijde někdo?

Если кто-нибудь придет.
Jestli někdo přijde.

Кто-нибудь придет?
Už někdo jde?

А если кто-нибудь придет?
Co když někdo přijde?

Кто-нибудь придет.
Někdo přijede.

А что если кто-нибудь придет сюда?
A co když někdo přijde sem?

Кто-нибудь придет.
Někdo se ukáže.

Не думала, что кто-нибудь придет.
Nečekala jsem, že někdo přijde.

Кто-нибудь придет?
Že někdo přijde?

Мы просто подождем, пока кто-нибудь придет.
Počkáme, než někdo přijde.

Надеясь, что кто-нибудь придет и заберет их.
Doufal, že někdo přijde pro ně.

Кто-нибудь придет и отвезет меня домой.
Tak někdo pojďte a vemte si mě domů.

Пожалуйста, пусть еще кто-нибудь придет.
Prosím, ať rychle přijde někdo další.

Кто-нибудь придет отвести тебя назад в камеру.
Někdo příjde a odvede tě do cely.

А из ваших родных кто-нибудь придет, Питер?
Přijede někdo z tvé rodiny, Petere?

Я знал, что кто-нибудь придет… Рано или поздно.
Věděl jsem, že někdo přijde… nakonec.

Кто-нибудь придет обработать ожог, я вернусь к вам позже.
Někdo vám to obváže a já zjistím, co je s otcem.

То если кто-нибудь придет и увидит все это?
Co když sem někdo příjde a uvidí ten nepořádek?

И, рано или поздно, кто-нибудь придет и спасет нас.
Brzo nebo později někdo přijde a zachrání nás.

Что если кто-нибудь придет, чтобы стереть мою память?
Co když někdo přijde vymazat moje vzpomínky?

Рано или поздно кто-нибудь придет и спасет нас.
Dříve nebo později nás někdo přijde zachránit.

Что если кто-нибудь придет за мной, и мамой, и Лайлом?
Co když si někdo přijde pro mě, mámu a Lyla?

Каждую ночь жду, что кто-нибудь придет и прикончит меня.
Noc za nocí čekám na někoho, kdo by přišel a dorazil mě.

Скоро кто-нибудь придет и покажет вам вашу жену.
Brzy přijde někdo a můžete se podívat na svou ženu.

Я ждала много лет, когда кто-нибудь придет за этим магнитом.
Už mnoho let čekáme, až si pro ten magnet někdo přijde.

Если сюда кто-нибудь придет, то мы станем легкой добычей.
Pokud sem teď někdo přijde, tak jsme tu na ráně.

Если кто-нибудь придет в соседний номер. Мы сможем услышать их через стенку.
Pokud někdo vejde do vedlejšího pokoje, uslyšíme je přes zeď.

Если кто-нибудь придет, можно использовать их как приманку.
Jestli se nějací objeví, můžeme je použít jako návnadu.