КТО-ТО ПОСТРАДАЛ на Чешском - Чешский перевод

• se někomu něco stalo
• byl někdo zraněn
• někomu ublížili
• někdo zraněný
• někdo přišel k úhoně
• někdo přišel k újmě

Примеры использования Кто-то пострадал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то пострадал?
Někdo zraněný?

Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Nechci, aby někomu ublížili.

Кто-то пострадал?
Je někdo zraněn?

Не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Nechci, aby se někomu něco stalo.

Кто-то пострадал?
Ublížili někomu?

Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Nechci, aby někdo přišel k úhoně.

Кто-то пострадал?
Byl někdo zraněn?

Я не допущу, чтобы кто-то пострадал.
Nedovolím, aby někdo přišel k újmě.

Кто-то пострадал?
Je někdo zraněný?

Я совсем не хотел, чтобы кто-то пострадал.
Nechtěl jsem, aby někomu ublížili.

Кто-то пострадал?
Byl někdo zraněný?

Я не хотела, чтобы кто-то пострадал.
Nechtěla jsem, aby se někomu něco stalo.

Кто-то пострадал?
Přišel někdo k úhoně?

Я не хотела, чтобы кто-то пострадал.
Nechtěla jsem aby byl někdo zraněn.

Но кто-то пострадал.
Ale někomu jsem ublížila.

Я никогда не хотел, чтобы кто-то пострадал!
Nechtěl jsem, aby se něco někomu stalo!

Если кто-то пострадал значит за дело.
Když se někomu něco stalo, mělo to důvod.

А когда я хотел, чтобы кто-то пострадал?
Copak jsem někdy chtěl, aby byl někdo zraněn?

Я не хотел, чтобы кто-то пострадал, или умер, или.
Nechci, aby se někomu něco stalo, byl zabit nebo.

Я говорила, что не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Jak jsem řekla, nechci, aby se někomu něco stalo.

Я не позволю, чтобы кто-то пострадал каким-либо способом во имя моей кандидатуры.
Nepřipustím, aby někdo přišel k úhoně kvůli mé kandidatuře.

Послушай, я… я… я не хотел, чтобы кто-то пострадал.
Hele, nechtěl jsem, aby byl někdo zraněn.

Я не хотел, чтобы кто-то пострадал потому что я смотрел в другую сторону.
Nechtěl jsem, aby se někomu něco stalo, protože jsem se díval jinam.

Я против подобного, но не хочу, чтобы кто-то пострадал.
Promiňte, paní. Nechci, aby se někomu něco stalo.

Я не могу допустить, чтобы еще кто-то пострадал из-за меня.
Nedovolím, aby kvůli mně ještě někomu ublížili.

Я клянусь, я никогда не хотела, чтобы кто-то пострадал.
Přísahám, nikdy jsem nechtěla, aby byl někdo zraněn.

Простите, я не хотела, чтобы кто-то пострадал.
Omlouvám se. Nechtěla jsem, aby se někomu něco stalo.